Contratar traductor Soy traductor

Traducir "composants fiables" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "composants fiables" de Francés a Inglés

Traducciones de composants fiables

"composants fiables" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

composants a access all an and any application applications as be been but by code component components computer content data design development devices each elements equipment every features from from the glass hardware have help how if including industry information installation is like management materials modules network no number of of the offer offers one only page part parts platform process product production products server service services set so software support system systems technology than that the them these this through to to be to the tools use used using we web website well what when which while will with without you
fiables about across any are around at at the available best by cloud deliver delivery dependable ensure for for the from has in the into is make make sure more more reliable of of the offer offers on on the out over provide provides quality re reliable safe secure securely security support sure than through to to ensure to make to provide to the trust trusted trustworthy up what will with

Traducción de Francés a Inglés de composants fiables

Francés
Inglés

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.

Francés Inglés
mouvement movement
usés worn
remplacé replaced
ou or
composants components
la the
sont are
les ones
par by
version version

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.

Francés Inglés
mouvement movement
usés worn
remplacé replaced
ou or
composants components
la the
sont are
les ones
par by
version version

FR Un "Développeur de Composants" est un individu ou une entité qui se sert du Produit pour développer des composants afin de les distribuer à des Clients de Composants.

EN "Component Developer" means an individual or entity that uses the Product to develop Components for distribution to Component Customers.

Francés Inglés
développeur developer
distribuer distribution
clients customers
entité entity
ou or
à to
composants components
développer develop
produit product
une the

FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

Francés Inglés
identités identities
certificats certificates
numériques digital
connectées connected
fournissant providing
identification identification
fabricant manufacturer
dorigine original
ou or
services service
prestataire provider
le the
de of
avec with

FR Bien que Klépierre fasse de son mieux afin de s’informer auprès de sources qu’elle juge fiables, elle ne garantit en aucun cas que toutes les informations ou opinions présentées sur son site sont exactes, fiables et complètes

EN While Klépierre makes its best efforts to obtain information from sources it deems to be reliable, it does under any circumstance warrant the accuracy, reliability or comprehensiveness of information or opinions appearing on its website

Francés Inglés
klépierre klépierre
opinions opinions
site website
sources sources
informations information
ou or
de of
auprès to
fiables reliable
cas the
sur on

FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

Francés Inglés
identités identities
certificats certificates
numériques digital
connectées connected
fournissant providing
identification identification
fabricant manufacturer
dorigine original
ou or
services service
prestataire provider
le the
de of
avec with

FR ) et la Malta Gaming Authority, Casumo Casino s'est rapidement avéré être l'un des sites de casino les plus fiables et les plus fiables que vous trouverez en ligne.

EN ) and the Malta Gaming Authority, Casumo Casino has quickly proved to be one of the most trustworthy and reliable casino sites that you will find online.

Francés Inglés
gaming gaming
authority authority
casino casino
rapidement quickly
en ligne online
la the
fiables reliable
et find
de of
sites sites
être be
vous you
trouverez will

FR Les matériaux et composants de haute précision SCHOTT offrent des innovations ultra-fiables et ultra-rapides.

EN SCHOTT's high precision materials and components offer ultra-reliable and lightning-fast innovations.

Francés Inglés
haute high
précision precision
offrent offer
innovations innovations
matériaux materials
composants components
et and

FR Les composants électroniques haute puissance sensibles dans les applications automobiles nécessitent des ensembles hermétiquement scellés fiables pour atteindre des niveaux de performance optimaux dans des conditions difficiles

EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions

Francés Inglés
électroniques electronics
haute high
sensibles sensitive
fiables reliable
niveaux levels
optimaux optimum
difficiles harsh
conditions conditions
applications applications
puissance power
performance performance
dans in
de under
nécessitent require
atteindre to

FR Notre expérience et notre expertise dans la production de composants en verre résistants à la chaleur, extrêmement fiables et esthétiques, font de nos produits un atout précieux pour toute maison.

EN Our experience and expertise in producing heat-resistant, highly reliable and esthetically attractive glass components means that our products are a valuable addition to any home.

