ES Los lectores Square para tarjetas de banda magnética o con chip son compatibles con la mayoría de los dispositivos Apple que ejecutan iOS 11 y versiones posteriores, así como con los dispositivos Android con la versión 5 o versiones posteriores.
"versiones posteriores" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
ES Los lectores Square para tarjetas de banda magnética o con chip son compatibles con la mayoría de los dispositivos Apple que ejecutan iOS 11 y versiones posteriores, así como con los dispositivos Android con la versión 5 o versiones posteriores.
EN The Square magstripe and chip card readers are compatible with most Apple devices running iOS 11 and above, and Android devices running version 5 and above.
Español | Inglés |
---|---|
lectores | readers |
square | square |
tarjetas | card |
chip | chip |
dispositivos | devices |
ios | ios |
android | android |
banda magnética | magstripe |
la | the |
apple | apple |
con | with |
son | are |
versión | version |
compatibles | compatible |
ES El formato XCF también es una extensión de archivo retrocompatible que soporta versiones previas de GIMP e incluso en algunos casos es compatible con versiones posteriores.
EN The XCF format is also a backward compatible file extension that supports all previous version files of GIMP, and may also be forward compatible in certain cases.
Español | Inglés |
---|---|
soporta | supports |
gimp | gimp |
es | is |
extensión | extension |
archivo | file |
en | in |
formato | format |
también | also |
de | of |
casos | cases |
compatible | compatible |
el | the |
una | a |
ES Hola es compatible con dispositivos iOS (8 y posteriores) y Android (5 y posteriores). Las suscripciones móviles de Hola incluyen una prueba gratuita de 3 días. Simplemente cancele su cuenta dentro del período de prueba para evitar cargos.
EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices. Hola mobile subscriptions include a free 3-day trial. Simply cancel your account within the trail period to avoid any charges.
Español | Inglés |
---|---|
dispositivos | devices |
android | android |
suscripciones | subscriptions |
móviles | mobile |
prueba | trial |
gratuita | free |
cancele | cancel |
período | period |
hola | hola |
es | is |
ios | ios |
cuenta | account |
cargos | charges |
evitar | avoid |
con | with |
simplemente | simply |
compatible | compatible |
y | your |
una | a |
días | day |
incluyen | include |
ES Es necesario un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante los 6 meses posteriores a la finalización del tratamiento para las mujeres y durante los 3 meses posteriores a la finalización del tratamiento para los hombres
EN Effective birth control is necessary during treatment and for 6 months after treatment has ended for women and for 3 months after treatment has ended for men
Español | Inglés |
---|---|
eficaz | effective |
tratamiento | treatment |
meses | months |
mujeres | women |
hombres | men |
es | is |
necesario | necessary |
posteriores | after |
y | and |
ES Conéctate a estaciones de trabajo desde cualquier lugar. Alojamiento disponible para macOS 10.15 y actualizaciones posteriores, y Windows 10 y actualizaciones posteriores.
EN Connect to workstations from anywhere. Hosting available for macOS 10.15+ and Windows 10+.
Español | Inglés |
---|---|
conéctate | connect |
alojamiento | hosting |
disponible | available |
macos | macos |
estaciones de trabajo | workstations |
windows | windows |
a | to |
desde | from |
ES Sistemas operativos con controladores DisplayLink Plug and Display™, incluidos Windows 10, macOS 10.15 y posteriores, y ChromeOS™ 75 o posteriores.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, MapForce ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.
Español | Inglés |
---|---|
especificación | specification |
json | json |
schema | schema |
mapforce | mapforce |
versiones | versions |
la | the |
de | of |
ahora | now |
y | and |
dos | two |
además | to |
anteriores | in |
ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.
Español | Inglés |
---|---|
versiones | versions |
especificación | specification |
json | json |
schema | schema |
validar | validation |
la | the |
editar | editing |
de | of |
ahora | now |
y | and |
dos | two |
además | to |
anteriores | in |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
Español | Inglés |
---|---|
prueba | trials |
freeware | freeware |
virtuales | virtual |
ES Compatibilidad universal con bases de datos sin cliente - Ejecute scripts SQL en versiones de MS SQL Server hasta 2017, versiones de MySQL hasta 8.x y versiones de Oracle hasta 18C.
EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.
Español | Inglés |
---|---|
en | on |
c | a |
y | your |
de | single |
con | for |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
Español | Inglés |
---|---|
prueba | trials |
freeware | freeware |
virtuales | virtual |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
Español | Inglés |
---|---|
prueba | trials |
freeware | freeware |
virtuales | virtual |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
Español | Inglés |
---|---|
prueba | trials |
freeware | freeware |
virtuales | virtual |
ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.
EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.
