FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
"concues selon" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN While some solutions are designed to be customer helpdesks, others are designed as collaborative tools to manage ideas and projects
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
clients | customer |
outils | tools |
collaboratifs | collaborative |
sont | are |
et | and |
comme | as |
gérer | manage |
idées | ideas |
pour | designed |
projets | projects |
aux | to |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
EN Over time, information can become lost or forgotten, while the constant acquisition of new data, new knowledge and new strategies can eventually overwhelm companies too
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | can |
gérer | companies |
et | and |
outils | strategies |
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisez | customize |
bitbucket | bitbucket |
conçues | built |
connect | connect |
vos | your |
apps | apps |
qui | that |
de | way |
dans | in |
avec | with |
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisez | customize |
bitbucket | bitbucket |
conçues | built |
connect | connect |
vos | your |
apps | apps |
qui | that |
de | way |
dans | in |
avec | with |
FR Les rues de Phoenix ont été conçues selon un réseau de réseau efficace, et les autoroutes, y compris les autoroutes 10, 8 et 40, permettent d'accéder aux principaux marchés et aux ports de la côte Ouest
EN Streets in Phoenix were designed in an efficient grid system, and highways, including interstates 10, 8 and 40 provide access to major markets and West Coast ports
Francés | Inglés |
---|---|
rues | streets |
phoenix | phoenix |
efficace | efficient |
principaux | major |
côte | coast |
ouest | west |
permettent | provide |
réseau | grid |
ports | ports |
un | an |
marchés | markets |
été | were |
compris | including |
et | and |
FR Chaque courbe et chaque arête d’une Mazda sont conçues selon notre philosophie de design « KODO – l’âme du mouvement ».
EN Every curve and corner of a Mazda is inspired by our signature KODO “Soul of Motion” Design.
FR Le service d’ingénierie en gestion de batteries et en stockage d’énergie, Nuvation Energy, fournit des solutions conçues selon les normes des services publics
EN Battery management and energy storage engineering service, Nuvation Energy, provides solutions designed to utility-grade standards
Francés | Inglés |
---|---|
batteries | battery |
stockage | storage |
normes | standards |
gestion | management |
fournit | provides |
solutions | solutions |
énergie | energy |
service | service |
et | and |
FR Oui, le bot conversationnel a un éditeur de codage intégré. Selon le rôle, nous pouvons inclure des questions de codage ou de débogage conçues pour évaluer les capacités de programmation et de débogage d'un candidat.
EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.
Francés | Inglés |
---|---|
conversationnel | conversational |
éditeur | editor |
intégré | embedded |
rôle | role |
évaluer | assess |
candidat | candidates |
codage | coding |
ou | or |
débogage | debugging |
programmation | programming |
capacité | ability |
un | a |
pouvons | we can |
oui | yes |
bot | bot |
le | the |
nous | we |
questions | questions |
pour | designed |
capacités | can |
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisez | customize |
bitbucket | bitbucket |
conçues | built |
connect | connect |
vos | your |
apps | apps |
qui | that |
de | way |
dans | in |
avec | with |
FR Le service d’ingénierie en gestion de batteries et en stockage d’énergie, Nuvation Energy, fournit des solutions conçues selon les normes des services publics
EN Battery management and energy storage engineering service, Nuvation Energy, provides solutions designed to utility-grade standards
Francés | Inglés |
---|---|
batteries | battery |
stockage | storage |
normes | standards |
gestion | management |
fournit | provides |
solutions | solutions |
énergie | energy |
service | service |
et | and |
FR Nos procédures de vote par procuration sont conçues et mises en œuvre de manière à garantir que ces questions soient traitées dans le meilleur intérêt des clients et sont élaborées pour chaque entreprise selon une approche ascendante
EN Our proxy voting procedures are designed and implemented in a way that seeks to ensure that proxy matters are conducted in the best interest of the clients, and built company by company from the bottom up
Francés | Inglés |
---|---|
procédures | procedures |
vote | voting |
procuration | proxy |
intérêt | interest |
clients | clients |
conçues | built |
entreprise | company |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
garantir | ensure |
pour | designed |
nos | our |
sont | are |
traitées | that |
une | a |
par | by |
meilleur | the best |
FR Comme toutes nos innovations, celles-ci ont été développées en étroite collaboration avec leurs premiers utilisateurs et conçues selon leurs besoins pour les aider à pleinement atteindre leurs objectifs
EN Like all our innovations, they’ve been developed in close collaboration with their pioneering users, designed around their needs to fully support their achievements
Francés | Inglés |
---|---|
innovations | innovations |
étroite | close |
collaboration | collaboration |
utilisateurs | users |
aider | support |
besoins | needs |
à | to |
développé | developed |
été | been |
en | in |
pleinement | all |
pour | designed |
nos | our |
avec | with |
comme | like |
leurs | their |
FR Conçues, testées et fabriquées selon les normes intransigeantes de Jaguar, les pièces d’origine de Jaguar garantissent la qualité, l’ajustement et la durabilité.