Francés Inglés
chaleur heat
fiables reliable
précieux valuable
expérience experience
expertise expertise
composants components
verre glass
extrêmement highly
un a
en in
à to
produits products

FR Par conséquent, les composants en verre doivent être plus petits, plus fins et plus légers que jamais, tout en étant plus fiables et plus robustes

EN As a result, glass components need to be smaller, thinner and lighter than ever before, while also being more reliable and robust

Francés Inglés
composants components
verre glass
robustes robust
par conséquent result
fiables reliable
l a
doivent need to
et and
petits smaller
plus more
étant being
tout en while
en to
être be

FR Des composants fiables sont essentiels, c’est pourquoi de nombreuses entreprises se tournent vers SCHOTT

EN Dependable components are essential, which is why many companies turn to SCHOTT

Francés Inglés
composants components
fiables dependable
essentiels essential
entreprises companies
schott schott
sont are
des many

FR Les systèmes et composants des applications de défense doivent être robustes, compactes et extrêmement fiables, même lorsqu'ils distribuent l’énergie avec un support de batterie

EN Systems and components in defense applications have to combine ruggedness and compactness with exceptional mission reliability, even when they distribute power with battery support

Francés Inglés
défense defense
batterie battery
fiables reliability
énergie power
systèmes systems
composants components
applications applications
doivent have to
support support
avec with
et and

FR Avec ses composants robustes et fiables, la FR 2350 est un modèle culte chez les freeriders

EN With its robust, reliable components, the FR 2350 is an icon among freeriders and can still be found on the trails to this day

Francés Inglés
composants components
robustes robust
fr fr
fiables reliable
la the
et and
le on
avec with
chez to
ses its
un an

FR DT Swiss s’est donné une mission : offrir aux riders les composants fiables et spécialement conçus pour supporter les fortes contraintes dont ils ont besoin pour leurs VTT électriques. Notre mission HYBRID est en marche !

EN DT Swiss is on a mission: to bring eMTB riders reliable components specially developed to handle the highest loads. Our HYBRID mission has begun!

Francés Inglés
dt dt
swiss swiss
mission mission
riders riders
composants components
spécialement specially
conçus developed
hybrid hybrid
fiables reliable
notre our
une a
offrir to
dont the

FR Profitez de performances supérieures avec des composants fiables et de haute qualité et d’une architecture commune pour tous les HSM ProtectServer.

EN Benefit from superior performance with reliable, high quality components and a common architecture for all ProtectServer HSMs.

Francés Inglés
composants components
fiables reliable
architecture architecture
commune common
profitez benefit
hsm hsms
performances performance
qualité quality
haute high
supérieures superior
avec with
et and

FR Il s’agit notamment d’essais d’assemblage et d’emballages avancés, par une combinaison d’acteurs locaux et mondiaux, afin de produire la prochaine génération de processeurs, de composants électroniques et de technologies fiables

EN This includes assembly testing and advanced packaging, by a mix of local and global players, to produce the next generation of trusted processors, electronic components and technologies

Francés Inglés
notamment includes
combinaison mix
locaux local
mondiaux global
génération generation
processeurs processors
composants components
technologies technologies
fiables trusted
électroniques electronic
la the
de of
et and
par by
produire produce
prochaine a
avancé advanced

FR Les matériaux et composants de haute précision SCHOTT offrent des innovations ultra-fiables et ultra-rapides.

EN SCHOTT's high precision materials and components offer ultra-reliable and lightning-fast innovations.

Francés Inglés
haute high
précision precision
offrent offer
innovations innovations
matériaux materials
composants components
et and

FR Les composants électroniques haute puissance sensibles dans les applications automobiles nécessitent des ensembles hermétiquement scellés fiables pour atteindre des niveaux de performance optimaux dans des conditions difficiles

EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions

Francés Inglés
électroniques electronics
haute high
sensibles sensitive
fiables reliable
niveaux levels
optimaux optimum
difficiles harsh
conditions conditions
applications applications
puissance power
performance performance
dans in
de under
nécessitent require
atteindre to

FR Notre expérience et notre expertise dans la production de composants en verre résistants à la chaleur, extrêmement fiables et esthétiques, font de nos produits un atout précieux pour toute maison.

EN Our experience and expertise in producing heat-resistant, highly reliable and esthetically attractive glass components means that our products are a valuable addition to any home.