Español | Inglés |
---|---|
descarga | download |
versiones | versions |
software | software |
página | page |
nuestra | our |
productos | products |
la | the |
sección | section |
producto | product |
de | of |
previas | previous |
ES Hemos mejorado la aplicación de forma regular para admitir modelos más nuevos de iPhone, iPad y iPod, y todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta y las versiones preliminares para desarrolladores
EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases
Español | Inglés |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ios | ios |
beta | beta |
desarrolladores | developer |
nuevos | newer |
regular | regular |
modelos | models |
iphone | iphone |
versiones | versions |
incluidas | including |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
y | and |
forma | of the |
mejorado | enhanced |
ES Vea el uso de versiones para identificar: necesidades de entrenamiento, superusuarios, posibles riesgos de seguridad en las versiones anteriores y la adopción de nuevas versiones.
EN View usage by version to identify: training needs, super users, potential security risks in old versions and uptake of new versions.
Español | Inglés |
---|---|
necesidades | needs |
entrenamiento | training |
posibles | potential |
riesgos | risks |
seguridad | security |
nuevas | new |
versiones | versions |
identificar | identify |
el | version |
en | in |
de | of |
el uso | usage |
y | and |
vea | to |
ES Square KDS es una suscripción de software que se ejecuta en iPad con iOS 13 o versiones posteriores. Los iPad y el hardware adicional no están incluidos, pero puede comprar paquetes de hardware que incluyen iPad en la Tienda de Square.
EN Square KDS is a software subscription that runs on iPads using iOS 13 or higher. iPads and additional hardware do not come included, but hardware packages that include iPads can be purchased on Square Shop.
Español | Inglés |
---|---|
square | square |
kds | kds |
suscripción | subscription |
ipad | ipads |
ios | ios |
paquetes | packages |
software | software |
o | or |
hardware | hardware |
es | is |
puede | can |
tienda | shop |
una | a |
no | not |
pero | but |
adicional | additional |
en | on |
el | runs |
incluyen | include |
incluidos | included |
ES Cualquiera puede activar y ejecutar Media Composer | First 2018.9 y versiones posteriores*
EN Anyone can activate and run Media Composer | First 2018.9 and later*
Español | Inglés |
---|---|
cualquiera | anyone |
activar | activate |
y | and |
media | media |
composer | composer |
first | first |
posteriores | later |
puede | can |
ejecutar | run |
ES Los suscriptores actuales pueden activar y ejecutar Media Composer 2018.9 y versiones posteriores* (consulta los detalles de las licencias perpetuas aquí)
EN Current subscribers can activate and run Media Composer 2018.9 and later* (see details for perpetual licenses here)
Español | Inglés |
---|---|
suscriptores | subscribers |
actuales | current |
activar | activate |
media | media |
composer | composer |
licencias | licenses |
pueden | can |
detalles | details |
aquí | here |
ES Los suscriptores actuales pueden activar y ejecutar Media Composer 2019.6 y versiones posteriores*
EN Current subscribers can activate and run Media Composer 2019.6 and later*
Español | Inglés |
---|---|
suscriptores | subscribers |
actuales | current |
activar | activate |
media | media |
composer | composer |
posteriores | later |
pueden | can |
y | and |
ES Sistema VENUE | S6L que ejecute VENUE 6.1 y versiones posteriores
EN Avid VENUE | S6L system running VENUE 6.1 or later
Español | Inglés |
---|---|
sistema | system |
venue | venue |
ejecute | running |
que | later |
versiones | or |
ES Compatible con todos los iPhone, iPad y iPod. Disponible en macOS 10.12 y versiones posteriores
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Available on macOS 10.12 and above
Español | Inglés |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
disponible | available |
macos | macos |
y | and |
en | on |
ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
Español | Inglés |
---|---|
windows | windows |
máquinas | machines |
macos | macos |
nativa | native |
big | big |
extensiones | extensions |
kernel | kernel |
otras | other |
virtualización | virtualization |
adicionales | additional |
virtuales | virtual |
sur | sur |
utilizando | with |
en | on |
sin | no |
ES El aislamiento de dispositivo USB es compatible con Windows 8 y posteriores y con todas las versiones de Windows Server.
EN USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.
Español | Inglés |
---|---|
aislamiento | isolation |
usb | usb |
windows | windows |
dispositivo | device |
es | is |
versiones | versions |
server | server |
ES Descubra los manuales de usuario, las guías de puesta en marcha, las diferentes actualizaciones de software (firmware) con detalles de versiones posteriores, además de los datos de su centro de soporte y mantenimiento local
EN Find user manuals, installation and set-up guides, software updates (firmware) or the contact details for your local support and maintenance centres
Español | Inglés |
---|---|
usuario | user |
puesta | set |
local | local |
guías | guides |
actualizaciones | updates |
firmware | firmware |
soporte | support |
mantenimiento | maintenance |
manuales | manuals |
software | software |
detalles | details |
versiones | or |
centro de | centres |
con | for |
y | find |
de | and |
ES BIBLIOTECA PHP GITHUB (versión 2.8.1 certificada por smsmode© - las versiones posteriores no están verificadas)
EN GITHUB PHP LIBRARY (version 2.8.1 certified by smsmode© - later versions are not verified)
Español | Inglés |
---|---|
biblioteca | library |
php | php |
github | github |
certificada | certified |
smsmode | smsmode |
están | are |
verificadas | verified |
versión | version |
versiones | versions |
no | not |
ES Si su navegador está equipado con SSL (como es el caso de Netscape 2.0 e Internet Explorer 3.0 y versiones posteriores), su transacción será asegurada automáticamente.
