Contratar traductor Soy traductor

Traducir "la eliminación" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "la eliminación" de Español a Neerlandés

Traducciones de la eliminación

"la eliminación" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

eliminación elimineren verwijderen verwijdering wissen

Traducción de Español a Neerlandés de la eliminación

Español
Neerlandés

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

Español Neerlandés
derecho recht
sus uw
datos gegevens
eliminación verwijdering
el op
personales persoonlijke
de aan

ES Tenga en cuenta que su teléfono puede seguir guardando datos después de la eliminación de su cuenta y que puede que conservemos algunos de sus datos personales a pesar de su solicitud de eliminación.

NL Houd er rekening mee dat er na het verwijderen van uw account nog steeds gegevens op uw telefoon kunnen staan en dat wij sommige van uw persoonsgegevens kunnen bewaren ondanks uw verzoek om verwijdering.

Español Neerlandés
teléfono telefoon
datos gegevens
solicitud verzoek
datos personales persoonsgegevens
a pesar de ondanks
cuenta account
eliminación verwijdering
y en
en op
algunos sommige
después na
que staan
seguir steeds
sus uw
a om

ES - Derecho de eliminación de acuerdo con el artículo 17 del RGPD: tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales si se cumplen los requisitos del artículo 17, párrafo 1 del RGPD

NL - Recht op verwijdering in overeenstemming met artikel 17 AVG: u hebt het recht om te verzoeken om verwijdering van uw persoonlijke gegevens als aan de vereisten van artikel 17, lid 1 AVG is voldaan

Español Neerlandés
derecho recht
eliminación verwijdering
rgpd avg
datos gegevens
requisitos vereisten
acuerdo overeenstemming
tiene is
a om
si als
solicitar verzoeken
sus uw

ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

Español Neerlandés
reglas regels
afiliados partners
seguir volgen
mínimo minimum
ventas verkopen
evitar voorkomen
eliminación verwijdering
automática automatische
inicios de sesión logins
sistema systeem

ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

Español Neerlandés
reglas regels
afiliados partners
seguir volgen
mínimo minimum
ventas verkopen
evitar voorkomen
eliminación verwijdering
automática automatische
inicios de sesión logins
sistema systeem

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

Español Neerlandés
derecho recht
sus uw
datos gegevens
eliminación verwijdering
el op
personales persoonlijke
de aan

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

Español Neerlandés
derecho recht
sus uw
datos gegevens
eliminación verwijdering
el op
personales persoonlijke
de aan

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

Español Neerlandés
derecho recht
sus uw
datos gegevens
eliminación verwijdering
el op
personales persoonlijke
de aan

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

Español Neerlandés
derecho recht
sus uw
datos gegevens
eliminación verwijdering
el op
personales persoonlijke
de aan

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

Español Neerlandés
derecho recht
sus uw
datos gegevens
eliminación verwijdering
el op
personales persoonlijke
de aan

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

Español Neerlandés
derecho recht
sus uw
datos gegevens
eliminación verwijdering
el op
personales persoonlijke
de aan

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

Español Neerlandés
derecho recht
sus uw
datos gegevens
eliminación verwijdering
el op
personales persoonlijke
de aan

ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.

NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.

Español Neerlandés
derecho recht
eliminación verwijdering
información personal persoonsgegevens
consumidores consumenten
a om
la de
información gegevens
únicamente alleen
también eveneens
solicitar verzoeken
de van
pero maar

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Español Neerlandés
eliminación verwijderen
atlassian atlassian
principios principes
solicitud verzoek
contenido content
o of
la de
siguientes een
usuario gebruikersaccounts
parte van
a bij

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

Español Neerlandés
solicitudes verzoeken
cuentas accounts
contenido content
gobierno overheid
por te
parte van

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

Español Neerlandés
respuesta reactie
atlassian atlassian
solicitudes verzoeken
cuentas accounts
contenido content
gobierno overheid
a om
parte van

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer

Español Neerlandés
auditoría audit
explorador explorer
en in
sitio site
y en
el krijgt
sitios websites
adicionales extra
mes maand

ES Con goles de Rodrigo Bogarín, Lorenzo Melgarejo y doblete de Sebastián Ferreira, el equipo logró un importante triunfo por 4-0. Fue su primera victoria en el torneo doméstico luego de la eliminación de la Copa Sudamericana.

