Traducir "colles" a Inglés

FR Les bandeaux seront-ils pré-collés ou livrés à plat ?

• bandeaux seront-ils pré-collés
• livrés à plat

FR Au lieu d'une chaîne de caractères aléatoires, vous obtiendrez quatre mots faciles à retenir collés les uns aux autres.

• lieu d'une chaîne
• caractères aléatoires
• obtiendrez quatre mots

FR Les batteries sont enduites de colles et il y a beaucoup de démontage à faire avant d'y accéder.

• batteries sont enduites
• colles
• d'y

FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.

• augmentent le risque
• casse
• niveau de difficulté

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

• remplacement de l'écran
• arrière en verre
• l'écran
• fragiles

FR Les étiquettes Confidex Steelwave Micro II™ NFC sont robustes, imperméables et idéales pour les environnements industriels. Ils peuvent être collés ou rivés sur n’importe quel matériau.

• étiquettes Confidex Steelwave
• NFC sont robustes
• imperméables
• industriels
• collés
• quel

FR Les bandeaux seront-ils pré-collés ou livrés à plat ?

• bandeaux seront-ils pré-collés
• livrés à plat

FR Tous les matériaux disponibles sont adaptés au contact alimentaire et sont assemblés avec des colles 100 % sans solvants.

• contact alimentaire

FR Posez des colles au personnel : Arrêtez n'importe quel employé du parc (les employés portent une chemise verte et un badge) et posez-lui vos questions au hasard sur son animal préféré

• Posez des colles
• personnel
• Arrêtez n'importe quel
• parc
• verte
• badge
• posez-lui vos questions
• préféré

FR Nos aimants ronds peuvent être facilement collés dans des trous (par exemple pour des planches à couteaux) ou sur le dos de petits objets

• trous
• couteaux
• dos de petits

FR Peintures, colles, élastomères, cosmétiques

• Peintures
• colles
• élastomères
• cosmétiques

FR La batterie et les câbles sont collés au châssis.

• batterie
• câbles sont collés

FR Le boîtier supérieur, y compris le clavier, la batterie, les haut-parleurs et la barre tactile sont collés l'un à l'autre. Il est donc impossible de remplacer séparément tous ces composants.

• boîtier supérieur
• compris le clavier
• batterie
• haut-parleurs
• l'un à l'autre

FR Le recours aux colles thermofusibles Tetra Pak® pour les bouchons et les pailles a permis à un producteur laitier et de jus de réduire ses coûts de maintenance de 49 %.

• recours aux colles
• Tetra
• bouchons
• pailles a permis
• producteur laitier
• jus de réduire
• coûts de maintenance

FR Lisez l'article sur les colles thermofusibles (pdf)

• colles thermofusibles
• pdf

FR Les tags Confidex Steelwave Micro II™ NFC sont robustes, étanches et parfaits pour les environnements industriels. Ils peuvent être collés ou rivetés sur toutes les surfaces.

• tags Confidex Steelwave
• NFC sont robustes
• étanches
• industriels
• collés

FR En outre, l'assortiment clairement organisé de la boutique en ligne propose des colles de haute qualité, des pinceaux, des outils de précision et d'autres accessoires importants pour le modélisme.

• outre
• l'assortiment clairement organisé
• boutique en ligne
• colles de haute
• pinceaux
• outils de précision
• d'autres accessoires importants

FR S'ils ne sont pas munis d'un indice facile à cliquer, il s'agit de produits Revell conventionnels qui peuvent être collés et peints par l'utilisateur

• munis d'un indice
• cliquer
• s'agit de produits
• collés
• peints par l'utilisateur

FR Malheureusement, les kits collés habituels de la construction en plastique ne sont pas adaptés aux enfants

• Malheureusement
• kits collés habituels
• construction en plastique
• adaptés aux enfants

FR Comme les modèles Super Wings ne sont pas collés, ils sont faciles à démonter

• modèles Super Wings
• collés
• faciles à démonter

FR Innovation, intensité, rapidité, suspense : nous serons tous collés à notre écran tout au long de ce UTS2

• Innovation
• intensité
• rapidité
• suspense
• serons tous collés

FR Les pads peuvent être collés directement sur le dessous d'un aimant rond ou sur la surface métallique destinée à recevoir l'aimant

• d'un aimant rond
• surface métallique destinée
• recevoir l'aimant

FR Découvrez la gamme de colles Tombow dès maintenant et commencez votre projet.

• Découvrez la gamme
• colles Tombow dès

FR Bien. L'internet un peu lent, mais normal pour un bus. Les sièges très collés par contre! Merci pour le bon service des chauffeurs. Sympa

• L'internet un peu
• sièges très collés
• contre
• chauffeurs
• Sympa

FR Nous formulons également des recommandations concernant les manchons, les étiquettes, les colles et les encres.

• concernant les manchons
• étiquettes
• colles

FR En effet, dans la pratique, les emballages composés de plusieurs matériaux (surtout s’ils sont laminés ou collés) sont beaucoup plus difficiles à recycler

• effet
• pratique
• matériaux
• surtout
• laminés
• collés
• beaucoup plus difficiles
• recycler

FR Ces lignes directrices incluent en outre des recommandations spécifiques en matière d’utilisation de bioplastiques, d’étiquettes, de sleeves, d’encres et de colles.