EN If your browser is equipped with SSL (as is the case of Netscape 2.0 and Internet Explorer 3.0 and later versions), your transaction will be secured automatically.
Español | Inglés |
---|---|
equipado | equipped |
ssl | ssl |
versiones | versions |
transacción | transaction |
automáticamente | automatically |
si | if |
internet | internet |
explorer | explorer |
navegador | browser |
es | is |
con | with |
ser | be |
como | as |
de | of |
el | the |
caso | case |
y | your |
ES Los archivos ACCDB se utilizaron por primera vez en Microsoft Access 2007, pero también son compatibles con versiones posteriores.
EN ACCDB files were first used by Microsoft Access 2007, but is compatible with later versions as well.
Español | Inglés |
---|---|
archivos | files |
microsoft | microsoft |
access | access |
versiones | versions |
pero | but |
se | is |
con | with |
compatibles | compatible |
primera | first |
ES Se ha utilizado en las versiones posteriores de dBASE III, III+ y IV
EN It has been used in the proceeding versions of dBASE III, III+ and IV
Español | Inglés |
---|---|
utilizado | used |
versiones | versions |
iii | iii |
iv | iv |
en | in |
de | of |
las | the |
y | and |
ha | has |
ES Ambos formatos están disponibles para guardar en Interface Builder 3.0 y versiones posteriores.
EN Both formats are available for saving in Interface Builder 3.0 and onward.
Español | Inglés |
---|---|
guardar | saving |
interface | interface |
builder | builder |
y | and |
en | in |
ambos | both |
formatos | formats |
para | for |
disponibles | available |
están | are |
ES Nota: La extensión SQL PI admite las versiones 11gR1 de Oracle y posteriores.
EN Note: SQL PI extension supports Oracle versions 11gR1 and above
Español | Inglés |
---|---|
nota | note |
extensión | extension |
sql | sql |
pi | pi |
versiones | versions |
oracle | oracle |
ES Platform: QXPMarkz está disponible para macOS 10.12 y versiones posteriores. Se planea lanzar una versión de Windows de QXPMarkz SE a fines del cuarto trimestre de 2021.
EN Platform: QXPMarkz is available for macOS 10.12 and higher. A Windows version of QXPMarkz SE is planned for release in late Q4 2021.
Español | Inglés |
---|---|
platform | platform |
macos | macos |
windows | windows |
se | se |
versión | version |
fines | for |
está | is |
disponible | available |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Platform: El lanzamiento de OmniMarkz está previsto para el cuarto trimestre de 2021 e inicialmente estará disponible para macOS 10.12 y versiones posteriores.
EN Platform: OmniMarkz is planned for release in Q4 2021 and initially will be available for macOS 10.12 and higher.
Español | Inglés |
---|---|
platform | platform |
previsto | planned |
macos | macos |
lanzamiento | release |
disponible | available |
inicialmente | initially |
está | is |
para | for |
ES El nuevo conector es compatible con ONLYOFFICE Docs 6.1 o las versiones posteriores:
EN The new connector supports ONLYOFFICE Docs 6.1 or later versions:
Español | Inglés |
---|---|
conector | connector |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
el | the |
nuevo | new |
o | or |
versiones | versions |
ES La depuración periódica de la sincronización en segundo plano se habilita en Chrome 81 y en versiones posteriores.
EN Periodic background sync debugging is enabled in Chrome 81 and later.
Español | Inglés |
---|---|
depuración | debugging |
sincronización | sync |
se | is |
habilita | enabled |
chrome | chrome |
en | in |
ES Averigua cómo puedes maximizar tu información de marketing en nuestro centro de recursos para iOS 14.5 y las versiones posteriores.
EN Learn how you can maximize your marketing insights in our iOS 14.5+ Resource Center.
Español | Inglés |
---|---|
maximizar | maximize |
marketing | marketing |
cómo | how |
recursos | resource |
ios | ios |
información | insights |
en | in |
puedes | you can |
tu | your |
centro | center |
nuestro | our |
ES Nota: La extensión SQL PI admite las versiones 11gR1 de Oracle y posteriores.