EN Designed, tested and manufactured according to Jaguar’s uncompromising standards, the use of Jaguar Genuine Parts assures quality, fit and durability.
Francés | Inglés |
---|---|
normes | standards |
jaguar | jaguar |
qualité | quality |
durabilité | durability |
fabriqué | manufactured |
pièces | parts |
la | the |
testé | tested |
de | of |
et | and |
selon | to |
FR Certaines politiques sont conçues pour se comporter différemment selon le contexte : requête cross-origin ou same-origin, sécurité (si la destination de la requête est aussi sécurisée que l'origine), ou les deux
EN Some policies are designed to behave differently depending on the context: cross-origin or same-origin request, security (whether the request destination is as secure as the origin), or both
Francés | Inglés |
---|---|
politiques | policies |
différemment | differently |
ou | or |
sécurité | security |
destination | destination |
contexte | context |
sont | are |
pour | designed |
comporter | behave |
sécurisé | secure |
si | whether |
requête | request |
FR Selon les rumeurs, le prochain casque de réalité mixte d'Apple comporterait des caméras conçues pour scanner les yeux du porteur, permettant ainsi
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
Francés | Inglés |
---|---|
casque | headset |
réalité | reality |
mixte | mixed |
caméras | cameras |
permettant | allowing |
pour | designed |
yeux | eyes |
prochain | a |
scanner | scan |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
Francés | Inglés |
---|---|
minimum | minimum |
profil | profile |
performance | performance |
varie | varies |
ressources | resources |
disponibles | available |
org | org |
hauteur | height |
et | and |
installation | installation |
sur | on |
bas | low |
FR Cloudflare propose trois solutions de protection anti-DDoS conçues pour protéger entièrement vos réseaux dans le cloud et sur site.
EN Cloudflare offers three DDoS protection solutions designed to protect everything on your cloud and on-premise networks.
Francés | Inglés |
---|---|
propose | offers |
solutions | solutions |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
réseaux | networks |
cloud | cloud |
protection | protection |
protéger | protect |
vos | your |
trois | three |
pour | designed |
et | and |
FR Les architectures WAN traditionnelles n'ont jamais été conçues pour offrir la sécurité, les performances à la milliseconde et la fiabilité dont les entreprises ont besoin aujourd'hui.
EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.
Francés | Inglés |
---|---|
architectures | architectures |
milliseconde | millisecond |
entreprises | businesses |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
aujourdhui | today |
la | the |
performances | performance |
wan | wan |
jamais | never |
été | were |
pour | designed |
à | to |
et | and |
FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage
EN Beer labels crafted for your brew
Francés | Inglés |
---|---|
étiquettes | labels |
bière | beer |
votre | your |
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
Francés | Inglés |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
reconnaître | recognition |
auteur | author |
réduire | reduce |
différends | disputes |
paternité | authorship |
également | also |
de | of |
sont | are |
travail | work |
chaque | each |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.
EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.
Francés | Inglés |
---|---|
chaussettes | socks |
vendues | sold |
artistes | artists |
confortables | comfy |
fabriqué | made |
recyclé | recycled |
vos | your |
originales | unique |
par | by |
à | and |
partir | from |
FR Le personnel enseignant, les éducatrices et les éducateurs peuvent avoir accès à de l’information et à des ressources gratuites sur la réconciliation et les pensionnats indiens qui sont spécialement conçues à des fins éducatives.
EN Teachers and educators can access free information and resources about reconciliation and Residential Schools that are specially curated for educational purposes.
Francés | Inglés |
---|---|
accès | access |
ressources | resources |
gratuites | free |
réconciliation | reconciliation |
spécialement | specially |
éducateurs | educators |
enseignant | teachers |
les | residential |
sont | are |
qui | that |
peuvent | can |
à | and |
fins | purposes |
FR Nous proposons des solutions axées sur la data et conçues pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client.
EN We offer data-driven solutions designed to meet clients’ specific business needs.
Francés | Inglés |
---|---|
data | data |
client | clients |
solutions | solutions |
besoins | needs |
nous | we |
répondre | to meet |
pour | designed |
proposons | we offer |
spécifiques | specific |
FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
Francés | Inglés |
---|---|
augmentez | increase |
spécialement | specifically |
marché | market |
votre | your |
entreprise | business |
publicités | ads |
pour | designed |
des | drive |
cible | target |
FR Des solutions de gestion des médias sociaux conçues spécifiquement pour votre entreprise
EN Social solutions designed with your whole business in mind
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
sociaux | social |
votre | your |
entreprise | business |
pour | designed |
FR Avec des API ouvertes conçues pour s'intégrer à votre pile technologique, vous exploitez mieux vos investissements et vous obtenez plus rapidement de la valeur.
EN With Open APIs designed to integrate with your current tech, you get more from your existing investments and see value more quickly.
Francés | Inglés |
---|---|
api | apis |
technologique | tech |
investissements | investments |
rapidement | quickly |
valeur | value |
pour | designed |
à | to |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
vous | you |
plus | more |
FR Nos experts produits vous offriront une vue de première main sur les solutions de marketing numérique les plus innovantes, flexibles et spécialement conçues
EN Our product experts will deliver a first-hand view into the most innovative, flexible, purpose-built, digital marketing solutions
Francés | Inglés |
---|---|
experts | experts |
vue | view |
main | hand |
innovantes | innovative |
flexibles | flexible |
conçues | built |
solutions | solutions |
marketing | marketing |
première | first |
numérique | digital |
nos | our |
une | a |
produits | product |
FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
conçues | built |
communautés | peoples |
à | to |
concentrer | focus |
vie | lives |
nos | our |
sur | on |
FR Nos solutions sont conçues pour tous les types d’entreprises qui fournissent des services centrés sur la personne dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
Francés | Inglés |
---|---|
secteur | industry |
solutions | solutions |
monde | world |
fonctionnalité | functionality |
types | types |
services | services |
nos | our |
personne | people |
FR Nos solutions centrées sur les personnes dont spécifiquement conçues pour les établissements d'enseignement supérieur
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
conçues | built |
personnes | people |
établissements | institutions |
nos | our |
pour | for |
supérieur | higher |
FR Solutions logicielles ERP intelligentes de nouvelle génération conçues pour les personnes dont le métier est d'aider les gens
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
erp | erp |
intelligentes | smart |
génération | generation |
conçues | built |
métier | business |
de | of |
le | the |
personnes | people |
pour | for |
FR Les solutions Unit4 sont conçues pour offrir une expérience utilisateur supérieure dans l’ensemble de votre organisation.