NL Barcelona won in Camp Nou met 3-1 van Valencia.

Español Neerlandés
en in

ES Si lo hace, reducirá la posibilidad de que su eliminación se sincronice con otros dispositivos o copias de seguridad

NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups

Español Neerlandés
posibilidad kans
eliminación verwijdering
dispositivos apparaten
la de
o of
si als
otros andere
su wordt

ES Los mensajes eliminados en su iPhone aún pueden estar disponibles en sus otros dispositivos horas después de la eliminación en otro dispositivo

NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten

Español Neerlandés
eliminados verwijderd
iphone iphone
horas uren
eliminación verwijdering
disponibles beschikbaar
dispositivos apparaten
mensajes berichten
dispositivo apparaat
en op
sus uw
otros andere
después na
de een
pueden zijn
otro ander
a enkele
la die

ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

Español Neerlandés
teléfono telefoon
eliminación verwijderen
recuperar herstellen
o of
usar gebruiken
vale la pena waard
no niet
a om
la de
quizás misschien
crear maken
nueva een nieuwe
mensajes berichten
está is
ayudará helpen
que staan
en te
cómo hoe

ES Así es como funciona este método: si las fotos se eliminaron en un iPad o iPhone sin conexión de datos , o en modo Avión, los otros dispositivos no se darán cuenta de la eliminación

NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen

Español Neerlandés
funciona werkt
método methode
fotos fotos
ipad ipad
iphone iphone
dispositivos apparaten
eliminación verwijderen
o of
otros andere
es is
la de
en in
no niet
sin zonder
si als

ES Alternativamente, si la foto se eliminó en un iPhone con una conexión de datos (como es muy probable), pero otros dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud están desconectados o apagados, no habrán completado la eliminación

NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid

Español Neerlandés
foto foto
iphone iphone
dispositivos apparaten
asociados gekoppeld
cuenta account
icloud icloud
completado voltooid
eliminación verwijdering
o of
otros andere
la de
es is
en op
probable waarschijnlijk
no niet
si als
pero maar

ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?

NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?

Español Neerlandés
dispositivo apparaat
sincronizado gesynchroniseerd
eliminación verwijdering
foto foto
ios ios
es is
deberá moet
la de
si als
no niet
prevenir voorkomen
sin zonder
cómo hoe

ES Condiciones del servicio Política de Protección de Datos Política de Eliminación RGPD Seguridad Política de Responsabilidad Social Corporativa Preguntas Frecuentes sobre fiscalidad Cancelar Suscripción

NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging MVO-beleid Veelgestelde vragen over belasting Uitschrijven

Español Neerlandés
política beleid
rgpd avg
preguntas vragen
preguntas frecuentes veelgestelde
seguridad beveiliging
de over

ES Garantía de continuidad comercial: eliminación del tiempo de inactividad del servidor y las interrupciones de servicio 

NL Zorg voor bedrijfscontinuïteit - elimineer downtime van servers en storingen in de service 

Español Neerlandés
interrupciones storingen
tiempo de inactividad downtime
servidor servers
y en
servicio service
del de

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

Español Neerlandés
regla regel
relación relatie
contractual contractuele
eliminación verwijdering
datos gegevens
uso gebruik
o of
período periode
días dagen
en in
tus je
seguridad bewaren
después na
de via
un een

ES Después del período de retención mencionado, se planificará la eliminación de la cuenta del cliente.

NL Na deze retentieperiode wordt het account van de klant inpland voor verwijdering.

