ES Situado en la ladera sur de la Montaña Amiata y rodeado de castaños, el extenso centro histórico de Santa Fiora se desarrolla en una colina de traquitas y está dividido en tres distritos: Castillo, Borgo y Montecatino.
ES Situado en la ladera sur de la Montaña Amiata y rodeado de castaños, el extenso centro histórico de Santa Fiora se desarrolla en una colina de traquitas y está dividido en tres distritos: Castillo, Borgo y Montecatino.
EN Located on the southern slope of Monte Amiata and surrounded by chestnut trees, Santa Fiora’s extensive historic centre is spread over a trachyte hill and is split into three neighbourhoods: Castello, Borgo and Montecatino.
Español | Inglés |
---|---|
rodeado | surrounded |
extenso | extensive |
centro | centre |
histórico | historic |
colina | hill |
dividido | split |
montaña | monte |
santa | santa |
sur | southern |
en | on |
a | a |
ES no quiero ser, una colina de árbol, cuervos, lucas, nathan, hailey, peyton, arroyo, sobre bros, corazón ardiente, colina del árbol, escuela secundaria, adolescentes, amor, pasión, keith, dan, gavin degraw, puente
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
Español | Inglés |
---|---|
colina | hill |
árbol | tree |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
peyton | peyton |
bros | bros |
ardiente | burning |
escuela | school |
secundaria | high school |
adolescentes | teen |
keith | keith |
gavin | gavin |
puente | bridge |
no | dont |
quiero | want to |
corazón | heart |
dan | dan |
ser | be |
sobre | to |
de | passion |
ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”
EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past
Español | Inglés |
---|---|
de | of |
ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”
EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past
Español | Inglés |
---|---|
de | of |
ES ¿Qué es mejor que relajarse en una colina después de un duro día de trabajo en un caluroso día de verano? ¿Tal vez relajarse en una colina en el Universo Rosa?
EN What is better than relaxing on a hill after working hard on a hot summer day? Maybe relaxing on a hill in the Pink Universe?
Español | Inglés |
---|---|
relajarse | relaxing |
colina | hill |
duro | hard |
verano | summer |
universo | universe |
rosa | pink |
es | is |
mejor | better |
el | the |
en | in |
tal vez | maybe |
día | day |
un | a |
de | than |
ES Parkhouse Hill es una colina pequeña pero desafiante en Peak District. La colina son los restos de un atolón (una loma de arrecife) que se cree que existió durante el … Leer más
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
ES Parkhouse Hill es una colina pequeña pero desafiante en Peak District. La colina son los restos de un atolón (una loma de arrecife) que se cree que existió durante el … Leer más
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
ES Parkhouse Hill es una colina pequeña pero desafiante en Peak District. La colina son los restos de un atolón (una loma de arrecife) que se cree que existió durante el … Leer más
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
ES Parkhouse Hill es una colina pequeña pero desafiante en Peak District. La colina son los restos de un atolón (una loma de arrecife) que se cree que existió durante el … Leer más
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
ES Parkhouse Hill es una colina pequeña pero desafiante en Peak District. La colina son los restos de un atolón (una loma de arrecife) que se cree que existió durante el … Leer más
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
ES Parkhouse Hill es una colina pequeña pero desafiante en Peak District. La colina son los restos de un atolón (una loma de arrecife) que se cree que existió durante el … Leer más
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
ES ¿Qué es mejor que relajarse en una colina después de un duro día de trabajo en un caluroso día de verano? ¿Tal vez relajarse en una colina en el Universo Rosa?
EN What is better than relaxing on a hill after working hard on a hot summer day? Maybe relaxing on a hill in the Pink Universe?