EN Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
expérience | experience |
supérieure | superior |
organisation | organization |
votre | your |
sont | are |
pour | designed |
une | a |
offrir | to |
de | across |
FR Nos solutions centrées sur les personnes et orientées projets sont conçues spécialement pour les Sociétés de Services professionnels
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
Francés | Inglés |
---|---|
personnes | people |
projets | project |
solutions | solutions |
services | services |
conçues | built |
sont | are |
nos | our |
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
Francés | Inglés |
---|---|
exploitez | harness |
analyses | analytics |
conçues | built |
décisions | decisions |
organisations | organizations |
personnes | people |
toujours | always |
organisation | organization |
la | the |
et | doing |
pour | forward |
de | for |
bonnes | right |
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les entreprises de conseil en informatique.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
Francés | Inglés |
---|---|
financières | finance |
rh | hr |
entreprises | firms |
conseil | consulting |
contrôle | control |
planification | planning |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
en | it |
et | and |
pour | for |
le | take |
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les cabinets de conseil en gestion.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
Francés | Inglés |
---|---|
financières | finance |
rh | hr |
conseil | consulting |
contrôle | control |
planification | planning |
gestion | management |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
et | and |
pour | for |
le | take |
FR Reprenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, de gestion de Ressources Humaines et de planification budgétaire conçues pour les sociétés de services et de conseil.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
Francés | Inglés |
---|---|
financières | finance |
contrôle | control |
services | services |
planification | planning |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
et | and |
le | take |
pour | professional |
FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
Francés | Inglés |
---|---|
prenez | take |
solutions | capabilities |
financières | finance |
rh | hr |
contrôle | control |
planification | planning |
suite | suite |
et | and |
entreprises | organizations |
informatique | it |
avec | with |
intégrée | integrated |
conçues | built |
leur | their |
une | a |
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités pour les finances, les ressources humaines et la planification conçues pour les entreprises de taille moyenne centrées sur l'humain, tout comme la vôtre.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
Francés | Inglés |
---|---|
finances | finance |
humaines | people |
contrôle | control |
planification | planning |
entreprises | organizations |
moyenne | mid |
taille | sized |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
et | and |
comme | like |
vôtre | yours |
pour | for |
FR Les stratégies de récupération sont conçues pour fournir des PDMA à jour avec de faibles durées maximales d'interruption admissible (DMIA), les données plus anciennes étant récupérées avec des DMIA plus longues
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
Francés | Inglés |
---|---|
récupération | recovery |
stratégies | strategies |
données | data |
plus | older |
longues | longer |
à | to |
jour | date |
avec | with |
sont | are |
pour | designed |
de | against |
FR Des solutions conçues pour votre entreprise
EN Solutions built for your business.
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
conçues | built |
entreprise | business |
votre | your |
pour | for |
FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
Francés | Inglés |
---|---|
cryptomonnaies | cryptocurrency |
anonymat | anonymous |
il | it |
vérifier | verify |
sont | are |
argent | money |
sera | the |
votre | your |
vous | you |
plus | more |
car | to |
des | many |
FR Nos extensions pour navigateurs sont faciles d’utilisation et spécialement conçues pour Chrome, Opera, Firefox et Yandex
EN Our browser extension anonymizers are easy to understand and specially designed for Chrome, Opera, Firefox and Yandex
Francés | Inglés |
---|---|
extensions | extension |
faciles | easy |
spécialement | specially |
opera | opera |
firefox | firefox |
yandex | yandex |
chrome | chrome |
navigateurs | browser |
sont | are |
pour | designed |
nos | our |
et | understand |
FR Toutes les coques sont imprimées à la demande, rien que pour vous, et conçues et vendues par des artistes indépendants
EN Every case is printed just for you when you order, and they're designed and sold by independent artists who make money with every sale
Francés | Inglés |
---|---|
artistes | artists |
indépendants | independent |
vendues | sold |
par | by |
vous | you |
imprimé | printed |
à | and |
sont | is |
pour | designed |
Mostrando 50 de 50 traducciones