Contratar traductor Soy traductor

Traducir "arrangez vos sons" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "arrangez vos sons" de Francés a Inglés

Traducciones de arrangez vos sons

"arrangez vos sons" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
sons a all an and any are as audio be can create files from get has have how if into is it its like microphone music musical need new of of the on or our record recording see so song songs sound sounds such such as that the their them they this those time to video videos voice want which will with you your

Traducción de Francés a Inglés de arrangez vos sons

Francés
Inglés

FR Créez et arrangez vos sons avec facilité

EN Create and manipulate sounds with ease

Francés Inglés
sons sounds
facilité ease
avec with

FR Arrangez vos sons préférés par glisser-déposer, la hauteur tonale et le tempo s'adaptent automatiquement. Cela vous permet de composer des titres efficaces entièrement comme vous les imaginez.

EN Arrange your favorite sounds easily per drag & drop, and pitch and tempo automatically. This allows you to effortlessly shape tracks that exactly to fit your creative visions.

Francés Inglés
sons sounds
tempo tempo
automatiquement automatically
titres tracks
glisser drag
déposer drop
vos your
permet allows
cela this
préférés favorite
et and
vous you
de per
la to

FR Arrangez vos sons préférés par glisser-déposer, la hauteur tonale et le tempo s'adaptent automatiquement. Cela vous permet de composer des titres efficaces entièrement comme vous les imaginez.

EN Arrange your favorite sounds easily per drag & drop, and pitch and tempo automatically. This allows you to effortlessly shape tracks that exactly to fit your creative visions.

Francés Inglés
sons sounds
tempo tempo
automatiquement automatically
titres tracks
glisser drag
déposer drop
vos your
permet allows
cela this
préférés favorite
et and
vous you
de per
la to

FR Sa production mélange les sons traditionnels de sa culture avec d'autres sons autochtone , entrelacés dans les sons contemporains de la musique électronique de basse d'aujourd'hui

EN His production blends traditional sounds from his culture alongside other Indigenous sounds, interwoven into the contemporary sounds of electronic bass music today

Francés Inglés
production production
mélange blends
traditionnels traditional
culture culture
autochtone indigenous
électronique electronic
basse bass
la the
sons sounds
musique music
de of
dautres other

FR Seuls les sons « utiles » pénètrent dans l’habitacle, des sons qui sont agréables à vos oreilles

EN Only the necessary sounds are let into the cabin so that the sounds that reach your ears are pleasing

Francés Inglés
agréables pleasing
oreilles ears
sons sounds
sont are
à into
vos your
qui that
les the

FR Arrangez votre emploi du temps avec votre promeneur de chien pour qu’il corresponde à vos besoins.

EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.

Francés Inglés
promeneur walker
chien dog
besoins need

FR Vous avez un problème commercial ? Arrangez-le avec Claris FileMaker. Créez des applications personnalisées de base de données pour répondre à vos besoins commerciaux uniques.

EN Claris FileMaker – The award-winning database. Create stunning databases that work exactly the way you want that run on every device.

Francés Inglés
commercial work
applications device
besoins want
créez create
base database
vous you

FR Remplacez ou mixez les sons d'une piste audio avec de nouveaux samples de votre banque de sons

EN Replace or mix an existing audio track with new samples from your sound library

Francés Inglés
remplacez replace
piste track
nouveaux new
samples samples
ou or
audio audio
de from
avec with
votre your
les sound

FR Des sons de pièces, une vie supplémentaire ou des lasers, phaseurs et sons spatiaux , tout dans notre bibliothèque est fait pour donner vie à votre jeu et rendre l'expérience de votre utilisateur unique.

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

Francés Inglés
lasers lasers
spatiaux space
bibliothèque library
utilisateur users
ou or
jeu game
vie life
sons sounds
supplémentaire extra
à to
notre our
dans in
de bring
votre your

FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.

EN Browse our collection of royalty free Sound Packs, filled with sound effects such as whoosh, transition and impact sounds.

