Traducir "filtrar en páginas" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "filtrar en páginas" de Español a Inglés

Traducción de Español a Inglés de filtrar en páginas

Español
Inglés

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

Español Inglés
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

Español Inglés
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES Tienes dos cajas de búsqueda para filtrar por «Origen» y ver todos los enlaces que hay que añadir a una página, o filtrar en páginas destino para ver en que páginas debes añadirle un enlace a una determinada página

EN You have two search boxes to filter by ?Origin? and see all the links that you have to add to a page, or filter on target pages to see in which pages you must add a link to a certain page

Español Inglés
cajas boxes
origen origin
o or
búsqueda search
filtrar filter
enlaces links
página page
páginas pages
enlace link
en in
debes you must
un a
determinada certain
a to
todos all

ES Tienes dos cajas de búsqueda para filtrar por «Origen» y ver todos los enlaces que hay que añadir a una página, o filtrar en páginas destino para ver en que páginas debes añadirle un enlace a una determinada página

EN You have two search boxes to filter by ?Origin? and see all the links that you have to add to a page, or filter on target pages to see in which pages you must add a link to a certain page

Español Inglés
cajas boxes
origen origin
o or
búsqueda search
filtrar filter
enlaces links
página page
páginas pages
enlace link
en in
debes you must
un a
determinada certain
a to
todos all

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

Español Inglés
plantilla template
tienda store
páginas pages
blog blog
galería gallery
eventos events
dependiendo depending
podrá may
tu your

ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

Español Inglés
aplicaciones features
a to
puede generate
para line

ES Los clientes de Sitecore están transformando sus experiencias de cliente. Descubra el modo en que utilizan nuestros productos para mejorar sus resultados empresariales y lo que es posible para su marca.Filtrar por producto Filtrar por industria

EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry

Español Inglés
sitecore sitecore
experiencias experience
filtrar filter
transformando transforming
resultados results
posible possible
industria industry
están are
empresariales business
clientes customers
cliente customer
producto product
y your
productos products
su their
marca brand

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

Español Inglés
cláusula clause
permite allows
filtrar filter
datos data
criterios criteria
parecido similar
expresiones expressions
xpath xpath
departamentos departments
empleados employees
función use
la the
en in
de of
ciertos certain
a to
ejemplo example
podemos can
número number

ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

Español Inglés
esquina corner
o or
filtrar filter
en in
buscar search
tareas tasks
página page
campo field
use use
clic click
de of

ES Elegir qué filtros mostrar encima de la lista de productos (Ordenar por, Filtrar por categoría, Filtrar por etiqueta, Buscar por nombre de producto, Buscar por SKU)

EN Choose which filters to show above the list of products (Sort by, Filter by category, Filter by tag, Search by product name, Search by SKU)

Español Inglés
categoría category
sku sku
elegir choose
la the
filtros filters
ordenar sort
filtrar filter
buscar search
lista list
a to
etiqueta tag
de of
productos products
mostrar show
nombre name
producto product

ES Filtrar/Ordenar — Los usuarios pueden filtrar y ordenar los resultados de sus búsquedas desde la interfaz de usuario.

EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.

ES Sí, es posible filtrar las ventas por fecha, por producto y por categorías. En tu caso, puedes filtrar fácilmente las ventas de diciembre y ver los productos vendidos durante ese periodo de tiempo.

EN Yes, you can easily import all the costs that you’ve set up with WooCommerce Costs of Goods through the related button available in the plugin general settings.

