ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
"pasión de viajar" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
Español | Inglés |
---|---|
tecnología | technology |
aventura | adventure |
la | the |
vida | life |
ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
Español | Inglés |
---|---|
grupo | groups |
clientes | customers |
universo | world |
marketing | marketing |
el | the |
lo | everything |
está | is |
dentro | in |
productos | products |
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
Español | Inglés |
---|---|
tecnología | technology |
aventura | adventure |
la | the |
vida | life |
ES mapache, mapaches, florido, salvaje, fauna, bosque, animal, animales, bandido, adorable, garabato, zendoodle, pasión por el, retrato, pasión de viajar, criatura, guardería, dulce, simétrico, simetría
EN raccoon, raccoons, ornate, wild, wildlife, woodland, animal, animals, bandit, cute, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, wanderlust, wood, creature, adorable, nursery, sweet, symmetrical, symmetry
Español | Inglés |
---|---|
salvaje | wild |
retrato | portrait |
criatura | creature |
guardería | nursery |
dulce | sweet |
simétrico | symmetrical |
simetría | symmetry |
bosque | woodland |
animal | animal |
animales | animals |
fauna | wildlife |
adorable | adorable |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Español | Inglés |
---|---|
útil | helpful |
tecnología | technology |
creo | i think |
capaz | able |
pero | but |
buen | good |
la | the |
subyacente | underlying |
mantener | maintain |
muy | very |
supongo | i suppose |
durante | for |
a | to |
un | a |
de | passion |
y | and |
en | behind |
es | being |
ES Mi pasión por el arte me ha ayudado a superar momentos difíciles tanto en mi vida privada como profesional. Esa pasión es más importante que cualquier otra cosa y pone todo en perspectiva.
EN I have a passion for art which has often seen me through difficult times in my private life and my business. It is more important than anything else and puts the rest in its proper perspective.
Español | Inglés |
---|---|
arte | art |
difíciles | difficult |
perspectiva | perspective |
me | i |
es | is |
vida | life |
mi | my |
el | the |
momentos | times |
importante | important |
en | in |
pasión | passion |
a | a |
y | and |
ha | has |
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
Español | Inglés |
---|---|
experiencia | experience |
líder | leading |
visión | vision |
depende | dependent |
industria | industry |
es | is |
negocio | business |
verdadera | true |
momento | time |
no | isn |
cliente | customer |
clientes | customers |
mercado | market |
una | a |
productos | products |
en | on |
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
Español | Inglés |
---|---|
expertos | expert |
gustaría | would like |
distingue | distinguishes |
piloto | pilot |
victorinox | victorinox |
confiabilidad | reliability |
emocionales | emotional |
modelos | models |
s | s |
valores | values |
con | with |
nos | we |
un | a |
a | to |
explicarle | to explain |
y | absolute |
cuánta | how much |
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
Español | Inglés |
---|---|
expertos | expert |
gustaría | would like |
distingue | distinguishes |
piloto | pilot |
victorinox | victorinox |
confiabilidad | reliability |
emocionales | emotional |
modelos | models |
s | s |
valores | values |
con | with |
nos | we |
un | a |
a | to |
explicarle | to explain |
y | absolute |
cuánta | how much |
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
Español | Inglés |
---|---|
trabajo | job |
es | is |
pasión | passion |
enseñar | teach |
francés | french |
ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.
EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.
Español | Inglés |
---|---|
virtuales | virtually |
ayudar | helping |
necesario | needs |
sientas | feel |
desarrollar | developing |
con | soon |
y | your |
construir | to |
que | sure |
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
Español | Inglés |
---|---|
trabajo | job |
es | is |
pasión | passion |
enseñar | teach |
francés | french |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Español | Inglés |
---|---|
útil | helpful |
tecnología | technology |
creo | i think |
capaz | able |
pero | but |
buen | good |
la | the |
subyacente | underlying |
mantener | maintain |
muy | very |
supongo | i suppose |
durante | for |
a | to |
un | a |
de | passion |
y | and |
en | behind |
es | being |
ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
Español | Inglés |
---|---|
clubes | clubs |
leones | lions |
personas | peoples |
satisfacer | meet |
ayudan | help |
ES Lo vendió para dedicarse a viajar por Asia; sin embargo, su pasión por la restauración le devolvió a ese mundo, aunque en una isla muy diferente y bastante más cálida…
EN But his passion for the business pulled him inevitably back to the world of restaurants, though to a very different, and rather warmer isle…
ES Compartamos nuestra pasión por viajar
EN Let's share our passion for travel
Español | Inglés |
---|---|
nuestra | our |
viajar | travel |
pasión | passion |
ES Dos maneras de explorar su pasión por viajar en compañía de amistades. Descubra cuál es la mejor ruta para usted.