Francés Inglés
parcourez browse
packs packs
libres free
transition transition
plein filled
sons sounds
collection collection
de of
notre our
le such

FR Veux-tu voir Mumford & Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mumford & Sons en 2021-2022.

EN Want to see Mumford & Sons in concert? Find information on all of Mumford & Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

Francés Inglés
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

Francés Inglés
microsoft microsoft
masquer hide
paramètres settings
commande control
ou or
sons sounds
panneau panel
semble seem
recherchez looking for
vous to
de looking

FR Jouez, éditez et manipulez une grande variété de samples et de sons avec ce lecteur de banque de sons

EN Play, edit, and manipulate a wide variety of samples and sounds with this soundbank player

Francés Inglés
jouez play
grande wide
samples samples
sons sounds
lecteur player
ce this
de of
et and
avec with
variété variety
une a

FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

Francés Inglés
présence presence
fréquence frequency
similaire similar
conversation conversation
entendue heard
sons sounds
basse low
système system
entendre hear
humain human
en in
de of
ne cannot
au-dessus overhead
le the
exemple example
une a
peut be
pendant for

FR Par conséquent, l'amplification des sons est de bonne qualité et les sons amplifiés ne sont "criards" comme peuvent l'être ceux produits par la plupart des breakout disponibles sur le marché!

EN Consequently, the amplification of the sounds is of good quality and the amplified sounds are not "loud" as can be those produced by most of the breakouts available on the market!

Francés Inglés
qualité quality
sons sounds
de of
marché market
être be
et and
ne not
comme as
amplifié amplified
sur on
par by
les good
disponibles are

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

Francés Inglés
microsoft microsoft
masquer hide
paramètres settings
commande control
ou or
sons sounds
panneau panel
semble seem
recherchez looking for
vous to
de looking

FR Veux-tu voir Mumford & Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mumford & Sons en 2022-2023.

EN Want to see Mumford & Sons in concert? Find information on all of Mumford & Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

Francés Inglés
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Pour rendre les ordres MIDI audibles comme nous l'avons décrit, vous avez besoin d'un générateur de sons. Dans une DAW, les générateurs de sons sont également appelés VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrument VST.

EN In order to make MIDI commands audible as described, a synthesizer is needed. Within a DAW, synthesizers are also called VSTi (Virtual Studio Technology Instruments) or VST instruments.

Francés Inglés
décrit described
virtual virtual
studio studio
technology technology
instrument instruments
midi midi
daw daw
ordres order
ou or
rendre to make
comme as
également also
de within
appelé called
besoin needed
une a
sont are
dans in
vous to

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

Francés Inglés
microsoft microsoft
masquer hide
paramètres settings
commande control
ou or
sons sounds
panneau panel
semble seem
recherchez looking for
vous to
de looking

FR Veux-tu voir Glorious Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Glorious Sons en 2023-2024.

EN Want to see Glorious Sons in concert? Find information on all of Glorious Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

Francés Inglés
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Veux-tu voir All Sons and Daughters en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de All Sons and Daughters en 2023-2024.

EN Want to see All Sons and Daughters in concert? Find information on all of All Sons and Daughters’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

Francés Inglés
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
all all
en in
de of
and and
veux want
sur on
voir see

FR Votre enfant peut avoir du mal à former des sons, à assembler des sons ou à utiliser des phrases de la bonne manière

EN Your child may struggle to form sounds, put sounds together or use sentences the right way

Francés Inglés
enfant child
phrases sentences
bonne right
ou or
utiliser use
peut may
la the
sons sounds
votre your
à to
former form
de way

FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.

EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind. When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.