Español Neerlandés
eliminación verwijdering
cliente klant
cuenta account
después na
la de

ES Si compró el servicio a través de uno de nuestros socios operadores, el socio operador controla la eliminación de la cuenta

NL Als u de service via onze providerpartners hebt aangeschaft, wordt de accountverwijdering beheerd door die providerpartner

Español Neerlandés
si als
servicio service
de via
nuestros onze

ES períodos de gracia y copias de seguridad (por ejemplo, mantener sus datos personales almacenados por un tiempo designado después de finalizar su suscripción, de manera de poder proteger los datos contra la eliminación errónea);

NL retentieperioden en back-ups (bv. uw persoonlijke gegevens worden voor een bepaalde tijd na het eind van uw abonnement opgeslagen zodat we de gegevens kunnen beschermen tegen onbedoelde verwijdering);

Español Neerlandés
almacenados opgeslagen
suscripción abonnement
poder kunnen
eliminación verwijdering
proteger beschermen
la de
y en
después na
datos gegevens
tiempo tijd
de zodat
sus uw
un een

ES La eliminación final de su cuenta puede demorarse para evitar la interrupción de otras interacciones que tengamos con usted

NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd

Español Neerlandés
cuenta account
evitar voorkomen
interacciones interacties
puede kan
su wordt
otras andere
usted uw

ES La política de eliminación de la cuenta de la Comunidad de F‑Secure se establece en sus condiciones del servicio

NL Het beleid omtrent verwijderen van een F‑Secure Community-account is uiteengezet in de servicevoorwaarden

ES Los datos de análisis previamente recopilados se conservan como parte de las estadísticas del servicio, ya que la eliminación retroactiva afectaría a estas estadísticas

NL De eerder verzamelde analytische gegevens worden behouden als onderdeel van de servicestatistieken, aangezien retroactief verwijderen de statistieken zou breken

Español Neerlandés
recopilados verzamelde
estadísticas statistieken
la de
datos gegevens
parte van
como als

ES El registro de Tracker Mapper se marcará para su eliminación y se separará del registro del usuario cuando inicie un nuevo registro, lo elimine manualmente o, automáticamente, cuando transcurran 3 días.

NL Het Tracker Mapper-logboek wordt gemarkeerd voor verwijdering en losgekoppeld van het gebruikersrecord als je een nieuw logboek begint, of automatisch na 3 dagen.

Español Neerlandés
registro logboek
eliminación verwijdering
inicie begint
nuevo nieuw
automáticamente automatisch
días dagen
o of
y en
su wordt

ES Si ha adquirido el servicio a través de nuestros partners operadores, son estos los que se encargan de controlar la eliminación de la cuenta

NL Als u de service via onze providerpartners hebt aangeschaft, wordt de accountverwijdering beheerd door die providerpartner

Español Neerlandés
adquirido aangeschaft
si als
servicio service
de via
nuestros onze

ES periodos de gracia y copias de seguridad (por ejemplo, los datos personales se mantienen almacenados durante un tiempo determinado después de finalizar la suscripción, con el fin de proteger los datos ante la eliminación por error);

NL retentieperioden en back-ups (bv. uw persoonlijke gegevens worden voor een bepaalde tijd na het eind van uw abonnement opgeslagen zodat we de gegevens kunnen beschermen tegen onbedoelde verwijdering);

Español Neerlandés
almacenados opgeslagen
suscripción abonnement
eliminación verwijdering
proteger beschermen
y en
tiempo tijd
después na
datos gegevens
de zodat
fin van
ante voor
un een

ES La eliminación definitiva de la cuenta puede retrasarse para evitar influir en otras interacciones en curso

NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd

Español Neerlandés
evitar voorkomen
otras andere
interacciones interacties
cuenta account
en te
puede kan

ES La política de eliminación de cuentas de la comunidad de F‑Secure está disponible en los términos del servicio

NL Het beleid omtrent verwijderen van een F‑Secure Community-account is uiteengezet in de servicevoorwaarden

ES Si ha adquirido el servicio a través de uno de nuestros partners operadores, es este el que se encarga de controlar la eliminación de la cuenta

NL Als u de service via een van onze providerpartners hebt aangeschaft, wordt de accountverwijdering beheerd door die providerpartner

Español Neerlandés
adquirido aangeschaft
es wordt
si als
servicio service
de via
nuestros onze