EN Two ways to explore your wanderlust with friends. Find the best route for you.
Español | Inglés |
---|---|
maneras | ways |
amistades | friends |
a | to |
la | the |
su | your |
descubra | find |
mejor | best |
explorar | explore |
ES Mi pasión es viajar por el mundo, y me siento orgulloso de que he visitado 4 de los 7 continentes (incluyendo Antártida)
EN There’s nothing I love more than traveling the world, and I’m proud to say I’m 4/7 through my bucket list goal of visiting all the continents
Español | Inglés |
---|---|
mi | my |
mundo | world |
me | i |
orgulloso | proud |
visitado | visiting |
continentes | continents |
el | the |
de | of |
es | nothing |
y | and |
ES Pasión por viajar y explorar el mundo más allá de las fronteras. Expresa un sentimiento de aventura y aspiración de vivir nuevas experiencias.
EN Passion to travel and explore the world to discover destinations beyond borders. Expresses a sense of adventure and desire to have new experiences.
Español | Inglés |
---|---|
mundo | world |
fronteras | borders |
expresa | expresses |
sentimiento | sense |
nuevas | new |
aventura | adventure |
experiencias | experiences |
explorar | explore |
el | the |
un | a |
viajar | travel |
ES Solo el 9 % planea viajar en avión y el 54 % no planea viajar para nada
EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all
Español | Inglés |
---|---|
planea | plan |
no | dont |
y | and |
el | only |
viajar | travel |
para | to |
ES Blog Hostelz 2021- Todo sobre hostales, viajar barato y viajar solo
EN Hostelz Blog 2021 - Swiss Knife to Budget Travel, Hostels and Solo-Travel
Español | Inglés |
---|---|
blog | blog |
hostales | hostels |
y | and |
sobre | to |
viajar | travel |
ES Si escoges moverte en scooter o motocicleta, podrás viajar por la isla sin perderte nada de la increíble belleza que te rodeará. Una vez que hayas probado los alquileres de scooters y motocicletas en Aruba, no querrás viajar de ninguna otra forma.
EN Choosing to travel by motorbike or scooter will allow you to travel all over the island without missing the incredible beauty of your surroundings. Once you’ve tried motorbike or scooter rentals in Aruba, you won’t want to travel any other way.
Español | Inglés |
---|---|
increíble | incredible |
belleza | beauty |
probado | tried |
alquileres | rentals |
aruba | aruba |
o | or |
podrás | will |
otra | other |
la | the |
en | in |
scooter | scooter |
y | your |
una vez | once |
sin | without |
hayas | you |
isla | to |
ES Viajar menos y quedarse más cerca del hogar siguen siendo las maneras más ecológicas de viajar
EN Flying less and staying closer to home are still the greenest ways to travel
Español | Inglés |
---|---|
menos | less |
maneras | ways |
más cerca | closer |
viajar | travel |
quedarse | staying |
más | the |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
Español | Inglés |
---|---|
roma | rome |
nacionalidad | nationality |
documentos | documents |
la | the |
a | to |
descubre | find |
de | of |
viajar | travel |
de la | out |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
EN When planning the perfect trip to another country, you must never forget to include travel insurance.
Español | Inglés |
---|---|
os | you |
estar | must |
a | to |
y | include |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
Español | Inglés |
---|---|
roma | rome |
nacionalidad | nationality |
documentos | documents |
la | the |
a | to |
descubre | find |
de | of |
viajar | travel |
de la | out |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
EN When planning the perfect trip to another country, you must never forget to include travel insurance.