EN Note: SQL PI extension supports Oracle versions 11gR1 and above
Español | Inglés |
---|---|
nota | note |
extensión | extension |
sql | sql |
pi | pi |
versiones | versions |
oracle | oracle |
ES El aislamiento de dispositivo USB es compatible con Windows 8 y posteriores y con todas las versiones de Windows Server.
EN USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.
Español | Inglés |
---|---|
aislamiento | isolation |
usb | usb |
windows | windows |
dispositivo | device |
es | is |
versiones | versions |
server | server |
ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
Español | Inglés |
---|---|
windows | windows |
máquinas | machines |
macos | macos |
nativa | native |
big | big |
extensiones | extensions |
kernel | kernel |
otras | other |
virtualización | virtualization |
adicionales | additional |
virtuales | virtual |
sur | sur |
utilizando | with |
en | on |
sin | no |
ES Apple eliminó la opción de desactivar la autenticación de dos factores en algunas ID de Apple creadas en iOS 10.3 o macOS 10.12.4 y versiones posteriores.
EN Apple removed the option to turn off two-factor authentication on some Apple IDs created in iOS 10.3 or macOS 10.12.4 and later.
Español | Inglés |
---|---|
apple | apple |
autenticación | authentication |
factores | factor |
creadas | created |
ios | ios |
macos | macos |
id | ids |
o | or |
la | the |
en | in |
opción | option |
dos | two |
desactivar | turn off |
ES Soluciones completas de medición para iOS 14.5 y las versiones posteriores
EN Comprehensive iOS 14.5+ measurement solutions
Español | Inglés |
---|---|
soluciones | solutions |
completas | comprehensive |
medición | measurement |
ios | ios |
ES ¿Sus soluciones para iOS 14 y las versiones posteriores tienen costo?
EN Do you charge for your iOS 14+ solutions?
Español | Inglés |
---|---|
soluciones | solutions |
costo | charge |
ios | ios |
para | for |
y | your |
ES Todos los clientes tienen acceso a nuestras soluciones completas para iOS 14 y las versiones posteriores, y a nuestras soluciones para SKAdNetwork
EN Every client has access to our robust iOS 14+ and SKAdNetwork solutions
Español | Inglés |
---|---|
acceso | access |
soluciones | solutions |
ios | ios |
a | to |
clientes | client |
y | and |
ES Nos asociamos con TikTok, recopilamos toda la información que necesitas para alcanzar el éxito en iOS 14.5 y las versiones posteriores, y explicamos cómo puedes aprovechar nuestras soluciones para imp...
EN We’ve teamed up with TikTok, compiled everything you need to know to succeed on iOS 14.5+, and explained how to leverage our solutions to drive sustained growth.
Español | Inglés |
---|---|
tiktok | tiktok |
ios | ios |
aprovechar | leverage |
necesitas | you need |
soluciones | solutions |
éxito | succeed |
con | teamed |
que | know |
en | on |
y | and |
cómo | how |
alcanzar | to |
ES Compatible con todos los iPhone, iPad y iPod. Disponible en macOS 10.12 y versiones posteriores
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Available on macOS 10.12 and above
Español | Inglés |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
disponible | available |
macos | macos |
y | and |
en | on |
ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.
EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.
Español | Inglés |
---|---|
gestor | manager |
taxonomías | taxonomies |
instaladas | installed |
comprobar | check |
nuevas | new |
independientemente | independent |
ciclo | cycle |
altova | altova |
xbrl | xbrl |
versiones | versions |
descargar | download |
el | the |
en | on |
sistema | system |
de | of |
fácilmente | easy |
si | whether |
visualizar | to |
y | your |
ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
Español | Inglés |
---|---|
trabaja | working |
estándares | standards |
edi | edi |
basadas | based |
xml | xml |
conjuntos | sets |
transacciones | transaction |
mapforce | mapforce |
versiones | versions |
la | the |
actuales | current |
si | whether |
con | with |
de | of |
recientes | recent |
y | and |
ES MapForce es compatible con las versiones actuales de los conjuntos de transacciones EDI, así como con los mensajes de versiones anteriores gracias a su módulo de integración gratuito
EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module
Español | Inglés |
---|---|
mapforce | mapforce |
versiones | versions |
conjuntos | sets |
transacciones | transactions |
edi | edi |
módulo | module |
integración | integration |
gratuito | free |
actuales | current |
mensajes | messages |
de | of |
a | a |
ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
Español | Inglés |
---|---|
versiones | versions |
xpath | xpath |
resultado | result |
grupos | groups |
xsl | xsl |
xquery | xquery |
extensión | extension |
es | is |
en | in |
la | the |
hecho | fact |
existen | are |
recientes | recent |
ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
Español | Inglés |
---|---|
versiones | versions |
la | the |
de | of |
a | to |
recientes | recent |
con | below |
anteriores | in |
Mostrando 50 de 50 traducciones