Español Inglés
fácilmente easily
en in
puedes you can
y yes
es available
de of

ES seleccione la opción Ordenar y filtrar para abrir el panel Ordenar y filtrar,

EN select the Sort and Filter option to open the Sort and Filter panel,

Español Inglés
seleccione select
filtrar filter
ordenar sort
y and
opción option
panel panel

ES Elegir qué filtros mostrar encima de la lista de productos (Ordenar por, Filtrar por categoría, Filtrar por etiqueta, Buscar por nombre de producto, Buscar por SKU)

EN Choose which filters to show above the list of products (Sort by, Filter by category, Filter by tag, Search by product name, Search by SKU)

Español Inglés
categoría category
sku sku
elegir choose
la the
filtros filters
ordenar sort
filtrar filter
buscar search
lista list
a to
etiqueta tag
de of
productos products
mostrar show
nombre name
producto product

ES » para producir resultados más relevantes. Los tres operadores (Y, NO, O) deben escribirse en mayúsculas. Puede usarlo para filtrar por palabras clave, empresas y títulos. Se utiliza principalmente para filtrar por palabra clave.

EN ? to produce more relevant results. The three operators (AND, NOT, OR) must be written in upper case. You can use it to filter by keywords, companies and titles. It is mostly used to filter by keyword.

Español Inglés
relevantes relevant
operadores operators
filtrar filter
empresas companies
títulos titles
resultados results
o or
no not
se is
deben must
puede can
usarlo use
en in
utiliza used
palabras clave keywords
principalmente mostly
tres three

ES Filtrar por categoría Cursos Cortos y Gourmet Folleto Internacional Programas de Artes Culinarias Solicitudes de admisión y documentos administrativos Filtrar por localización Madrid, España

EN Filter by Category Application Forms Culinary Arts & Hospitality Management International Programmes Overview Filter by Location Madrid, Spain

Español Inglés
filtrar filter
categoría category
internacional international
programas programmes
artes arts
culinarias culinary
administrativos management
madrid madrid
españa spain
solicitudes application
documentos forms
localización location

ES Filtrar por categoría Cursos en línea Especialidad / Otros programas Formularios de Solicitud y Documentos Administrativos Gourmet y Cursos Cortos Programa de Artes Culinarias Filtrar por localización Ciudad de México, México

EN Filter by Category Application Forms Culinary Arts & Hospitality Management Culinary Workshops and Masterclass Filter by Location Mexico City, Mexico

Español Inglés
filtrar filter
categoría category
administrativos management
artes arts
culinarias culinary
méxico mexico
formularios forms
solicitud application
ciudad city
programas workshops
localización location

ES Sí, es posible filtrar las ventas por fecha, por producto y por categorías. En tu caso, puedes filtrar fácilmente las ventas de diciembre y ver los productos vendidos durante ese periodo de tiempo.

EN Yes, you can easily import all the costs that you’ve set up with WooCommerce Costs of Goods through the related button available in the plugin general settings.

Español Inglés
fácilmente easily
en in
puedes you can
y yes
es available
de of

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

Español Inglés
cláusula clause
permite allows
filtrar filter
datos data
criterios criteria
parecido similar
expresiones expressions
xpath xpath
departamentos departments
empleados employees
función use
la the
en in
de of
ciertos certain
a to
ejemplo example
podemos can
número number

ES En SurveyMonkey, puedes filtrar con facilidad las respuestas según su nivel de completitud. Para hacerlo, visita la página “Analiza resultados” de tu encuesta. Haz clic en “+ Filtrar” y luego “Filtra por nivel completado”.

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Resultspage. From there, click on “+ Filterand then filter by "Complete responses.”

ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

Español Inglés
reconocimiento recognition
documento document
bandera flag
necesario necessary
separadas separated
comas comma
páginas pages
especificar specify
o or
en in
opciones options
un a
campo field
de of
con with
y and
para for

ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas

EN The web is made of pages and pages and more pages

Español Inglés
es is
páginas pages
la the
web web
y and

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

Español Inglés
anatomía anatomy
cabeza head
cuerpo body
páginas pages
la the
web web
y and
un a

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

Español Inglés
módulo module
seleccionar selected
nuevo new
contenga containing
pdf pdf
o or
necesite you need
páginas pages
el the
archivos files
un a
archivo file
crear create
extraer extract
pueden can
que lets

ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

Español Inglés
fusionar merge
clic click
celda cell
especifique specify
si if
o or
páginas pages
la the
haga to
de double