Español | Inglés |
---|---|
relajarse | relaxing |
colina | hill |
duro | hard |
verano | summer |
universo | universe |
rosa | pink |
es | is |
mejor | better |
el | the |
en | in |
tal vez | maybe |
día | day |
un | a |
de | than |
ES High Wheeldon es una distintiva colina en forma de cúpula que ofrece fabulosas vistas de Chrome y Parkhouse. La colina corta pero empinada implica un esfuerzo para llegar a la … Leer más
EN High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over Chrome and Parkhouse. The short but steep hill involves a slog to the summit but it’s well worth … read more
ES Dover's Hill es una colina de 754 pies (230 m) en el área de Cotswolds en el centro de Inglaterra. La colina se encuentra a 1 milla (1,6 km) al … Leer más
EN Dover's Hill is a 754 feet (230 m) hill in the Cotswolds area of central England. The hill is 1 mile (1.6 km) north-west of Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's … read more
ES roseberry, roseberry hill, yorkshire del norte, north york, brezo, planta de brezo, colina de brezo, brezo floración, camino de cleveland, cleveland, cobertura de roseberry, atardecer, amaneceres, teesside, roseberry topping sunset, gran ayton
EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton
Español | Inglés |
---|---|
york | york |
cleveland | cleveland |
gran | great |
planta | plant |
floración | bloom |
de | way |
hill | hill |
norte | north |
ES Una colina de árbol - Puente Lámina montada de madera
EN One tree hill- Bridge Wood Mounted Print
Español | Inglés |
---|---|
colina | hill |
puente | bridge |
montada | mounted |
árbol | tree |
madera | wood |
ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
Español | Inglés |
---|---|
rayos | rays |
luz | light |
colina | hill |
hojas | leaves |
otoño | fall |
mañana | morning |
texturas | textures |
excursionismo | hiking |
mágico | magic |
paisaje | landscape |
naturaleza | nature |
árboles | trees |
bosque | forest |
atmósfera | atmosphere |
maderas | woods |
ES Este año, la escuela de Zolote 4, que se encuentra en una colina cerca de esta localidad, sufrió daños en 15 ocasiones debido al conflicto.
EN This year, the school in Zolote 5, up the hill from here, sustained conflict-related damage 15 times.
Español | Inglés |
---|---|
escuela | school |
colina | hill |
daños | damage |
conflicto | conflict |
año | year |
en | in |
la | the |
de | times |
o | here |
este | this |
ES En el camino ondula colina arriba y valle abajo, a través de tierras agrícolas y bosques autóctonos, y ofrece impresionantes vistas desde bien merecidas cimas
EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits
Español | Inglés |
---|---|
colina | hill |
bosques | forest |
vistas | views |
cimas | summits |
el | the |
impresionantes | impressive |
bien | well |
de | way |
desde | from |
en | down |
y | and |
ES Comenzar desde Matawai proporciona más tiempo colina abajo.
EN Starting from Matawai provides more downhill riding.
Español | Inglés |
---|---|
comenzar | starting |
desde | from |
proporciona | provides |
más | more |
ES Dirigite a la colina Takaka y descubrí otro mundo. La bahía Golden es un paraíso vasto para los amantes de la naturaleza.
EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.
Español | Inglés |
---|---|
colina | hill |
otro | another |
bahía | bay |
golden | golden |
paraíso | paradise |
vasto | vast |
amantes | lovers |
mundo | world |
es | is |
un | a |
naturaleza | nature |
para | for |
ES Animate a recorrer la legendaria colina Takaka hasta encontrar el municipio de Takaka, el centro principal de la bahía Golden. Disfrutá de amistosos cafés y echá un vistazo a las tiendas de arte.
EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.
Español | Inglés |
---|---|
legendaria | legendary |
colina | hill |
municipio | township |
bahía | bay |
golden | golden |
amistosos | friendly |
tiendas | shops |
arte | art |
principal | main |
cafés | cafés |
a | to |
y | find |
de | of |
ES Lago y agujeros hobbit en La Colina, Waikato
EN Lake and Hobbit holes in Hill, Waikato
Español | Inglés |
---|---|
lago | lake |
agujeros | holes |
en | in |
colina | hill |
waikato | waikato |
hobbit | hobbit |
y | and |
ES Otras aventuras se enfocan en el descenso, como el descenso en rapel a las cataratas del Parque nacional Egmont o el descenso por las escaleras de la colina de Queenstown.
EN Other adventures are focused on the trip down, like abseiling waterfalls in Egmont National Park or descending the rungway on Queenstown Hill.
