ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
Traducir "prestigiosa universidad" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "prestigiosa universidad" de Español a Inglés
Traducciones de prestigiosa universidad
"prestigiosa universidad" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| prestigiosa | prestigious |
| universidad | academic area centre college education faculty institute institute of learning school student universidad universities university university of |
Traducción de Español a Inglés de prestigiosa universidad
Español
Inglés
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
| Español | Inglés |
|---|---|
| profesor | professor |
| galardonado | award-winning |
| premio | award |
| brillante | brilliant |
| informático | computer |
| prestigiosa | prestigious |
| líder | leader |
| universidad | university |
| la | the |
| datos | data |
| un | a |
| con | with |
| negocios | business |
| de | passion |
| y | and |
ES Hispanidad cursaba con éxito los últimos semestres de su carrera universitaria en una prestigiosa y exigente universidad
EN By: Jennifer Avila Honduras and its eternal tragedy
ES Es licenciada en ciencias políticas y en ciencia animal por la Universidad de Maryland (EE.UU.) y tiene un máster en administración pública por la Universidad de Columbia (EE.UU.); y otro en sanidad animal por la Universidad de Reading (Reino Unido).
EN She holds bachelor’s degrees in political science and in animal science from the University of Maryland, USA as well as master’s degrees in public administration from Columbia University, USA and in animal health from the University of Reading, UK.
| Español | Inglés |
|---|---|
| animal | animal |
| maryland | maryland |
| máster | masters |
| pública | public |
| columbia | columbia |
| sanidad | health |
| administración | administration |
| la | the |
| reino unido | uk |
| ciencia | science |
| de | of |
| universidad | university |
| reading | reading |
| ee.uu | usa |
| en | in |
ES Licenciatura en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Universidad de Columbia (NY), LLM por la Universidad de Hannover (Alemania) y Programa Superior de Derecho de las Telecomunicaciones (Instituto de Empresa).
EN Degree in Law from the Complutense University of Madrid. Columbia University (NY), LLM from the University of Hannover (Germany) and Advanced Program in Telecommunications Law (Instituto de Empresa)
| Español | Inglés |
|---|---|
| licenciatura | degree |
| madrid | madrid |
| columbia | columbia |
| ny | ny |
| programa | program |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| empresa | empresa |
| instituto | instituto |
| la | the |
| en | de |
| alemania | germany |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
| derecho | law |
ES Markus tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Columbia, un máster en derecho de la Universidad de Tübingen y una licenciatura de la Universidad de Virginia.
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
| Español | Inglés |
|---|---|
| markus | markus |
| columbia | columbia |
| virginia | virginia |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
| Español | Inglés |
|---|---|
| berlin | berlin |
| alliance | alliance |
| forman | form |
| excelencia | excellence |
| y | and |
| university | university |
| a | to |
| una | a |
ES Santiago Zabala estudió Filosofía en la Universidad de Turín y en la Universidad Pontificia Lateranense de Roma, donde obtuvo su doctorado en 2006. Al año siguiente, recibió la Beca de Investigación Humboldt en la Universidad de Potsdam.
EN Santiago Zabala studied philosophy at the University of Turin and at the Pontifical Lateran University of Rome, where he received his PhD in 2006. He was awarded the Humboldt Research Fellowship at the University of Potsdam the following year.
| Español | Inglés |
|---|---|
| santiago | santiago |
| estudió | studied |
| filosofía | philosophy |
| turín | turin |
| pontificia | pontifical |
| roma | rome |
| doctorado | phd |
| beca | fellowship |
| investigación | research |
| potsdam | potsdam |
| recibió | received |
| año | year |
| en | in |
| la | the |
| donde | where |
| universidad | university |
ES En este área, puedes encontrar alguno de los campus universitarios como el de la Universidad de Gotemburgo, la Universidad Tecnológica Chalmers y la Universidad IT de Gotemburgo
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
| Español | Inglés |
|---|---|
| área | area |
| campus | campuses |
| gotemburgo | gothenburg |
| tecnológica | technology |
| en | in |
| puedes | you can |
| como | as |
| y | find |
| de | of |
| universidad | university |
| este | this |
ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.
EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.
| Español | Inglés |
|---|---|
| trabajado | worked |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| investigador | researcher |
| yale | yale |
| visitante | visiting |
| la | the |
| en | at |
| de | of |
| universidad | university |
| y | and |
| ha | has |
ES Ha sido investigadora visitante en varios centros, entre ellos la Universidad de Oxford, la Universidad de Kent y la Universidad de Ottawa
EN She has been a visiting researcher at several centers, including the University of Oxford, the University of Kent and the University of Ottawa
| Español | Inglés |
|---|---|
| investigadora | researcher |
| centros | centers |
| oxford | oxford |
| ottawa | ottawa |
| visitante | visiting |
| kent | kent |
| la | the |
| en | at |
| de | of |
| universidad | university |
| varios | several |
| y | and |
| ha | has |
ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)
EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees
ES Es académico visitante de la Universidad de Múnich (LMU), en la Universidad de Nueva York (NYU), en la London School of Economics (LSE) y en la Universidad de Pittsburgh
EN He is a visiting scholar at the University of Munich (LMU), New York University (NYU), the London School of Economics (LSE) and the University of Pittsburgh
| Español | Inglés |
|---|---|
| múnich | munich |
| en | at |
| nueva | new |
| york | york |
| london | london |
| pittsburgh | pittsburgh |
| visitante | visiting |
| es | is |
| la | the |
| of | of |
| school | school |
| universidad | university |
ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma
EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma
| Español | Inglés |
|---|---|
| hecho | done |
| estancias | stays |
| docencia | teaching |
| csic | csic |
| berlín | berlin |
| leipzig | leipzig |
| investigación | research |
| estudios | studies |
| en | in |
| de | of |
| universidad | university |
| y | and |
| ha | has |
ES Doctora internacional en Psiquiatría Transcultural por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad de Harvard, con estudios iniciales en Psicología Comunitaria Clínica / de la Salud en la Universidad de Bath
EN International PhD in Transcultural Psychiatry from the Autonomous University of Barcelona (UAB) and Harvard University, with initial studies in Clinical Community/Health Psychology at the University of Bath
| Español | Inglés |
|---|---|
| internacional | international |
| psiquiatría | psychiatry |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| estudios | studies |
| psicología | psychology |
| comunitaria | community |
| la | the |
| harvard | harvard |
| en | in |
| clínica | clinical |
| salud | health |
| con | with |
| universidad | university |
ES En cuestión de días, se instalaron accesorios de cobre en edificios de la Universidad Charles Darwin (CDU) en Darwin, la Universidad Swinburne en Melbourne, la Universidad de Delaware en los Estados Unidos.
EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.
| Español | Inglés |
|---|---|
| cuestión | matter |
| accesorios | fixtures |
| cobre | copper |
| charles | charles |
| melbourne | melbourne |
| delaware | delaware |
| estados | usa |
| darwin | darwin |
| unidos | a |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| edificios | buildings |
| días | days |
| universidad | university |
ES En 2001, la Florida creó el Consorcio Público del Banco de Tejidos de Sangre del Cordón Umbilical con la Universidad de Florida, la Universidad de Miami, la Universidad del Sur de la Florida y la Clínica Mayo, Jacksonville
EN In 2001, Florida created the Public Cord Blood Tissue Bank consortium with the University of Florida, the University of Miami, the University of South Florida and the Mayo Clinic, Jacksonville
| Español | Inglés |
|---|---|
| creó | created |
| consorcio | consortium |
| banco | bank |
| tejidos | tissue |
| sangre | blood |
| cordón | cord |
| miami | miami |
| clínica | clinic |
| jacksonville | jacksonville |
| mayo | mayo |
| florida | florida |
| público | public |
| en | in |
| sur | south |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| universidad | university |
ES Obtuvo un doctorado en Antropología por la Universidad de Cornell en 1998, un máster en Ciencias Sociales por la Universidad de Chicago con una beca Fulbright en 1990 y una licenciatura en Geografía por la Universidad de Oxford en 1989.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
| Español | Inglés |
|---|---|
| doctorado | phd |
| antropología | anthropology |
| cornell | cornell |
| máster | masters |
| ciencias | sciences |
| sociales | social |
| chicago | chicago |
| geografía | geography |
| oxford | oxford |
| en | in |
| la | the |
| universidad | university |
| un | a |
ES PrecisionOS actualmente ha establecido asociaciones de aprendizaje de realidad virtual con 29 instituciones médicas en América del Norte, incluidas la Universidad de Connecticut, la Universidad de Toronto y la Universidad de Columbia Británica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
