Contratar traductor Soy traductor

Traducir "line the streets" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "line the streets" de Inglés a Español

Traducciones de line the streets

"line the streets" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

line a a la a las a los a través de además al alta aplicaciones aplicación archivos así cada cerca com como con crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde donde dos el en en el en la en los entre es esta este esto están fila forma gracias a hacer hasta herramientas información junto junto a la las los lugar línea líneas mayor mediante medio mejor muy más no nuestro o obtener otros para para el para que parte paso pero por primera puede que qué registro sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su también tener texto tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar ver vez web y ya
streets a avenida calle calles como con cuando de la de las de los del desde donde durante el en en el entre este forma hasta las lo los mientras más no o para parte por el que si sobre street su sus también una y

Traducción de Inglés a Español de line the streets

Inglés
Español

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Inglés Español
to ofrecer
brand por
outside de

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

Inglés Español
server servidor
x x
destination destino
beginning principio
delivers entrega
y y
customer cliente
information información
log registro
line línea
of de
to a
entire toda
from partir
and lee

EN One-way thoroughfares are common, with traffic moving east on even-numbered streets and west on odd-numbered streets

ES Las calles de un solo sentido son comunes, y el tráfico se desplaza hacia el este en las calles pares y al oeste en las calles con números impares

Inglés Español
common comunes
streets calles
are son
traffic tráfico
with con
moving de
one un

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE

Inglés Español
choose elija
stores tiendas
and y
physical físicas

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

ES Incluye comp. S/MIME genérico y administración de certificados

EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past

ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”

Inglés Español
of de

EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past

ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”

Inglés Español
of de

EN In the middle of the 19th century Móstoles had 19 streets, one Plaza and three small village squares, featuring very simple architecture in line with the typical Castilian rural buildings.

ES A mediados del siglo XIX, Móstoles tenía 19 calles, una plaza y tres plazuelas y la arquitectura de sus casas era sencilla, ajustada a un arquetipo rústico castellano.

Inglés Español
middle mediados
19th century xix
móstoles móstoles
century siglo
plaza plaza
architecture arquitectura
simple sencilla
the la
streets calles
featuring de
line a

EN Magnificent commercial premises located next to Serrano and Claudio Coello streets, between Núñez de Balboa metro stations (lines 5 and 9) and Rubén Darío (line 5)

ES Magnífico local comercial situado junto a las calles Serrano y Claudio Coello, entre las estaciones de metro Núñez de Balboa (líneas 5 y 9) y Rubén Darío (línea 5)

Inglés Español
magnificent magnífico
commercial comercial
premises local
located situado
serrano serrano
streets calles
balboa balboa
metro metro
stations estaciones
next to junto
to a
line línea
between entre

EN Papel picado adorns the Food Court area with an array of traditional foods and the vendor booths that line the streets

ES El papel picado adorna la zona del patio de comidas con una variedad de alimentos tradicionales y los puestos de los vendedores que se alinean en las calles

Inglés Español
court patio
area zona
array variedad
traditional tradicionales
vendor vendedores
line en
streets calles
with con
of de
food alimentos

EN The bridges are being required for safety of both the new light rail system and the city streets; as the result of an estimated 200+ Gold Line trains crossing the intersection and street each day in the future.

ES Los puentes se requieren para la seguridad tanto del nuevo sistema de tren ligero como de las calles de la ciudad; como resultado de un estimado de más de 200 trenes Gold Line que cruzarán la intersección y la calle cada día en el futuro.

Inglés Español
bridges puentes
required requieren
safety seguridad
light ligero
result resultado
estimated estimado
crossing cruzar
intersection intersección
new nuevo
gold gold
line line
in en
system sistema
city ciudad
streets calles
trains trenes
as como
street calle
future futuro
day día
each cada

EN The bridge is being required for safety of both the new light rail system and the city streets; as the result of an estimated 200+ Gold Line trains crossing this intersection each day in the future.

