Contratar traductor Soy traductor

Traducir "contenu à garder" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "contenu à garder" de Francés a Inglés

Traducciones de contenu à garder

"contenu à garder" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re
garder a a few able about access account after all also an and any are as at at the available back be be able be able to been best better both business but by can can be check come control create data do don during each ensure even every everything features few files find first for for the from full get give go great hand has have have to her here holding home how i if in in the information is it it is its it’s just keep keep track of keeping like ll maintain maintaining make make sure making many may means more most must my need need to new no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal place possible private product re remain required retain right safe same save secure security see service set should site so so that some stay still store support sure take team than that the the first their them then there there are these they things this this is those through time to to be to ensure to keep to maintain to make to stay to the two up up to us use used using want was we we have well what when where which while who will with within without work would you you are you can you need you want your you’re

Traducción de Francés a Inglés de contenu à garder

Francés
Inglés

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

Francés Inglés
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

Francés Inglés
calme calm
garder keep

FR Astuces pour garder un œil sur vos dépenses pendant les études ou la formation et pour dresser un budget afin de garder quelques réserves à la fin du mois.

EN Tips to help you keep your spending under control while you study or during your training and to help you budget so there’s still some money left at the end of the month.

Francés Inglés
astuces tips
ou or
formation training
budget budget
mois month
la the
de of
vos your
dépenses spending
à to
pour money
fin the end
un still
et and

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

Francés Inglés
difficile challenging
déplacement traveling
programmes programs
lorsqu when
à to
assurent ensure
de of
nous we
divers a
peut can
vous you
aider to help
proposons we offer

FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

Francés Inglés
champ field
évolutive scalable
em em
fixe fixed
si if
ou or
valeur value
directement directly
taille size
dans in
vous you
de number

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

Francés Inglés
changer switching
scooter scooter
michael michael
sécurité safe
votre your
mode mode
et and
vous you

FR Pourquoi ne pas le garder à l'état neuf et fonctionnel aussi longtemps que possible ? Le simple fait de le garder propre donnera l'impression qu'il vient tout juste d'être déballé

EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box

Francés Inglés
longtemps long
donnera will give
le the
simple simply
de of
pourquoi why
être is
à and
quil it

FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.

EN Not that I mind seeing Emily, she?s one of my favorites, but we have to keep the role if it?s a cosplay VR porn video, don?t we? Yes, we do.

Francés Inglés
préférées favorites
porno porn
cosplay cosplay
d s
si if
le the
oui yes
pas don
vidéo video
devons to
rôle role
de of
une a
mes my
mais but
nous we

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

Francés Inglés
changer switching
scooter scooter
michael michael
sécurité safe
votre your
mode mode
et and
vous you

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

Francés Inglés
difficile challenging
déplacement traveling
programmes programs
lorsqu when
à to
assurent ensure
de of
nous we
divers a
peut can
vous you
aider to help
proposons we offer

FR Cependant, nous avons la chance d'avoir des autorités de réglementation en place pour garder tout au-dessus de tout et pour garder les nombreux casinos en ligne là-bas, sur leurs orteils.

EN However, we are fortunate that we do have regulatory authorities in place to keep everything above board and to keep the many online casinos out there, on their toes.

Francés Inglés
chance fortunate
réglementation regulatory
place place
casinos casinos
orteils toes
en ligne online
autorités authorities
la the
en in
nous we
de board
et and

FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

Francés Inglés
champ field
évolutive scalable
em em
fixe fixed
si if
ou or
valeur value
directement directly
taille size
dans in
vous you
de number

FR Écrit par 14 professionnels du contenu, il regorge d’informations et de conseils pour votre stratégie de marketing, pour la création de votre contenu mais aussi sur les tendances à garder à l’oeil

EN Written by 14 content professionals, it is full of information and advice for your marketing strategy, for the creation of your content but also on the trends to keep an eye on

Francés Inglés
conseils advice
stratégie strategy
contenu content
il it
marketing marketing
la the
de of
tendances trends
votre your
à to
sur on
par by
professionnels professionals
et written
mais but
pour for

FR Un excellent moyen de garder votre contenu d'actualité et pertinent pour votre public est de profiter de la section des sujets tendances pour savoir quel contenu trouve un écho auprès du public en ce moment.