| Español | Inglés |
|---|---|
| actualmente | currently |
| establecido | established |
| médicas | medical |
| américa | america |
| incluidas | including |
| connecticut | connecticut |
| toronto | toronto |
| columbia | columbia |
| británica | british |
| asociaciones | partnerships |
| instituciones | institutions |
| la | the |
| realidad virtual | vr |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| con | with |
| en | in |
| norte | north |
| universidad | university |
| y | and |
| ha | has |
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
| Español | Inglés |
|---|---|
| berlin | berlin |
| alliance | alliance |
| forman | form |
| excelencia | excellence |
| y | and |
| university | university |
| a | to |
| una | a |
ES Pero también estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich (HM), la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich (LMU) y la Universidad Libre de Berlín (FU) forman parte de los 60 miembros del equipo, procedentes de 16 países
EN But students of the Munich University of Applied Sciences, the LMU Munich and the FU Berlin are also among the 60 team members from 16 countries
| Español | Inglés |
|---|---|
| estudiantes | students |
| ciencias | sciences |
| aplicadas | applied |
| múnich | munich |
| berlín | berlin |
| fu | fu |
| miembros | members |
| equipo | team |
| países | countries |
| la | the |
| procedentes | from |
| pero | but |
| también | also |
| universidad | university |
ES En educación, inició su carrera docente en la Universidad de Rangsit, y después en la Universidad de Bangkok y en la Universidad de Chulalongkorn
EN In education, he first started his teaching career at Rangsit University, and later Bangkok University and Chulalongkorn University
| Español | Inglés |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| educación | education |
| carrera | career |
| en | in |
| universidad | university |
| de | first |
| y | and |
| la | his |
ES Es académico visitante de la Universidad de Múnich (LMU), en la Universidad de Nueva York (NYU), en la London School of Economics (LSE) y en la Universidad de Pittsburgh
EN He is a visiting scholar at the University of Munich (LMU), New York University (NYU), the London School of Economics (LSE) and the University of Pittsburgh
| Español | Inglés |
|---|---|
| múnich | munich |
| en | at |
| nueva | new |
| york | york |
| london | london |
| pittsburgh | pittsburgh |
| visitante | visiting |
| es | is |
| la | the |
| of | of |
| school | school |
| universidad | university |
ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma
EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma
| Español | Inglés |
|---|---|
| hecho | done |
| estancias | stays |
| docencia | teaching |
| csic | csic |
| berlín | berlin |
| leipzig | leipzig |
| investigación | research |
| estudios | studies |
| en | in |
| de | of |
| universidad | university |
| y | and |
| ha | has |
ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.
EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.
| Español | Inglés |
|---|---|
| trabajado | worked |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| investigador | researcher |
| yale | yale |
| visitante | visiting |
| la | the |
| en | at |
| de | of |
| universidad | university |
| y | and |
| ha | has |
ES Ha sido investigadora visitante en varios centros, entre ellos la Universidad de Oxford, la Universidad de Kent y la Universidad de Ottawa
EN She has been a visiting researcher at several centers, including the University of Oxford, the University of Kent and the University of Ottawa
| Español | Inglés |
|---|---|
| investigadora | researcher |
| centros | centers |
| oxford | oxford |
| ottawa | ottawa |
| visitante | visiting |
| kent | kent |
| la | the |
| en | at |
| de | of |
| universidad | university |
| varios | several |
| y | and |
| ha | has |
ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)
EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees
ES Doctora internacional en Psiquiatría Transcultural por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad de Harvard, con estudios iniciales en Psicología Comunitaria Clínica / de la Salud en la Universidad de Bath
EN International PhD in Transcultural Psychiatry from the Autonomous University of Barcelona (UAB) and Harvard University, with initial studies in Clinical Community/Health Psychology at the University of Bath
| Español | Inglés |
|---|---|
| internacional | international |
| psiquiatría | psychiatry |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| estudios | studies |
| psicología | psychology |
| comunitaria | community |
| la | the |
| harvard | harvard |
| en | in |
| clínica | clinical |
| salud | health |
| con | with |
| universidad | university |
ES Harris se graduó de la Universidad de Howard, una universidad de Washington históricamente para personas negras, y se licenció de abogada por la Facultad Hastings de Derecho de la Universidad de California.