Francés Inglés
chaleur heat
fiables reliable
précieux valuable
expérience experience
expertise expertise
composants components
verre glass
extrêmement highly
un a
en in
à to
produits products

FR Par conséquent, les composants en verre doivent être plus petits, plus fins et plus légers que jamais, tout en étant plus fiables et plus robustes

EN As a result, glass components need to be smaller, thinner and lighter than ever before, while also being more reliable and robust

Francés Inglés
composants components
verre glass
robustes robust
par conséquent result
fiables reliable
l a
doivent need to
et and
petits smaller
plus more
étant being
tout en while
en to
être be

FR Des composants fiables sont essentiels, c’est pourquoi de nombreuses entreprises se tournent vers SCHOTT

EN Dependable components are essential, which is why many companies turn to SCHOTT

Francés Inglés
composants components
fiables dependable
essentiels essential
entreprises companies
schott schott
sont are
des many

FR Les systèmes et composants des applications de défense doivent être robustes, compactes et extrêmement fiables, même lorsqu'ils distribuent l’énergie avec un support de batterie

EN Systems and components in defense applications have to combine ruggedness and compactness with exceptional mission reliability, even when they distribute power with battery support

Francés Inglés
défense defense
batterie battery
fiables reliability
énergie power
systèmes systems
composants components
applications applications
doivent have to
support support
avec with
et and

FR Composants système fiables et flexibles

EN Fail-safe and flexible system components

Francés Inglés
composants components
système system
fiables safe
et and
flexibles flexible

FR Nos tombereaux simples d'utilisation sont construits avec des systèmes et des composants fiables qui ont été éprouvés au cours de nombreuses années d'expérience sur le terrain.

EN Our easy-to-operate mining trucks are built with reliable systems and components that have been trialed and tested during years of real world experience.

Francés Inglés
simples easy
construits built
systèmes systems
composants components
terrain world
au to
sont are
fiables reliable
été been
de of
nos our
avec with

FR Les composants reconditionnés offrent des performances optimales, fiables et sûres et des interruptions réduites au minimum

EN Remanufactured components ensure optimum, safe and reliable performance and minimal downtime

Francés Inglés
composants components
performances performance
optimales optimum
minimum minimal
fiables reliable
sûres safe
et and

FR Farina Group fournit au secteur de l'énergie des composants fiables de haute qualité fabriqués à partir des meilleurs matériaux.

EN The power generation sector is a very dynamic industry with ongoing considerable changes. The continuous search for new energy sources requires innovative and cost-e

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

Francés Inglés
contrôlez control
service service
dépend relies
stripe stripe
shopify shopify
état status
composants components
affichés display
tiers third
votre your
page page
de of
et and
sur on
dont you

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

Francés Inglés
atténuer mitigate
risques risks
défaillances failures
affectent affect
rarement rarely
plateforme platform
conception design
composant component
hautement highly
des patterns
composants components
distribué distributed
notre our
de of
dautres other

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.

EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.

Francés Inglés
liphone iphone
composants components
modulaires modular
avec with
des many
sont are
et and

FR Malheureusement, les composants de la carte fille sont soudés, ce qui rend la réparation individuelle des composants plus compliquée.

EN Unfortunately, the components on the daughterboard are soldered on, making a repair on an individual component difficult.

Francés Inglés
malheureusement unfortunately
rend making
réparation repair
soudé soldered
compliqué difficult
la the
composants components
sont are
individuelle a

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

Francés Inglés
composants components
modernes modern
backend backend
client client
performances performance
et and
le the
applications apps
à to

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

EN Serverless Monitoring gives you auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

Francés Inglés
monitoring monitoring
serverless serverless
permet gives
composants components
modernes modern
backend backend
client client
performances performance
le the
à to
de of
applications apps
ce you

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.

Francés Inglés
xsd xsd
permet allows
composants components
global global
approche approach
niveau level
contenu content
édition editing
gérer manage
un a
modèle model
de of
à to
éditer edit
et and
vous you

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

Francés Inglés
distinction distinction
composants components
hostpoint hostpoint
services services
et and
gérés managed
entre between
nous we
pouvez can
vous you
par by
vous-même yourself

FR Cliquez sur «Composants» et vous pourrez voir une large liste de fonctionnalités et de composants que vous pouvez activer pour fonctionner sur votre site Web.

EN Click on ‘Components’ and you will be able to see a wide list of features and components you can activate to be functioning on your website.

Francés Inglés
composants components
large wide
liste list
fonctionnalités features
activer activate
de of
cliquez click
et and
votre your
une a
sur on
site website
pourrez you
voir see

FR Nous décourageons de « swizzler » des composants pendant la phase bêta du Docusaurus 2. Les API des composants de thèmes sont susceptibles d'évoluer et de subir des modifications. Si possible, restez avec l'apparence par défaut pour le moment.