EN A great way to keep your content topical and relevant to your audience is to take advantage of the trending topics section to figure out what content is resonating with audiences at the moment.

Francés Inglés
pertinent relevant
tendances trending
contenu content
sujets topics
un a
public audience
votre your
profiter advantage
de of
la the
et and
moment moment
auprès with

FR Après avoir déplacé votre contenu vers votre nouveau site Squarespace, vous verrez quelles URL sont différentes et vous pourrez créer des redirections 301 pour aider les moteurs de recherche à garder la trace de votre contenu.

EN After you’ve moved your content to your new Squarespace site, you’ll see which URLs are different and create 301 redirects to help search engines keep track of your content.

Francés Inglés
déplacé moved
nouveau new
squarespace squarespace
url urls
redirections redirects
moteurs engines
trace track
contenu content
site site
recherche search
votre your
sont are
de of
différentes different
à to
créer create
aider to help

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

Francés Inglés
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

Francés Inglés
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

Francés Inglés
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

Francés Inglés
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

Francés Inglés
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

Francés Inglés
contrairement unlike
contenu content
main hand
le the
fichiers files
sur on
notre our
nous we
créons and create
à and

FR Nous vous prions de garder le rapport et son contenu confidentiels jusqu’à ce que les correctifs soient publiés en production

EN We kindly ask to maintain the report and its content confidential until the appropriate corrective measures are released in production

Francés Inglés
rapport report
contenu content
confidentiels confidential
publié released
le the
en in
production production
nous we
de appropriate
et and
soient are

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

Francés Inglés
obsolètes outdated
pertinent relevant
historique historical
archivé archived
contenu content
accédez access
contexte context
à to
propre tidy
pages pages
page page
avec with

FR Définissez des chartes avec des couleurs, des polices et des actifs pour garder tout le contenu en adéquation avec votre marque.

EN Set brand guidelines with colors, fonts and assets to keep all content aligned with your brand.

Francés Inglés
actifs assets
contenu content
définissez set
polices fonts
votre your
et and
avec with
marque brand
garder to

FR Deux sacs à dos emblématiques maintenant en format isotherme pour garder le contenu au frais toute la journée

EN Two signature backpacks, now insulated to keep contents cold all day

Francés Inglés
contenu contents
maintenant now
à to
journée day
deux two

FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.

EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.

Francés Inglés
taille big
portefeuille portfolio
canaux channels
meltwater meltwater
contrôle control
optimisé optimized
cohérent consistent
outils tools
publication publishing
contenu content
correctement properly
aident help you
en in
de of
sociaux social media
social social
les owned
vous you
media media
à and
format formatted
votre your

FR Se servir de SEO cognitif pour garder un œil sur les liens découverts du contenu des concurrents

EN Make use of Cognitive SEO to keep a tab on discovered links of competitor’s content

Francés Inglés
seo seo
cognitif cognitive
liens links
découverts discovered
contenu content
concurrents competitors
un a
de of
servir use
sur on

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

Francés Inglés
contrairement unlike
contenu content
main hand
le the
fichiers files
sur on
notre our
nous we
créons and create
à and

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

Francés Inglés
contrairement unlike
contenu content
main hand
le the
fichiers files
sur on
notre our
nous we
créons and create
à and

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

Francés Inglés
contrairement unlike
contenu content
main hand
le the
fichiers files
sur on
notre our
nous we
créons and create
à and

FR Je dis que vous devriez garder les liens pertinents et contextuels dans le contenu principal, et essayer de faire en sorte que les moteurs de recherche se concentrent sur ces liens.

EN I am saying that you should keep the relevant and contextual links within the main content, and try to make search engines focus on those links.