Francés Inglés
programme program
moins fewer
barrières barriers
créatif creative
esprit mind
lorsque when
il it
jamais never
à to
processus process
votre your
et and
dans in
de of
a has
autre another
dont you

FR Composez, arrangez et gravez de la musique sans limite

EN Compose, arrange, and engrave music without limits

Francés Inglés
sans without
limite limits
musique music
et and

FR Composez, arrangez et gravez de la musique sans limite (ordinateur de bureau + mobile)

EN Compose, arrange, and engrave music without limits (desktop + mobile)

Francés Inglés
sans without
limite limits
mobile mobile
musique music
bureau desktop
et and

FR Avec la fonction Contour, vous pouvez visualiser tous les éléments du modèle en structure arborescente. Sélectionnez, imbriquez et arrangez-les de la manière qui vous convient.

EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.

Francés Inglés
éléments elements
sélectionnez select
modèle model
la the
en in
l a
avec with
manière to
vous you
et and
de way

FR Créez, arrangez et éditez des beats Lo-fi relaxants qui combinent les éléments clés de la composition musicale

EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition

Francés Inglés
éléments elements
composition composition
musicale musical
la the
de of
l a
et and
clé key
qui that

FR Avant le départ vous vous arrangez bien sûr Déclaration légale puis remplissez la carte ED en ligne juste avant de partir

EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave

Francés Inglés
déclaration statement
carte card
ed ed
en ligne online
départ departure
légale legal
en in
vous you
remplissez fill
juste just
de before

FR Arrangez et assignez les stratégies de configuration à tout appareil appartenant à un utilisateur

EN Arrange and assign configuration policies to any device a user owns

Francés Inglés
assignez assign
stratégies policies
utilisateur user
configuration configuration
appareil device
un a
à to
et and

FR Arrangez les photos et vidéos de manière à ce qu'elles se trouvent les unes après les autres dans l'ordre souhaité sur la piste.

EN Arrange the photos and videos back-to-back in the desired order on the track.

Francés Inglés
souhaité desired
piste track
photos photos
vidéos videos
se to
sur on
la the
dans in

FR Arrangez les images sur l'écran d'aperçu jusqu'à obtenir le partage d'écran souhaité

EN Arrange the images in the preview monitor until the desired split screen has been created

Francés Inglés
images images
souhaité desired
partage split
le the
jusqu until
écran screen

FR Déplacez des fichiers supplémentaires contenant des enregistrements audio sur une piste séparée et arrangez-les de manière appropriée.

EN Drag more files containing noises or sound effects onto another track and arrange the two tracks so that they fit the video track.

Francés Inglés
contenant containing
supplémentaires more
fichiers files
de another
et and
les they
sur onto
une the
piste track

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

Francés Inglés
glisser drag
fichiers file
la the
vidéo video
une a
à and
piste track

FR Arrangez les vidéos avec des pistes d'image alternatives sur les pistes situées en dessous.

EN The videos with alternative video tracks can be arranged on the tracks below.

Francés Inglés
alternatives alternative
vidéos videos
avec with
pistes tracks
sur on
dessous below

FR Arrangez les vidéos MOV dans le bon ordre sur la piste

EN On the track, arrange the MOV videos in the order you want them to be in

Francés Inglés
vidéos videos
mov mov
piste track
ordre order
dans in
sur on

FR Avec la fonction Contour, vous pouvez visualiser tous les éléments du modèle en structure arborescente. Sélectionnez, imbriquez et arrangez-les de la manière qui vous convient.

EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.

Francés Inglés
éléments elements
sélectionnez select
modèle model
la the
en in
l a
avec with
manière to
vous you
et and
de way

FR Créez, arrangez et éditez des beats Lo-fi relaxants qui combinent les éléments clés de la composition musicale

EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition

Francés Inglés
éléments elements
composition composition
musicale musical
la the
de of
l a
et and
clé key
qui that

FR Créez et arrangez de la musique en temps réel, et élaborez des rythmes et des mélodies en un rien de temps

EN Create and arrange music in real time and quickly build beats and melodies

Francés Inglés
réel real
en in
musique music
temps time

FR Avec Live Loops, créez et arrangez votre musique de façon dynamique, et en temps réel

EN Live Loops is a dynamic way to create and arrange music in real time

Francés Inglés
live live
musique music
dynamique dynamic
réel real
en in
de way
temps time
avec to

FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.

EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.

Francés Inglés
réorganiser reorder
panneau panel
votre your
navigation navigation
menu menu
plus more
pour to
cliquez click
pages pages
déplacer drag
savoir learn

FR Installez les tables et arrangez les places selon un ordre logique pour que les gens trouvent facilement.

EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.

Francés Inglés
installez set
places seats
ordre arrange
tables tables
facilement easy
et find

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings

Francés Inglés
piste track
rapidement quickly
enregistrer save
cataloguer catalog
chaînes chains
sons sounds
traitements processing
paramètres settings
avec with
vos your
vous you
de other
et and

FR Enregistrez vos interviews, rendez-vous sur place pour enregistrer les sons accessoires dont vous avez besoin, rédigez vos scénarios de narration pour assembler l'histoire et transcrivez le tout afin de pouvoir commencer le processus de montage.

EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.

Francés Inglés
interviews interviews
sons sounds
scénarios scripts
transcrivez transcribe
commencer begin
montage editing
le the
vos your
besoin need
narration narration
processus process
sur on
dont you
de together
et write

FR Ces sauvegardes sont pratiques car elles gardent vos données et vos fichiers sûrs et sons, même si un problème se produit avec votre ordinateur local

EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer

Francés Inglés
sûrs safe
ordinateur computer
local local
se produit occurs
sauvegardes backups
gardent keep
données data
fichiers files
si if
avec with
car because
sont are
et and
problème issue

FR De la fusion entre Saavn et Jio, écoutez vos sons Hindis favoris en ligne. Pas de téléchargement requis, créez vos playlists et écoutez toute la musique Bollywood.

EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.

Francés Inglés
favoris favourite
requis need
en ligne online
fusion fusion
la the
téléchargement download
musique music
vos your
de between
écoutez listen

FR Choisissez avec soin les morceaux de vos interviews et les sons sur lesquels vous allez tisser votre narration. Reportez-vous à votre plan d'épisode et aux recherches que vous avez faites à l'étape 2 pour lui donner une structure.

EN Carefully select pieces of your interviews and sounds to weave your narration around. Refer back to your episode plan and research you made in stage 2 to give it structure.

Francés Inglés
choisissez select
morceaux pieces
interviews interviews
sons sounds
recherches research
narration narration
épisode episode
étape stage
plan plan
structure structure
de of
à to
avec soin carefully
et and
vous you

FR Des plugins de qualité professionnelle aux meilleures automatisations de mixage du secteur, en passant par des mesures rythmiques avancées, profitez des sons et du contrôle primés dont vous avez besoin pour créer et livrer vos meilleurs mixages

EN From professional-quality plugins and advanced metering, to the best mixing automation in the industry, you have the award-winning sounds and control you need to create and deliver your best mixes

Francés Inglés
plugins plugins
qualité quality
automatisations automation
mixage mixing
contrôle control
primés award-winning
livrer deliver
mixages mixes
secteur industry
en in
sons sounds
professionnelle professional
besoin need
vos your
créer create
meilleurs the best
du from
avancées advanced
dont you

FR Personnalisez vos sonneries, notifications et sons d'alertes. Voir Sonneries

EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones

Francés Inglés
personnalisez customize
sonneries ringtones
sons sounds
voir see
notifications notifications
et and

FR Des mélodies tout droit venues d’Amérique latine aux sons qui fleurent bon le désert du Sud-Ouest américain, la Vallée du Soleil a de quoi rythmer vos nuits

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

Francés Inglés
latine latin
désert desert
sud-ouest southwestern
vallée valley
de of
du from
soleil sun

FR Des mélodies tout droit venues d’Amérique latine aux sons qui fleurent bon le désert du Sud-Ouest américain, la Vallée du Soleil a de quoi rythmer vos nuits

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

Francés Inglés
latine latin
désert desert
sud-ouest southwestern
vallée valley
de of
du from
soleil sun

Mostrando 50 de 50 traducciones