ES El puente se requiere para la seguridad tanto del nuevo sistema de tren ligero como de las calles de la ciudad; como resultado de aproximadamente 200 trenes Gold Line que cruzan esta intersección cada día en el futuro.

Inglés Español
bridge puente
required requiere
safety seguridad
light ligero
result resultado
intersection intersección
gold gold
line line
new nuevo
in en
system sistema
city ciudad
streets calles
trains trenes
is se
as como
future futuro
day día
each cada
this esta

EN Gold Line trains will cross all other streets at-grade, or at street level, using a new safety gate system that closes off the rail corridor from cars and pedestrians when a train is approaching

ES Los trenes Gold Line cruzarán todas las demás calles a nivel o a nivel de la calle, utilizando un nuevo sistema de puerta de seguridad que cierra el corredor ferroviario de los automóviles y peatones cuando se acerca un tren

Inglés Español
cross cruzar
safety seguridad
gate puerta
closes cierra
corridor corredor
pedestrians peatones
gold gold
line line
streets calles
or o
level nivel
system sistema
other demás
street calle
new nuevo
trains trenes
when cuando
using utilizando
a un
is se
at acerca
off de

EN New light rail bridges (for the Gold Line only) will be built over eight streets (see previous questions for details), and any existing freight bridge will also be relocated

ES Se construirán nuevos puentes de tren ligero (solo para la Línea Dorada) en ocho calles (consulte las preguntas anteriores para obtener más detalles), y también se reubicará cualquier puente de carga existente

Inglés Español
new nuevos
light ligero
streets calles
details detalles
freight carga
bridge puente
bridges puentes
gold dorada
questions preguntas
eight de
existing existente
also también
the la
line línea
any cualquier
for para
will obtener

EN In the middle of the 19th century Móstoles had 19 streets, one Plaza and three small village squares, featuring very simple architecture in line with the typical Castilian rural buildings.

ES A mediados del siglo XIX, Móstoles tenía 19 calles, una plaza y tres plazuelas y la arquitectura de sus casas era sencilla, ajustada a un arquetipo rústico castellano.

Inglés Español
middle mediados
19th century xix
móstoles móstoles
century siglo
plaza plaza
architecture arquitectura
simple sencilla
the la
streets calles
featuring de
line a

EN Over 2,000 half-timbered houses line a labyrinth of winding streets

ES La pequeña ciudad, de más de mil años de antigüedad, ubicada en medio del macizo de Harz, se halla en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Inglés Español
half medio
line en
a a
streets del

EN Papel picado adorns the Food Court area with an array of traditional foods and the vendor booths that line the streets

ES El papel picado adorna la zona del patio de comidas con una variedad de alimentos tradicionales y los puestos de los vendedores que se alinean en las calles

Inglés Español
court patio
area zona
array variedad
traditional tradicionales
vendor vendedores
line en
streets calles
with con
of de
food alimentos

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.

Inglés Español
illegal ilegal
white blanca
indicates indica
dangerous peligroso
is es
other otros
instead que
to a
cars coches
line línea
middle en
where donde
of de
there hay

EN The on-line form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to on-line content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the on-line form.

ES El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos on-line; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.

Inglés Español
possibility posibilidad
audiovisual audiovisuales
form formulario
files archivos
content contenidos
documentation documentación
links enlaces
type tipo
already ya
application solicitud
provides ofrece
to a
of de
be debe
this este

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

Inglés Español
polygon polígono
line línea

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.

Inglés Español
charts diagramas
respective correspondiente
fill complete
area área
line línea
with con
color color

EN LA Metro operates the Gold Line (currently referred to as the L Line) and will determine the train schedule and frequency once construction is complete and the line is turned over to them for operations.

ES LA Metro opera la Línea Dorada (actualmente conocida como la Línea L) y determinará el horario y la frecuencia del tren una vez que se complete la construcción y la línea se les entregue para las operaciones.