Francés Inglés
liens links
contextuels contextual
contenu content
moteurs engines
concentrent focus
je i
devriez you should
essayer try
recherche search
principal main
le the
pertinents relevant
sorte make
de within
et and
vous you
sur on

FR La plateforme innovante de LanguageWire simplifie les flux de travail afin que vous puissiez passer moins de temps sur des tâches manuelles, créer du meilleur contenu et garder une vue d’ensemble.

EN LanguageWire’s innovative platform streamlines workflows, so you spend less time on manual tasks, create better content and keep an overview.

Francés Inglés
innovante innovative
passer spend
moins less
manuelles manual
meilleur better
contenu content
vue overview
flux de travail workflows
simplifie streamlines
une an
sur on
plateforme platform
vous you
temps time
créer create
les keep
afin so

FR Créez du contenu avec un réseau d’experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues. Le tout dans un système de traduction centralisé vous permettant de garder une vue d’ensemble de vos projets de traduction.

EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.

Francés Inglés
centralisé centralised
permettant can
vue overview
créez create
contenu content
réseau network
système system
projets projects
langues languages
de of
vos your
avec with
un a
en in
plus more
traduction translation
vous you

FR Elles vous aident également à partager votre contenu régulièrement, à garder une trace de toutes vos interactions passées et à mesurer l'engagement

EN They also help you to share your content regularly, keep track of all your past interactions, and to measure engagement

Francés Inglés
contenu content
trace track
interactions interactions
aident help you
également also
régulièrement regularly
de of
mesurer measure
passé past
à to
et and
partager share
vous you

FR Nos sacs isothermes Day Escape™ sont conçus pour garder leur contenu au frais pendant 36 heures grâce à leur conception légère, étanche et durable. Alors, en route pour l'aventure ! Nous serons là pour vous ravitailler.

EN Our Day Escape™ Soft Coolers are designed to deliver 36-hour cold in a lightweight, leakproof and durable construction. So, go ahead, let adventure be your guide. We’ll be there to fuel the day.

FR Le story-board est un autre élément de votre stratégie vidéo marketing. Il permet de garder le fil conducteur tout au long de la réalisation de votre contenu.

EN The storyboard is another element of your video marketing strategy. It allows you to keep the thread running throughout the production of your content.

Francés Inglés
stratégie strategy
marketing marketing
fil thread
réalisation production
il it
permet allows
contenu content
votre your
vidéo video
de of
long throughout
autre another

FR Le Boveda Butler est un hygromètre intelligent qui se connecte à votre téléphone ou tablette. Il vous permet de garder à l’œil le précieux contenu de votre cave à cigares n’importe où dans le monde.

EN The Boveda Butler is a smart hygrometer that connects to your smartphone or tablet. It allows you to keep watch over the precious contents in your humidor from anywhere in the world.

Francés Inglés
intelligent smart
connecte connects
téléphone smartphone
tablette tablet
précieux precious
contenu contents
ou or
il it
permet allows
monde world
le the
à to
un a
votre your
dans in
vous you

FR Centralisation de la traduction dans les référentiels de contenu, ce qui permet de garder plus facilement une vue d’ensemble

EN The centralisation of translation in content repositories makes it easier to keep an overview

Francés Inglés
référentiels repositories
facilement easier
vue overview
contenu content
de of
la the
traduction translation
dans in

FR Avec notre expertise, nous créons et distribuons votre contenu afin de garder votre public intéressé, d’initier des conversations et de convertir des simples spectateurs en fans et même investisseurs

EN We expertly craft and distribute all the content you need to keep your audience engaged and interested, drive conversations and convert bystanders to fans and investors

Francés Inglés
intéressé interested
conversations conversations
fans fans
investisseurs investors
contenu content
public audience
votre your
même the
nous we
et and
de drive
convertir convert

FR Alors que les concepteurs, les agences et les entreprises s?efforcent de garder une longueur d?avance sur cette demande, les avantages et la valeur d?une excellente conception de contenu sont devenus évidents

EN As designers, agencies and enterprises work to stay ahead of this demand, the benefits and value of excellent content design have become clear

Francés Inglés
avance ahead
concepteurs designers
agences agencies
avantages benefits
conception design
contenu content
entreprises enterprises
de of
demande demand
la the
valeur value
et and
les excellent

FR k) vous donne les outils dont vous avez besoin pour entamer votre parcours créatif et garder votre contenu visuel organisé et toujours conforme à la marque. Concevez, communiquez et mettez-vous en exergue.