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

Español Inglés
botones buttons
rápidamente quickly
en on
páginas pages
o or
y and
seleccionar select
clic click
eliminar delete
utilice use

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

Español Inglés
supuesto of course
eliminar deleting
pdf pdf
añadir adding
orden order
orientación orientation
por supuesto course
páginas pages
nuevas new
el the
además apart
puede can
cambiar changing
utilizar use
también also
su their
para for

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

Español Inglés
consejo tip
tipos types
visita visit
navegación navigation
otros other
páginas pages
tu your
blog blog
o or
tienda store
sitio site
más información learn
a to
de of
puedes you can
obtener can
más more

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

Español Inglés
navegación navigation
arrastra drag
guía guide
secciones sections
carpetas folders
páginas pages
muestra shows
menús menus
el the
agregar add
organizar organize
panel panel
a to
tu your
en around
de move
suelta drop
esta this
cómo how

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

Español Inglés
contenido content
páginas pages
tiendas store
videos videos
entre between
blog blog
eventos events
puedes you can
de move
y and

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

Español Inglés
contraseña password
portafolio portfolio
tienda store
blog blog
eventos events
o or
protegen protect
colección collection
páginas pages
cuando when
página page
la the
como as
también also
a a
los items

ES Algunos proxies caché también pueden filtrar el contenido de páginas web

EN Some web proxies are also able to filter the content of web pages

Español Inglés
proxies proxies
pueden able
filtrar filter
el the
contenido content
páginas pages
web web
también also
de of
algunos to

ES En la página Autorizaciones aparecen todas las clasificaciones de datos pendientes de revisión y autorización y, al igual que el resto de páginas de la solución, incluye un campo de búsqueda para filtrar los resultados.

EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.

Español Inglés
clasificaciones classifications
revisión review
autorización approval
incluye includes
autorizaciones approvals
datos data
páginas pages
solución solution
un a
búsqueda search
en in
página page
de of
y and
filtrar filtering
resultados results
que view
para lists

ES Crear una potente sección de filtros en las páginas de productos para ayudar a los usuarios a filtrar fácilmente los productos según sus requisitos.

EN Build a powerful filters section on the product pages to help users easily filter the products based on their requirements

Español Inglés
potente powerful
usuarios users
fácilmente easily
páginas pages
requisitos requirements
filtros filters
filtrar filter
en on
ayudar to help
a to
productos products

ES En la página Autorizaciones aparecen todas las clasificaciones de datos pendientes de revisión y autorización y, al igual que el resto de páginas de la solución, incluye un campo de búsqueda para filtrar los resultados.

EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.

Español Inglés
clasificaciones classifications
revisión review
autorización approval
incluye includes
autorizaciones approvals
datos data
páginas pages
solución solution
un a
búsqueda search
en in
página page
de of
y and
filtrar filtering
resultados results
que view
para lists

ES Gracias a los widgets y shortcodes incluidos en el plugin, puedes mostrar las marcas en la tienda y en las páginas de productos, mostrar todas las marcas en una barra lateral, filtrar los productos por marca y mucho más.

EN Thanks to the widgets and shortcodes included in the plugin, you can show brands on the shop and product pages, show all brands in a sidebar, filter products by brand and much more.

Español Inglés
widgets widgets
incluidos included
plugin plugin
mostrar show
tienda shop
filtrar filter
barra lateral sidebar
marcas brands
páginas pages
en in
puedes you can
a to
productos products
mucho much
marca brand
gracias a thanks

ES En la versión 7.1, solo puedes filtrar los bloques de sumario de páginas de tienda por una categoría a la vez.

EN In version 7.1, you can only filter store page summary blocks by one category at a time.