Inglés Español
metro metro
operates opera
currently actualmente
determine determinar
schedule horario
frequency frecuencia
construction construcción
complete complete
operations operaciones
la la
line línea
is se
and y
once una vez
as como

EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater

ES Grupo de línea de pesca de nailon con soporte de flotador giratorio Carrete de espuma de frijol espacial Accesorios de línea principal de pesca

Inglés Español
m l
fishing pesca
line línea
and de
for con

EN Meanwhile in Nicaragua: the Terrabona - Malpaisillo (TERR-MPL) transmission line, the increase in the capacity of the Acahualinca - Managua 138 kV line, and the expansion of the capacity of the Rivas-Nandaime-Catarina transmission line

ES Entre tanto en Nicaragua: la línea de transmisión Terrabona – Malpaisillo (TERR-MPL), el aumento de la capacidad de línea Acahualinca - Managua 138 kV, y la ampliación de capacidad de la línea de transmisión Rivas-Nandaime-Catarina

Inglés Español
nicaragua nicaragua
transmission transmisión
increase aumento
capacity capacidad
kv kv
expansion ampliación
in en
of de
line línea

EN Montmartre Funicular Metro: Anvers, line 2; Abbesses, line 12; Pigalle, lines 2 and 12; Blanche, line 2.

ES Funicular de Montmartre Metro: Anvers, línea 2; Abbesses, línea 12; Pigalle, líneas 2 y 12; Blanche, línea 2.

Inglés Español
montmartre montmartre
funicular funicular
metro metro
line línea

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.

Inglés Español
charts diagramas
respective correspondiente
fill complete
area área
line línea
with con
color color

EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.

ES Puedes obtener el ID de un elemento de línea a través de la API de elementos de línea, y el ID también se devolverá cuando crees un elemento de línea.

Inglés Español
api api
returned devolver
id id
when cuando
a un
line línea
also también
you can puedes
through de

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Desk Mat

ES Anime Akihabara Neon Dream muchos reflejos coloridos en las calles mojadas Alfombrilla de escritorio

Inglés Español
anime anime
many muchos
on en
streets calles
desk escritorio
mat alfombrilla
neon neon
dream dream
the las

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Mouse Pad

ES Anime Akihabara Neon Dream muchos reflejos coloridos en las calles mojadas Alfombrilla de escritorio

Inglés Español
anime anime
many muchos
on en
streets calles
pad alfombrilla
neon neon
dream dream
the las

EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.

ES Caminando por una de las calles agrietadas de esta ciudad, conocí a Benson Etienne (15), que montaba en bicicleta para moverse por los escombros y las dañadas carreteras.

Inglés Español
benson benson
bicycle bicicleta
debris escombros
damaged dañadas
etienne etienne
streets calles
roads carreteras
to a
of de
around en
this esta
met por

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

Inglés Español
maine maine
streets calles
port port
dine cena
fresh fresco
lobster langosta
lighthouses faros
boat bote
national national
park park
a un
explore explora
old old
historic históricos
visit visita
the el
in en
of de

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

Inglés Español
maine maine
streets calles
port port
dine cena
fresh fresco
lobster langosta
lighthouses faros
boat bote
national national
park park
a un
explore explora
old old
historic históricos
visit visita
the el
in en
of de

EN Plan your route and drive on streets you know.

ES Planifica la ruta y maneja por calles que conozcas.

Inglés Español
plan planifica
route ruta
streets calles
know que
on por
your y

EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.

ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.

Inglés Español
souvenir recuerdos
beach beach
streets calles
queenstown queenstown
great gran
jewellery joyería
wool lana
fur piel
camp camp
fashion moda
boutiques boutiques
is es
place lugar
local locales
clothing ropa
shops tiendas
purchase comprar
on en
to a
through de
a un
products productos

EN Mathilda follows Léon in the streets of New...by Collection Christophel - Patrick Camb...from

ES Escena icónica de la película Léonpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde

Inglés Español
collection collection
christophel christophel
patrick patrick
the la
of de
from desde

EN Streets of Crimea and Lorrainby ROGER VIOLLETfrom

ES Las calles de Crimea y Lorrainpor ROGER VIOLLETdesde

Inglés Español
streets calles
roger roger
of de

EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.

ES La actriz francesa Brigitte Bardot, en Italia para la película "Un asunto muy privado", paseando por las calles de Spoleto en 1961, rodeada de fotógrafos y curiosos peatones.

Inglés Español
actress actriz
brigitte brigitte
italy italia
very muy
affair asunto
streets calles
surrounded rodeada
photographers fotógrafos
curious curiosos
pedestrians peatones
a un
in en
movie película
bardot bardot
the la
of de

EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

ES Amandine en las calles de Lyon, para el proyecto Dance in Lyon del fotógrafo lionés Yanis Ourabah

Inglés Español
lyon lyon
photographer fotógrafo
dance dance
in in
the el
streets calles
project proyecto
of de
for para

EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

ES La bailarina Eva en las calles de Lyon como parte del proyecto Danza en Lyon del fotógrafo lionés Yanis Ourabah.

Inglés Español
dancer bailarina
eva eva
lyon lyon
dance danza
photographer fotógrafo
in en
the la
streets calles
as como
project proyecto

EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.

ES Bebé elefante en las calles de París cerca del Arco del Triunfo el 13 de septiembre de 1966.

Inglés Español
elephant elefante
paris parís
arc arco
triomphe triunfo
september septiembre
baby bebé
the el
streets calles
de en
of de

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

ES Déjese guiar por una experiencia táctil entre las calles de la ciudad, deslizando las manos sobre las botellas Astor de la Venice Collection para completar un viaje sensorial al antiguo reino de la Serenísima República de Venecia.

Inglés Español
complement completar
sensory sensorial
republic república
bottles botellas
tactile táctil
streets calles
collection collection
venice venecia
a un
old antiguo
hands manos
the la
journey viaje
on sobre
of de

EN Aruba’s culture comes alive in the spirited rhythms, art and dance that fill our streets, homes, galleries and hearts.

ES La cultura de Aruba cobra vida en los ritmos alegres, el arte y las danzas que llenan calles, casas y corazones.

Inglés Español
rhythms ritmos
streets calles
hearts corazones
fill llenan
culture cultura
in en
art arte
comes que
that vida

EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.

ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.

Inglés Español
guide guía
old histórico
experienced experimentado
visitors visitantes
or o
tour visita
tours visitas
in en
can pueden
city ciudad
to know conocer
with con
the la
to a
numerous numerosas
a un

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

Inglés Español
alpine alpino
st st
moritz moritz
lugano lugano
stage etapa
to a
with con
of de
altitude altitud
from desde

EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains

ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales

Inglés Español
lugano lugano
mountains montañas
local locales
point ciudad
the la
of de
to a
from partir

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

ES Las calles adoquinadas, las pintorescas boutiques y las cuadras llenas de árboles le agregan un toque adicional al ambiente local del vecindario

Inglés Español
boutiques boutiques
tree árboles
add agregan
streets calles
local local
of de
the al
neighborhood vecindario

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

Inglés Español
streets calles
restaurant restaurante
seafood mariscos
beer cerveza
flavors sabores
the la
in en
and y
to probar
from desde
down para
a algún

EN Walk through the charming streets of Butte and soak up the beautiful buildings and impressive history the town boasts.

ES Recorre las encantadoras calles de Butte y deléitate con las hermosas construcciones y la impresionante historia de la ciudad.

Inglés Español
history historia
town ciudad
beautiful hermosas
impressive impresionante
the la
streets calles
of del

EN While you’re there, you’ll want to visit Magnolia Avenue, a gorgeous oak-lined road and one of the most photographed streets in the country

ES Mientras estés ahí, querrás visitar Magnolia Avenue, un hermoso camino flanqueado por robles y una de las calles más fotografiadas de Estados Unidos

Inglés Español
gorgeous hermoso
country estados
avenue avenue
streets calles
a un
there ahí
of de

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

Inglés Español
streets calles
restaurant restaurante
seafood mariscos
beer cerveza
flavors sabores
the la
in en
and y
to probar
from desde
down para
a algún

Mostrando 50 de 50 traducciones