EN to spark your creative journey and keep your visual content organized and always on-brand.

Francés Inglés
parcours journey
créatif creative
visuel visual
organisé organized
contenu content
toujours always
votre your
à to
et and
marque brand

FR Nous vous prions de garder le rapport et son contenu confidentiels jusqu’à ce que les correctifs soient publiés en production

EN We kindly ask to maintain the report and its content confidential until the appropriate corrective measures are released in production

Francés Inglés
rapport report
contenu content
confidentiels confidential
publié released
le the
en in
production production
nous we
de appropriate
et and
soient are

FR Définissez des chartes avec des couleurs, des polices et des actifs pour garder tout le contenu en adéquation avec votre marque.

EN Set brand guidelines with colors, fonts and assets to keep all content aligned with your brand.

Francés Inglés
actifs assets
contenu content
définissez set
polices fonts
votre your
et and
avec with
marque brand
garder to

FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.

EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater's social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.

Francés Inglés
taille big
portefeuille portfolio
canaux channels
contrôle control
optimisé optimized
cohérent consistent
outils tools
publication publishing
contenu content
correctement properly
aident help you
en in
de of
sociaux social media
social social
les owned
vous you
media media
à and
format formatted
votre your

FR Nos sacs isothermes Day Escape™ sont conçus pour garder leur contenu au frais pendant 36 heures grâce à leur conception légère, étanche et durable. Alors, en route pour l'aventure ! Nous serons là pour vous ravitailler.

EN Our Day Escape™ Soft Coolers are designed to deliver 36-hour cold in a lightweight, leakproof and durable construction. So, go ahead, let adventure be your guide. We’ll be there to fuel the day.

FR LARQ Bottle Movement PureVis peut être réfrigérée pour garder le contenu froid grâce à sa construction en acier inoxydable à simple paroi.

EN The LARQ Bottle Movement PureVis may be refrigerated to keep the contents cold due to its single-wall stainless steel construction.

Francés Inglés
bottle bottle
movement movement
contenu contents
froid cold
construction construction
simple single
paroi wall
larq larq
réfrigéré refrigerated
le the
sa its
à to
en due
acier steel
inoxydable stainless

FR Avec notre expertise, nous créons et distribuons votre contenu afin de garder votre public intéressé, d’initier des conversations et de convertir des simples spectateurs en fans et même investisseurs

EN We expertly craft and distribute all the content you need to keep your audience engaged and interested, drive conversations and convert bystanders to fans and investors

Francés Inglés
intéressé interested
conversations conversations
fans fans
investisseurs investors
contenu content
public audience
votre your
même the
nous we
et and
de drive
convertir convert

FR Son isolation thermique légère permet de garder le contenu au frais pendant 4 heures

EN The lightweight insulation keeps your contents cold for up to 4 hours

Francés Inglés
isolation insulation
contenu contents
heures hours
légère lightweight
le the
garder to

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

Francés Inglés
obsolètes outdated
pertinent relevant
historique historical
archivé archived
contenu content
accédez access
contexte context
à to
propre tidy
pages pages
page page
avec with

FR Elles vous aident également à partager votre contenu régulièrement, à garder une trace de toutes vos interactions passées et à mesurer l'engagement

EN They also help you to share your content regularly, keep track of all your past interactions, and to measure engagement

Francés Inglés
contenu content
trace track
interactions interactions
aident help you
également also
régulièrement regularly
de of
mesurer measure
passé past
à to
et and
partager share
vous you

Mostrando 50 de 50 traducciones