Español | Inglés |
---|---|
aventuras | adventures |
cataratas | waterfalls |
parque | park |
nacional | national |
o | or |
colina | hill |
queenstown | queenstown |
otras | other |
en | in |
a | down |
ES Desde rodar por una colina dentro de una esfera de plástico inflada o saltar al vacío sujetado solo por una cuerda, todo es pura locura variada
EN From rolling down a hillside inside an inflated plastic sphere to taking the plunge attached only by a rope, it’s all just miscellaneous madness
Español | Inglés |
---|---|
rodar | rolling |
esfera | sphere |
plástico | plastic |
cuerda | rope |
locura | madness |
al | the |
una | a |
desde | from |
de | only |
ES Girá a la izquierda y recorré la zona portuaria de la bahía Pilot y los senderos panorámicos que rodean y suben hasta Mauao (la colina en el otro extremo del puerto).
EN Turn left to walk along the Pilot Bay harbour area and to the scenic walks around and up Mauao (the hill at the opposite end of the port).
Español | Inglés |
---|---|
zona | area |
pilot | pilot |
colina | hill |
bahía | bay |
izquierda | left |
puerto | port |
a | to |
extremo | end |
de | of |
en | around |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
Español | Inglés |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
áfrica | africa |
árbol | tree |
amanecer | dawn |
niebla | fog |
colina | hill |
desierto | desert |
exterior | exterior |
turismo | tourism |
lugar | place |
viajes | travel |
a | to |
de | by |
palabras clave | keywords |
vista | view |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jirafa, blanco y negro, líneas, forma, cielo, nubes, monocromo, estepa, campo, colina, vida salvaje,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
Español | Inglés |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
jirafa | giraffe |
forma | shape |
monocromo | monochrome |
colina | hill |
salvaje | wild |
nubes | clouds |
campo | field |
cielo | sky |
y | and |
palabras clave | keywords |
a | to |
líneas | lines |
blanco | white |
negro | black |
para | line |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Doble exposición, mujer, mujer, belleza, azul, labio, paisaje, montaña, colina, italia, italia, comuna de Riommaggiore, mar, mediterráneo, puesta de sol, pueblo,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
Español | Inglés |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
exposición | exposure |
labio | lip |
paisaje | landscape |
montaña | mountain |
colina | hill |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
pueblo | village |
puesta de sol | sunset |
belleza | beauty |
azul | blue |
a | to |
italia | italy |
palabras clave | keywords |
mujer | woman |
de | double |
puesta | by |
describir | describe |
ES Parte del atractivo de ensueño de vivir en Camp de Mar es la playa de arena blanca y sus propiedades de lujo situadas en la colina.
EN Part of the dreamy appeal of living in Camp de Mar is the white sandy beach and its luxury properties situated on the hillside.
Español | Inglés |
---|---|
vivir | living |
camp | camp |
blanca | white |
propiedades | properties |
lujo | luxury |
situadas | situated |
es | is |
playa | beach |
la | the |
en | de |
arena | sandy |
ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.
EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.
Español | Inglés |
---|---|
comunidad | community |
animada | lively |
beneficia | benefits |
proximidad | proximity |
complejos turísticos | resorts |
zona | region |
palma | palma |
costera | coastal |
hermosa | beautiful |
esta | this |
costa | coastline |
a | to |
desde | from |
una | a |
la | its |
ES Desde casas de vacaciones en complejos turísticos hasta villas familiares ubicadas en la exclusiva colina, este bonito tramo de costa ofrece una amplia diversidad de oferta a escasa distancia de la capital de Mallorca.
EN From holiday homes in low-key resorts to family villas on an exclusive hilltop, this pretty stretch of coast offers diversity next to Mallorca’s capital.