• lignes directrices incluent
• outre des recommandations
• matière
• bioplastiques
• sleeves

FR Si plusieurs autocollants de valeurs différentes sont collés sur le pare-brise, un contrôle peut entraîner une amende de 2 180 euros.

• autocollants de valeurs
• contrôle peut entraîner

FR Les autocollants de poulie doivent être collés sur une surface plane au plafond.

• autocollants de poulie

FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.  

• Oubliez les échanges
• e-mails hors contexte
• originale
• collés

FR Posez des colles au personnel : Arrêtez n'importe quel employé du parc (les employés portent une chemise verte et un badge) et posez-lui vos questions au hasard sur son animal préféré

• Posez des colles
• personnel
• Arrêtez n'importe quel
• parc
• verte
• badge
• posez-lui vos questions
• préféré

FR Les tags Confidex Steelwave Micro II™ NFC sont robustes, étanches et parfaits pour les environnements industriels. Ils peuvent être collés ou rivetés sur toutes les surfaces.

• tags Confidex Steelwave
• NFC sont robustes
• étanches
• industriels
• collés

FR Les batteries sont enduites de colles et il y a beaucoup de démontage à faire avant d'y accéder.

• batteries sont enduites
• colles
• d'y

FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.

• augmentent le risque
• casse
• niveau de difficulté

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

• remplacement de l'écran
• arrière en verre
• l'écran
• fragiles

FR Le boîtier supérieur, y compris le clavier, la batterie, les haut-parleurs et la barre tactile sont collés l'un à l'autre. Il est donc impossible de remplacer séparément tous ces composants.

• boîtier supérieur
• compris le clavier
• batterie
• haut-parleurs
• l'un à l'autre

FR Les étuis découpés sont déposés sur une ligne de collage où ils sont pliés et collés automatiquement avant l'emballage final. Des animatrices qualité identifient la présence d'étuis étrangers et le dosage de colle.

• ligne de collage
• pliés
• final
• animatrices qualité identifient
• présence d'étuis étrangers

FR Les journaux que vous envoyez doivent être joints à votre message, que vous utilisiez le forum ou notre système de messagerie d’assistance, plutôt que collés directement dans le message

• doivent être joints
• message
• utilisiez le forum
• système de messagerie
• plutôt que collés

FR S'ils ne sont pas munis d'un indice facile à cliquer, il s'agit de produits Revell conventionnels qui peuvent être collés et peints par l'utilisateur

• munis d'un indice
• cliquer
• s'agit de produits
• collés
• peints par l'utilisateur

FR Les écrans sont tout simplement collés sur les vitres de nos salles de réunion et peuvent être utilisés immédiatement par tous les employés

• salles de réunion
• employés

FR Séjour estival passé à Sorgues, en Provence, avec Eva Gouel, Georges Braque et sa femme : papiers collés, travaux cubistes.

• Séjour estival passé
• Sorgues
• Provence
• Eva Gouel
• Georges Braque
• femme
• papiers collés
• travaux

FR Bienvenue dans notre Atelier d'Idées, où RIEN n'est ordinaire: les plans sont forgés, les processus créatifs collés ensemble, les idées peintes, les stratégies sciées et les nouveaux objectifs cloués ensemble.

• d'Idées
• où RIEN n'est
• plans sont forgés
• processus créatifs collés
• idées peintes
• stratégies sciées
• nouveaux objectifs cloués

FR Nos puissants aimants ronds peuvent facilement être collés dans des trous (par exemple pour des planches à couteaux) ou sur le dos de petits objets

• puissants aimants ronds
• facilement être collés
• trous
• couteaux
• dos de petits

FR Enfin, les produits chimiques spécialisés comprennent les peintures et les revêtements, les produits agrochimiques, les produits d’étanchéité, les colles, les colorations, les gaz industriels, les résines et les catalyseurs

• Enfin
• produits chimiques spécialisés
• peintures
• revêtements
• produits agrochimiques
• produits
• colles
• colorations
• gaz industriels
• résines
• catalyseurs

FR Il y a plusieurs types de matériaux non plastiques qui entrent en contact avec des aliments, par exemple des revêtements, du papier et du carton, des colles, des encres d’impression et du caoutchouc.

• a plusieurs types
• matériaux non plastiques
• entrent en contact
• aliments
• exemple des revêtements
• papier
• carton
• colles
• encres

FR Bitcoin est de l'argent numérique, mais quand nous pensons aux choses numériques, nous pensons aux fichiers qui peuvent être copiés et collés, comme vos photos de vacances, une chanson ou tout autre fichier que vous avez sur votre ordinateur

• numérique
• quand nous pensons
• choses numériques
• pensons aux fichiers
• copiés
• collés
• photos de vacances
• chanson

FR Appliquez nos décalcomanies pour camion résistantes aux intempéries sur le pare-brise, la lunette arrière, le hayon ou sur n'importe quel autre endroit de la carrosserie et ils y resteront collés, point final

• Appliquez nos décalcomanies
• pare-brise
• lunette arrière
• hayon
• n'importe quel autre
• carrosserie
• resteront collés
• point final

FR Oui, nos stickers personnalisés peuvent passés plusieurs fois au lave-vaisselle sans se décolorer. Les stickers peuvent également être lavés énergiquement à la main une fois collés…

• Oui
• fois au lave-vaisselle
• décolorer
• main une fois