ES Los datos de análisis recopilados previamente se conservan como parte de las estadísticas de servicio, ya que su eliminación con carácter retroactivo afectaría las estadísticas

NL De eerder verzamelde analytische gegevens worden behouden als onderdeel van de servicestatistieken, aangezien retroactief verwijderen de statistieken zou breken

Español Neerlandés
recopilados verzamelde
eliminación verwijderen
estadísticas statistieken
datos gegevens
parte van
su zou
como als

ES La batería es de acceso directo. Retirarla requiere desatornilladores especiales y conocimiento de técnicas de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

Español Neerlandés
batería batterij
requiere vereist
especiales speciale
conocimiento kennis
adhesivo lijm
difícil lastig
es is
la de
y en
no niet
a bereiken
pero maar

ES La batería es fácil de acceso. Retirarla requiere un destornillador pentalobe exclusivo y conocimiento de la técnica de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.

NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.

Español Neerlandés
batería batterij
requiere vereist
destornillador schroevendraaier
conocimiento kennis
adhesivo lijm
difícil moeilijk
es is
fácil eenvoudig
la de
y en
no niet
acceso toegang
a bij
pero maar

ES La batería es de fácil de acceso. Para retirarla se requiere un destornillador pentalobe exclusivo y conocimiento de la técnica de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.

NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.

Español Neerlandés
batería batterij
requiere vereist
destornillador schroevendraaier
conocimiento kennis
adhesivo lijm
difícil moeilijk
es is
fácil eenvoudig
la de
y en
no niet
acceso toegang
a bij
pero maar

ES El asistente de eliminación de Screen Time para iOS 14

NL De wizard voor het verwijderen van Screen Time voor iOS 14

Español Neerlandés
eliminación verwijderen
screen screen
time time
ios ios
el de

ES Si encuentra su iPhone después de la eliminación, puede restaurar los datos en él utilizando la cuenta iCloud asociada con su teléfono.

NL Als u uw iPhone vindt na het verwijderen, kunt u de gegevens erop nog steeds herstellen met behulp van het iCloud-account dat aan uw telefoon is gekoppeld.

Español Neerlandés
eliminación verwijderen
restaurar herstellen
cuenta account
icloud icloud
asociada gekoppeld
en él erop
iphone iphone
utilizando met behulp van
teléfono telefoon
después na
la de
encuentra is
puede kunt
si als
datos gegevens

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

Español Neerlandés
ricloud ricloud
cumplimiento compliance
uso use
comprensión begrip
recuperación herstel
eliminado verwijderde
crítica cruciaal
incluye omvat
contenido inhoud
o of
es is
y en
mensajes berichten
bien goed
casos cases

ES Gemini Photo de MacPaw incluye una prueba gratuita de 3 días y puede automatizar el proceso de eliminación de fotos antiguas o duplicadas de su biblioteca.

NL MacPaw's Gemini Photo bevat een gratis proefperiode van 3 dagen en kan het proces van het verwijderen van oude of dubbele foto's uit uw bibliotheek automatiseren.

Español Neerlandés
incluye bevat
días dagen
automatizar automatiseren
eliminación verwijderen
antiguas oude
biblioteca bibliotheek
prueba gratuita proefperiode
puede kan
o of
photo photo
fotos fotos
y en
proceso proces
gratuita gratis

ES Al operar al nivel del sistema de archivos, un VCS monitorizará las acciones de adición, eliminación y modificación aplicadas a archivos y directorios

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

Español Neerlandés
nivel niveau
vcs vcs
archivos bestanden
directorios mappen
y en
a volgt

ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.

NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.

Español Neerlandés
hoteles hotels
tratamientos behandelingen
únicos unieke
y en

ES Términos de servicio Notificación de privacidad Política de eliminación RGPD Seguridad Cancelar la suscripción

NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging Uitschrijven

Español Neerlandés
términos servicevoorwaarden
rgpd avg
privacidad privacybeleid
seguridad beveiliging

Mostrando 50 de 50 traducciones