EN We discourage swizzling of components during the Docusaurus 2 beta phase. The theme components APIs are likely to evolve and have breaking changes. If possible, stick with the default appearance for now.

Francés Inglés
composants components
phase phase
bêta beta
docusaurus docusaurus
api apis
thèmes theme
modifications changes
défaut default
évoluer evolve
susceptibles likely
si if
possible possible
de of
et and
nous we
sont are
avec with

FR Composants instables : composants qui présentent un risque plus élevé de rupture des modifications en raison de remaniements internes.

EN Unstable Components: components that have a higher risk of breaking changes due to internal refactorings.

Francés Inglés
composants components
risque risk
rupture breaking
modifications changes
un a
internes internal
de of
en due

FR Parmi les composants pour la productivité, on compte la tâche Secure FTP, des composants de nettoyage des données tels Null Handler, etc.

EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.

Francés Inglés
composants components
productivité productivity
secure secure
ftp ftp
nettoyage cleansing
null null
la the
données data
tâche task
de and

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

Francés Inglés
composants components
productivité productivity
améliorer improve
savoir learn
pour designed
plus more

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

Francés Inglés
afficher view
composants components
task task
factory factory

FR Les capteurs et les composants électroniques sont des composants essentiels des véhicules modernes, mais ils sont extrêmement sensibles

EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive

Francés Inglés
capteurs sensors
composants components
électroniques electronics
essentiels vital
modernes modern
extrêmement extremely
sensibles sensitive
et and
sont are
véhicules vehicles
mais but

FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.

EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.

Francés Inglés
optiques optical
hermétique hermetic
complexes complex
délicats delicate
secteurs industries
matériaux materials
verre glass
composants components
électroniques electronic
la the
de of
sécurité security
et and
défense defense
qui that
avancé advanced

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

Francés Inglés
composants components
verre glass
jouent play
rôle role
essentiel key
sensibles sensitive
permettant enabling
fonctionnement functionality
protection safeguarding
un a
électroniques electronic
hautement highly
en in
nos our
tout en while
leur their

FR Composants clés du cadre Composants clés du cadre Programmation Ordinateurs et réseaux Données Technologie et société Conception

EN Framework Components All Framework Components Programming Computing and Networks Data Technology and Society Design

Francés Inglés
composants components
cadre framework
réseaux networks
données data
société society
programmation programming
technologie technology
conception design
ordinateurs computing
et and
du all

FR Le catalogue de composants ainsi créé offre une grande variété de mise en forme des pages, entre valorisation des avantages produits, composants interactifs, briques e-commerce et espaces dédiés à la prise de parole de marque.

EN The components catalog offers a wide variety of page layouts, whether promoting a product's benefits, interactive components, e-commerce modules or dedicated spaces for the brand to reach out to its target markets.

Francés Inglés
catalogue catalog
grande wide
interactifs interactive
espaces spaces
commerce markets
composants components
avantages benefits
forme modules
offre offers
à to
de of
variété variety
produits products
dédié dedicated
une a
marque brand

FR Miguel Milá, l’un des designers de  Santa & Cole, a créé un chef-d’oeuvre en séparant trois composants essentiels d’une lampe: sa structure, les composants électriques, et l’abat-jour

EN Miguel Milá, one of Santa & Cole’s designers, managed to create a masterpiece by separating three vital components of any lamp: the structure, the electrical components and the shade

Francés Inglés
designers designers
santa santa
composants components
essentiels vital
lampe lamp
électriques electrical
structure structure
un a
de of
en to
trois three

FR Composants robotiques | composants mécaniques | Composantes | BerryBase

EN Robotics components | mechanical components | Components | BerryBase

Francés Inglés
mécaniques mechanical
composants components

FR En plus des composants contenus dans tous les kits de modèles classiques, il trouvera également des composants électroniques

EN In addition to the components contained in every classic model kit, he will also find electronic components

Francés Inglés
composants components
contenus contained
modèles model
classiques classic
il he
trouvera find
électroniques electronic
également also
de every
en in
kits kit
plus to
les the

FR GN Organic est une marque moderne et fraîche de GN Tobacco AB qui se débarrasse des composants artificiels au profit de composants naturels

EN GN Organic is a modern, fresh brand from GN Tobacco AB that throws away the artificial components in favor of natural components

Francés Inglés
tobacco tobacco
ab ab
composants components
artificiels artificial
organic organic
moderne modern
fraîche fresh
naturels natural
marque brand
qui that
une a
de of

Mostrando 50 de 50 traducciones