Español Inglés
filtrar filter
bloques blocks
sumario summary
páginas page
tienda store
categoría category
en in
versión version
puedes you can
de only
por by
a a

ES Haz clic en Visitantes únicos, Visitaso Páginas vistaspara filtrar los datos por ese KPI. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

EN Click Unique visitors, Visits, or Pageviews to filter data by that KPI. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

Español Inglés
clic click
filtrar filter
kpi kpi
intervalo range
seleccionado selected
mostrar show
comparación comparison
cambio change
visitantes visitors
únicos unique
datos data
fechas date
puede may
en on
para depending
haz to
una a
cada each

ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

Español Inglés
confluence confluence
potentes power
incorpora embed
calendarios calendars
eventos events
espacios spaces
páginas pages
y and
a to
o or
tus your
más more

ES Seleccione el icono Páginas ubicado en el sector izquierdo para abrir la sección Páginas del creador de aplicaciones. Aquí puede agregar, eliminar y editar páginas incluidas en su aplicación.  

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

Español Inglés
seleccione select
icono icon
creador builder
agregar add
editar edit
incluidas included
páginas pages
en in
puede can
aplicación app
izquierdo left
eliminar delete
y your
ubicado is
de of
aplicaciones application

ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pagesyou can control the following:

Español Inglés
origen source
configuraciones settings
hoja sheet
controlar control
adicionales additional
mostrar display
la the
páginas pages
página page
puede can
sin embargo however
disponibles available
hay there
para for
de only

ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.

EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.

Español Inglés
seleccionar select
fácilmente easily
arrastrar drag
agregar add
borrar delete
páginas pages
muy very
o or
pero but
desde from
aquí here
puedes you can
también also
y and

ES Páginas desactivadas, páginas que tienen contraseña de página o páginas ocultas de la búsqueda en Configuración de página.

EN Disabled pages, pages that have page passwords, or pages hidden from search in page settings

Español Inglés
contraseña passwords
ocultas hidden
búsqueda search
configuración settings
o or
en in
páginas pages
página page
que that
de from

ES Esta función es más beneficiosa para las páginas con mucho contenido, como las páginas de blog y las páginas de galería.

EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

Español Inglés
función feature
beneficiosa beneficial
contenido content
es is
páginas pages
blog blog
galería gallery
esta this
para for

ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

Español Inglés
tremendo tremendous
impacto impact
indexación indexation
indicando indicating
google google
menor lesser
relevancia relevance
s s
páginas pages
o or
tu your
enlace link
dependiendo depending
de of
tiene has
un a
enlazan linking
son are
a to
web website
en on
cómo how

ES Se muestran en lugares estratégicos, como páginas de categorías, páginas de búsqueda y páginas de detalles de productos.

EN They’re shown in strategic locations, such as category pages, search pages, and product detail pages.

Español Inglés
lugares locations
estratégicos strategic
páginas pages
categorías category
búsqueda search
detalles detail
productos product
como as
en in
de shown
y and

ES - Rango de páginas. Por ejemplo, "1-20", "All": se reconocerán todas las páginas Por defecto, todas las páginas. Solo para documentos individuales en un correo electrónico.

EN - Page range. For example "1-20", "all"- all pages will be recognized By default all pages. Only for single document in an email.

Español Inglés
rango range
all all
documentos document
páginas pages
en in
ejemplo example
defecto default
para for
un an
de single

ES Las páginas de categorías, como hemos visto, son las páginas intermedias entre la página de inicio y las páginas de productos

EN The category pages, as we have seen, are the intermediate pages between the homepage and the product pages

Español Inglés
categorías category
visto seen
páginas pages
la the
como as
son are
hemos we
productos product

ES De esta manera, usted asegura una buena distribución del tráfico en todas sus páginas, colocando estratégicamente ciertas páginas importantes en primera posición, y haciendo que las otras páginas menos importantes se beneficien de su notoriedad.

EN Thus, you ensure a good distribution of traffic to all your pages, by strategically placing certain important pages in first position, and making the other less important pages benefit from their notoriety.

Español Inglés
asegura ensure
buena good
distribución distribution
tráfico traffic
colocando placing
estratégicamente strategically
importantes important
menos less
beneficien benefit
notoriedad notoriety
páginas pages
posición position
otras other
en in
una a
y your
de of
su their

Mostrando 50 de 50 traducciones