Español | Inglés |
---|---|
vacaciones | holiday |
villas | villas |
familiares | family |
bonito | pretty |
tramo | stretch |
costa | coast |
diversidad | diversity |
escasa | low |
capital | capital |
complejos turísticos | resorts |
ofrece | offers |
casas | homes |
en | in |
este | this |
a | to |
de | of |
desde | from |
una | exclusive |
ES En lugar de subir la colina al amanecer de la mañana siguiente, el equipo se tomó un día libre para relajarse, hacer ejercicio y dormir
EN Instead of hiking up the hill at the break of dawn the next morning, the team took a day off to relax, work out and sleep
Español | Inglés |
---|---|
colina | hill |
dormir | sleep |
amanecer | dawn |
mañana | morning |
relajarse | relax |
equipo | team |
en lugar | instead |
a | to |
un | a |
día | day |
tomó | took |
ES Si bien no está claro cómo pasó exactamente, un vehículo utilitario marca John Deere Gator™ tuvo una falla en la transmisión y bajó por la colina hacia donde se encontraba Hanna, y el vehículo impactó fuertemente contra la niña.
EN Though it's not clear exactly how it happened, a John Deere Gator? utility vehicle slipped out of gear and rolled down the hill towards Hanna, crushing her against the tree.
Español | Inglés |
---|---|
exactamente | exactly |
john | john |
vehículo | vehicle |
colina | hill |
no | not |
claro | clear |
y | and |
hacia | towards |
contra | against |
ES El distrito de Ciudad Lineal se divide en los siguientes barrios: Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, Concepción, San Juan Bautista, Colina, Belbex pro2021 CoStar GroupEnglish: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
EN Search retail spaces for rent in Ciudad Lineal, Madrid, we have 138 retail spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.
Español | Inglés |
---|---|
ventas | retail |
nuevo | new |
lineal | lineal |
belbex | belbex |
ciudad | ciudad |
en | in |
de | have |
distrito | space |
el | on |
ES Iglesia en la colina en un Día tormentoso de verano
EN Church on the hill on a stormy summer day
Español | Inglés |
---|---|
iglesia | church |
colina | hill |
verano | summer |
la | the |
en | on |
día | day |
un | a |
ES Turbina eólica y casa en la colina bajo el cielo azul
EN Wind turbine and house on hill under blue sky
Español | Inglés |
---|---|
turbina | turbine |
eólica | wind |
colina | hill |
y | and |
azul | blue |
bajo | under |
en | on |
ES Encontrar la sensación de infinito en la línea del horizonte o simplemente en la próxima colina.
EN To find the feeling of infinity on the horizon line or just over the next hill.
Español | Inglés |
---|---|
sensación | feeling |
infinito | infinity |
horizonte | horizon |
o | or |
simplemente | just |
colina | hill |
la | the |
encontrar | find |
línea | line |
de | of |
ES casa plana en el fondo del paisaje de la colina 1978284 Vector en Vecteezy
EN Flat House on The Hill Landscape Background 1978284 Vector Art at Vecteezy
Español | Inglés |
---|---|
fondo | background |
paisaje | landscape |
colina | hill |
vecteezy | vecteezy |
plana | flat |
vector | vector |
de | house |
en | on |
ES casa plana en el fondo del paisaje de la colina Vector gratuito
EN Flat House on The Hill Landscape Background Free Vector
Español | Inglés |
---|---|
fondo | background |
paisaje | landscape |
colina | hill |
vector | vector |
gratuito | free |
plana | flat |
de | house |
en | on |
ES ¿Quién llegará a lo más alto en el Guantelete Rey de la colina del 3 de septiembre?
EN Who will rise atop the King of the Hill Gauntlet September 3?
Español | Inglés |
---|---|
rey | king |
colina | hill |
septiembre | september |
quién | who |
en | atop |
de | of |
llegará | will |
ES Los defensores posan para una foto de grupo justo antes de irrumpir en los pasillos del Congreso para cabildear durante los esfuerzos del Día de la Colina de CARE en la Conferencia Nacional de CARE en Washington DC.
EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.