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
| Español | Inglés |
|---|---|
| harris | harris |
| graduó | graduated |
| washington | washington |
| históricamente | historically |
| negras | black |
| california | california |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
| una | a |
| derecho | law |
ES PrecisionOS Actualmente ha establecido asociaciones de aprendizaje de realidad virtual con más de 65 instituciones médicas en América del Norte, incluidas la Universidad de Connecticut, la Universidad de Toronto y la Universidad de Columbia Británica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
| Español | Inglés |
|---|---|
| actualmente | currently |
| establecido | established |
| médicas | medical |
| américa | america |
| incluidas | including |
| connecticut | connecticut |
| toronto | toronto |
| columbia | columbia |
| británica | british |
| asociaciones | partnerships |
| instituciones | institutions |
| la | the |
| realidad virtual | vr |
| aprendizaje | learning |
| con | with |
| en | in |
| norte | north |
| universidad | university |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES En abril del 2009, Cloudflare ganó la prestigiosa competencia de plan de negocios de la Escuela de Negocios de Harvard.
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
| Español | Inglés |
|---|---|
| abril | april |
| cloudflare | cloudflare |
| prestigiosa | prestigious |
| competencia | competition |
| escuela | school |
| harvard | harvard |
| ganó | won |
| la | the |
| plan | plan |
| en | in |
| negocios | business |
ES Los alumnos vienen a esta prestigiosa escuela para aprender el arte de hacer noodles y para probar suerte en una industria en auge.
EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.
| Español | Inglés |
|---|---|
| alumnos | students |
| prestigiosa | prestigious |
| arte | art |
| en auge | booming |
| escuela | school |
| en | at |
| industria | industry |
| el | the |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
ES Fuimos incluidos en la prestigiosa ‘AI 100 de CB Insights’, una pequeña lista de prometedoras empresas privadas que trabajan en la tecnología innovadora de la IA.
EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.
| Español | Inglés |
|---|---|
| incluidos | included |
| prestigiosa | prestigious |
| insights | insights |
| pequeña | small |
| prometedoras | promising |
| tecnología | tech |
| innovadora | groundbreaking |
| en | on |
| empresas | companies |
| la | the |
| lista | list |
| ia | ai |
| a | a |
| de | of |
ES A través de esta experiencia única, disfrutará de las composiciones de Beethoven, Mahler y Bernstein, de la mano del gran director de orquesta Gustavo Dudamel y de los más de 100 músicos integrantes de la prestigiosa Mahler Chamber Orchestra.
EN Thanks to this unique experience, they'll enjoy compositions by Beethoven, Mahler and Bernstein performed by the great conductor Gustavo Dudamel and over 100 musicians from the prestigious Mahler Chamber Orchestra.
| Español | Inglés |
|---|---|
| experiencia | experience |
| composiciones | compositions |
| músicos | musicians |
| prestigiosa | prestigious |
| disfrutar | enjoy |
| beethoven | beethoven |
| gustavo | gustavo |
| la | the |
| a | to |
| gran | great |
| orquesta | orchestra |
| de | over |
| esta | this |
| y | and |
ES La Uptime Institute Network es la comunidad más antigua y prestigiosa de profesionales encargados del desarrollo, la administración y el funcionamiento de los centros de datos.
EN The Uptime Institute Network is the longest standing community of professionals responsible for the development, management, and operation of data centers.
| Español | Inglés |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| desarrollo | development |
| administración | management |
| funcionamiento | operation |
| datos | data |
| es | is |
| comunidad | community |
| network | network |
| de | of |
| profesionales | professionals |
| centros | centers |
| y | and |
ES , prestigiosa ONG mundial especializada en educación, y el
EN , a leading global education NGO, and the
| Español | Inglés |
|---|---|
| ong | ngo |
| mundial | global |
| educación | education |
| el | the |
| y | and |
ES dentro de su Global Collection. Ambos reconocimientos suponen, además de ganar visibilidad a nivel mundial, formar parte de una prestigiosa comunidad con una red de agentes de cambio en el sector educativo en más de 100 países.
EN in its Global Collection. In addition to gaining worldwide visibility, both awards mean being part of a prestigious community with a network of change agents in the educational sector in more than 100 countries.
| Español | Inglés |
|---|---|
| collection | collection |
| prestigiosa | prestigious |
| agentes | agents |
| cambio | change |
| educativo | educational |
| países | countries |
| comunidad | community |
| sector | sector |
| visibilidad | visibility |
| red | network |
| en | in |
| global | global |
| el | the |
| con | with |
| a | to |
ES Situado a las faldas del frondoso parque Mount Royal y junto a la prestigiosa Un...
EN Sofitel Hangzhou West Lake sits on the picturesque banks of the West Lake, besid...
| Español | Inglés |
|---|---|
| la | the |
ES Charmex Green Building 2 es un nuevo proyecto de edificio exclusivo de oficinas en alquiler, ecosostenible, diseñado cumplimentando los requisitos de la prestigiosa certificación internacional LEED, de Construcción Medioambiental.
EN Charmex Green Building 2 is a new eco-sustainable, exclusive office building project designed to meet the requirements of the prestigious international LEED certification for Environmental Construction.
| Español | Inglés |
|---|---|
| oficinas | office |
| requisitos | requirements |
| prestigiosa | prestigious |
| certificación | certification |
| internacional | international |
| es | is |
| proyecto | project |
| green | green |
| nuevo | new |
| la | the |
| construcción | construction |
| un | a |
| edificio | building |
| exclusivo | exclusive |
| de | of |
| medioambiental | environmental |
| diseñado | designed |
ES Una construcción de última generación que dotará a esta zona tan prestigiosa de Madrid de una mayor exclusividad, importancia y singularidad.
EN A state-of-the-art construction that will give this prestigious area of Madrid a greater exclusivity, importance and uniqueness.
| Español | Inglés |
|---|---|
| construcción | construction |
| última | state-of-the-art |
| zona | area |
| prestigiosa | prestigious |
| madrid | madrid |
| exclusividad | exclusivity |
| importancia | importance |
| de | of |
| que | greater |
| y | and |
| a | a |
| esta | this |
| tan | the |
ES Excelente ubicación en la prestigiosa calle de Claudio Coello, a escasos metros de la calle Serrano
EN Excellent location on the prestigious Claudio Coello street, a few meters from Serrano Street
| Español | Inglés |
|---|---|
| ubicación | location |
| la | the |
| prestigiosa | prestigious |
| metros | meters |
| serrano | serrano |
| excelente | excellent |
| en | on |
| calle | street |
| a | a |
| de | few |
ES Se alquila local comercial a reformar ubicado en la prestigiosa Calle de Ayala.
EN Commercial premises for rent to reform located in the prestigious Calle de Ayala.
| Español | Inglés |
|---|---|
| alquila | rent |
| local | premises |
| comercial | commercial |
| reformar | reform |
| la | the |
| prestigiosa | prestigious |
| calle | calle |
| a | to |
| en | de |
| ubicado | located |
ES Complejo empresarial formado por 2 edificios situados en la Calle Musgo 1 y 3, ubicado en un Parque Empresarial dentro de la prestigiosa Urbanización La Florida, a escasos kilómetros del centro de Madrid, en plena Autovía A-6.
EN Business complex consists of 2 buildings located on Calle Musgo 1 and 3, located in a Business Park within the prestigious Urbanization La Florida, a few kilometers from the center of Madrid, on the A-6 Motorway.
| Español | Inglés |
|---|---|
| complejo | complex |
| empresarial | business |
| edificios | buildings |
| parque | park |
| prestigiosa | prestigious |
| urbanización | urbanization |
| kilómetros | kilometers |
| madrid | madrid |
| autovía | motorway |
| la | la |
| calle | calle |
| florida | florida |
| en | in |
| un | a |
| centro | center |
| ubicado | located |
ES Fantástica oficina ubicada en una entreplanta de la prestigiosa calle Núñez de Balboa, en uno de sus tramos estratégicos junto a la calle María de Molina y la calle Velázquez
EN Fantastic office located on a mezzanine floor of the prestigious Núñez de Balboa Street, in one of its strategic sections next to María de Molina Street and Velázquez Street
| Español | Inglés |
|---|---|
| oficina | office |
| entreplanta | mezzanine |
| prestigiosa | prestigious |
| estratégicos | strategic |
| balboa | balboa |
| maría | maría |
| molina | molina |
| la | the |
| en | de |
| calle | street |
| ubicada | located |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
ES El Deluxe NFC Keychain es un elegante dispositivo sin contacto, que da una imagen prestigiosa a quienes lo utilizan. También es ideal como dispositivo corporativo.
EN The Deluxe NFC Keychain is an elegant contactless gadget, which gives an image of prestige to those who use it. Also ideal as a corporate gadget.
| Español | Inglés |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| nfc | nfc |
| elegante | elegant |
| imagen | image |
| ideal | ideal |
| corporativo | corporate |
| sin contacto | contactless |
| dispositivo | gadget |
| es | is |
| da | gives |
| el | the |
| quienes | who |
| lo | it |
| un | a |
| utilizan | use |
| también | also |
| a | to |
| como | as |
ES Esa importancia quedó clara en el paper de los profesores Ben Bernanke y Mark Gertler “Agency Costs, Collateral, and Business Fluctuations“, publicado en 1989 en la prestigiosa revista American Economic Review
EN This importance emerged clearly in a landmark paper by professors Ben Bernanke and Mark Gertler, “Agency Costs, Collateral, and Business Fluctuations,” published in 1989 in the prestigious American Economic Review
ES Nueve de las principales diez instituciones innovadoras están en Estados Unidos, según nuevos datos publicados por la prestigiosa revista científica Nature.
EN Nine of the top 10 innovative institutions are located in the United States, according to new data published in Nature, a leading science journal.
| Español | Inglés |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| publicados | published |
| revista | journal |
| nature | nature |
| datos | data |
| científica | science |
| innovadoras | innovative |
| en | in |
| la | the |
| nuevos | new |
| están | are |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de | nine |
ES En la prestigiosa Clinica Holistica de la Baja Engadina a 1450 metros, la naturaleza desempeña, además, un papel primordial en el proceso de sanación.
EN Nature plays a key role in the healing process at 1,450 metres at the renowned Clinica Holistica in the Lower Engadin.
| Español | Inglés |
|---|---|
| engadina | engadin |
| metros | metres |
| desempeña | plays |
| sanación | healing |
| papel | role |
| en | in |
| proceso | process |
| un | a |
| naturaleza | nature |
ES CBRE es reconocida a nivel global como la empresa más prestigiosa en Real Estate
EN CBRE is widely recognized as the foremost authority on commercial real estate
| Español | Inglés |
|---|---|
| cbre | cbre |
| reconocida | recognized |
| en | on |
| real | real |
| estate | estate |
| a | foremost |
| es | is |
| la | the |
| como | as |
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
| Español | Inglés |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Con un mero vistazo a la cartera de proyectos que han llevado a cabo, podrás percatarte del nivel al que trabaja esta prestigiosa empresa de gestión y construcción
EN One glance at their portfolio of completed projects tells you all you need to know about the calibre of this world-class construction management company
| Español | Inglés |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| nivel | class |
| construcción | construction |
| proyectos | projects |
| gestión | management |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| empresa | company |
| y | their |
| vistazo | glance |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
prestigiosa universidad prestigiosa prestigiosa escuela marca prestigiosa prestigiosa distinción prestigiosa marca comunidad prestigiosa prestigiosa colección prestigiosa comunidad prestigiosa revista american prestigiosa en real recibirán la prestigiosa prestigiosa empresa administradora empresa más prestigiosa prestigiosa revista oficial obtener la prestigiosa buceo más prestigiosa socilité más prestigiosa prestigiosa mahler chamber prestigiosa clinica holistica prestigiosa casadecor valencia prestigiosa urbanización la prestigiosa ong mundial prestigiosa sugar mill prestigiosa de profesionales zona muy prestigiosa universidad universidad autónoma universidad estatal universidad internacional universidad southwestern universidad importante universidad pública universidad johns hopkins universidad líder universidad después universidad pompeu fabra misma universidad universidad técnica famosa universidad pontificia universidad católica universidad fue universidad central universidad de nivel clínica universidad cáncer – universidad universidad pontificia universidad de destino universidad nacional universidad de hannoverTraducir prestigiosa universidad a otro idioma
Alemán 
Catalán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Árabe