Español | Inglés |
---|---|
os | you |
estar | must |
a | to |
y | include |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
Español | Inglés |
---|---|
roma | rome |
nacionalidad | nationality |
documentos | documents |
la | the |
a | to |
descubre | find |
de | of |
viajar | travel |
de la | out |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
EN When planning the perfect trip to another country, you must never forget to include travel insurance.
Español | Inglés |
---|---|
os | you |
estar | must |
a | to |
y | include |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
Español | Inglés |
---|---|
roma | rome |
nacionalidad | nationality |
documentos | documents |
la | the |
a | to |
descubre | find |
de | of |
viajar | travel |
de la | out |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
EN When planning the perfect trip to another country, you must never forget to include travel insurance.
Español | Inglés |
---|---|
os | you |
estar | must |
a | to |
y | include |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
Español | Inglés |
---|---|
roma | rome |
nacionalidad | nationality |
documentos | documents |
la | the |
a | to |
descubre | find |
de | of |
viajar | travel |
de la | out |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
EN When planning the perfect trip to another country, you must never forget to include travel insurance.
Español | Inglés |
---|---|
os | you |
estar | must |
a | to |
y | include |
ES Viajar menos y quedarse más cerca del hogar siguen siendo las maneras más ecológicas de viajar
EN Flying less and staying closer to home are still the greenest ways to travel
Español | Inglés |
---|---|
menos | less |
maneras | ways |
más cerca | closer |
viajar | travel |
quedarse | staying |
más | the |
ES Los recién nacidos pueden viajar desde las 48h de vida, pero no se recomienda viajar con ellos hasta cumplida la semana de vida.
EN Recently-born infants may travel after 48 hours of life but it is recommended that they be a week old before travelling.
Español | Inglés |
---|---|
recién | recently |
nacidos | born |
recomienda | recommended |
se | is |
viajar | travel |
vida | life |
semana | week |
pero | but |
desde | a |
de | of |
la | they |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de New York Trailways. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Español | Inglés |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
new | new |
york | york |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Rider Express. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Español | Inglés |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
desafortunadamente | unfortunately |
rider | rider |
animales | animals |
express | express |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Cold Shot. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Español | Inglés |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
cold | cold |
shot | shot |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Maheux. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Español | Inglés |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Autobus Galland. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Español | Inglés |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
galland | galland |
desafortunadamente | unfortunately |
autobus | autobus |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Limocar. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Español | Inglés |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
limocar | limocar |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Squamish Connector. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Español | Inglés |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
squamish | squamish |
connector | connector |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Español | Inglés |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
quick | quick |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
shuttle | shuttle |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Epic Rides. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Español | Inglés |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
epic | epic |
rides | rides |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Viajar en avión, es una manera fácil y conveniente de viajar a Nueva York con un vuelo que sale de Reagan Washington y llega a New York JFK
EN It is a comfortable and easy way to get to New York City by plane with flight departing from Reagan Washington and arriving at New York JFK
Español | Inglés |
---|---|
york | york |
washington | washington |
jfk | jfk |
reagan | reagan |
en | at |
es | is |
vuelo | flight |
avión | plane |
fácil | easy |
nueva | new |
con | with |
un | a |
de | way |
a | to |
y | and |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
Español | Inglés |
---|---|
roma | rome |
nacionalidad | nationality |
documentos | documents |
la | the |
a | to |
descubre | find |
de | of |
viajar | travel |
de la | out |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
EN When planning the perfect trip to another country, you must never forget to include travel insurance.
Español | Inglés |
---|---|
os | you |
estar | must |
a | to |
y | include |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
Español | Inglés |
---|---|
roma | rome |
nacionalidad | nationality |
documentos | documents |
la | the |
a | to |
descubre | find |
de | of |
viajar | travel |
de la | out |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
EN When planning the perfect trip to another country, you must never forget to include travel insurance.
Español | Inglés |
---|---|
os | you |
estar | must |
a | to |
y | include |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
Español | Inglés |
---|---|
roma | rome |
nacionalidad | nationality |
documentos | documents |
la | the |
a | to |
descubre | find |
de | of |
viajar | travel |
de la | out |
Mostrando 50 de 50 traducciones