Español | Inglés |
---|---|
defensores | advocates |
foto | photo |
pasillos | halls |
esfuerzos | efforts |
colina | hill |
nacional | national |
dc | dc |
grupo | group |
congreso | congress |
conferencia | conference |
washington | washington |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
día | day |
antes de | prior |
para | just |
durante | during |
ES Continúa en el interior del área arqueológica, comienza por la colina Palatino, donde se encuentran los vestigios de la residencia imperial,con unas vistas imponentes del Circo Máximo, para luego descender hasta el valle del Foro
EN You may go on with your visit of the archaeological area by starting with Palatine Hill, where Caesar’s Palace relics still remain impressively facing Circus Maximus and you may continue with the Forum valley
Español | Inglés |
---|---|
arqueológica | archaeological |
colina | hill |
palatino | palatine |
circo | circus |
valle | valley |
foro | forum |
máximo | maximus |
área | area |
donde | where |
con | with |
continúa | continue |
en | on |
ES Tras la pausa puedes seguir por Via dei Fori Imperiali y subir a la Colina Capitolina (Campidoglio) para disfrutar de unas vistas únicas del Foro y admirar la escenográfica plaza diseñada por Miguel Ángel
EN After this break you can take via dei Fori Imperiali (5) again and walk up Capitoline Hill to fully enjoy an unique view of the Roman Forum and the scenographic square designed by Michelangelo
Español | Inglés |
---|---|
pausa | break |
colina | hill |
capitolina | capitoline |
disfrutar | enjoy |
foro | forum |
plaza | square |
la | the |
únicas | unique |
puedes | you can |
a | to |
de | of |
y | and |
para | designed |
ES Vista trasera de un hombre irreconocible con mochila caminando colina sobre el fondo de las tierras altas y el bosque al atardecer
EN Back view of unrecognizable male hiker with backpack walking along hill on background of highlands and forest at sunset
Español | Inglés |
---|---|
hombre | male |
mochila | backpack |
colina | hill |
fondo | background |
bosque | forest |
atardecer | sunset |
las tierras altas | highlands |
trasera | back |
vista | view |
con | with |
de | of |
el | on |
y | and |
ES Vista del norte suburbios de Atenas desde la colina Likavitos en horas de la tarde, Atenas, Grecia, Europa
EN View of North Athens suburbs from Likavitos Hill in late afternoon, Athens, Greece, Europe
Español | Inglés |
---|---|
vista | view |
atenas | athens |
colina | hill |
grecia | greece |
europa | europe |
de | of |
en | in |
tarde | afternoon |
norte | north |
desde | from |
ES Experimente una caminata por una colina en el corazón de la ciudad
EN Experience a proper hill walk in the heart of the city
Español | Inglés |
---|---|
colina | hill |
en | in |
de | of |
ciudad | city |
una | a |
ES La cumbre tiene 251 metros de altura y es sorprendentemente rocosa y salvaje para una colina en el centro de una ciudad importante
EN The summit is 251 metres high and surprisingly rocky and wild for a hill in the centre of a major city
Español | Inglés |
---|---|
metros | metres |
sorprendentemente | surprisingly |
salvaje | wild |
colina | hill |
ciudad | city |
cumbre | summit |
es | is |
en | in |
importante | major |
de | of |
y | and |
una | a |
centro de | centre |
altura | high |
para | for |
ES En comparación con las placitas de Montmartre, otro "pueblo" parisino. Subiendo la colina, se continúa hacia la Basílica del Sagrado Corazón: desde la cúpula, la vista de París es tan impresionante como la de la Torre Eiffel.
EN Compare this with Montmartre, another ‘village’ in Paris. While climbing up to La Butte, you continue until the Basilica of Sacré-Coeur: from here, the view across Paris is as renowned as that from the Eiffel Tower!
Español | Inglés |
---|---|
comparación | compare |
montmartre | montmartre |
pueblo | village |
continúa | continue |
basílica | basilica |
torre | tower |
otro | another |
la | la |
parís | paris |
es | is |
en | in |
vista | view |
eiffel | eiffel |
a | to |
corazón | the |
impresionante | this |
con | with |
desde | from |
como | as |
ES Ubicado en una colina encima de Gstaad, ofrece una vista espectacular a los majestuosos Alpes de Suiza
EN Situated on a hill above Gstaad, it offers breathtaking views of the majestic Swiss Alps
Español | Inglés |
---|---|
ubicado | situated |
colina | hill |
gstaad | gstaad |
ofrece | offers |
alpes | alps |
suiza | swiss |
espectacular | breathtaking |
de | of |
en | on |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones