ES Ofertas de Resorts en Los Cabos | Live Aqua Private Residences Los Cabos
ES Ofertas de Resorts en Los Cabos | Live Aqua Private Residences Los Cabos
EN Resort offers in Los Cabos | Live Aqua Private Residences Los Cabos
Español | Inglés |
---|---|
ofertas | offers |
resorts | resort |
live | live |
aqua | aqua |
residences | residences |
en | in |
los | los |
ES Destino Los Cabos | Live Aqua Private Residences Los Cabos
EN What to do in Los Cabos | Live Aqua Private Residences Los Cabos
Español | Inglés |
---|---|
live | live |
aqua | aqua |
residences | residences |
los | los |
private | private |
ES Intentá pescar el salmón de Australia (kahawai) desde la orilla de la playa, caballa con carnada viva alrededor de los cabos arrastrados por la corriente o andá más lejos para cazar un pez espada escurridizo o atún.
EN Try surfcasting from the beach for kahawai, live baiting for kingfish around current-swept headlands or head further afield to chase that elusive Marlin or Tuna.
Español | Inglés |
---|---|
playa | beach |
corriente | current |
atún | tuna |
o | or |
viva | live |
de | around |
ES Disfrutá de extensas ensenadas protegidas, aguas cristalinas y bahías arenosas. Realizá una excursión por el bosque o navegá en kayak alrededor de los cabos y descubrí un lugar nuevo cada día.
EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
Español | Inglés |
---|---|
aguas | waters |
bosque | forest |
kayak | kayak |
nuevo | fresh |
o | or |
el | the |
a | to |
excursión | hike |
un | a |
día | day |
en | around |
de | through |
cada | each |
y | and |
ES Cuando organizas una aventura, no quieres dejar cabos sueltos. Por eso, komoot te muestra
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
Español | Inglés |
---|---|
aventura | adventure |
komoot | komoot |
no | any |
una | a |
ES Sin embargo, había muchos cabos sueltos y demasiadas preguntas sin responder.
EN However, there were so many buts, and so many questions that needed answering.
Español | Inglés |
---|---|
responder | answering |
había | were |
preguntas | questions |
sin embargo | however |
sin | that |
y | and |
demasiadas | many |
ES Un espacio ideal para disfrutar con amigos, celebrar un cumpleaños, ir en pareja a una cena romántica en Tulum o Los Cabos, así como festejar cualquier ocasión especial en un ambiente chic y divertido.
EN An ideal space to enjoy with friends, celebrate birthdays, go with your partner to a romantic dinner in Tulum or Cabo, as well as celebrating any special occasion in a chic and fun atmosphere.
Español | Inglés |
---|---|
cumpleaños | birthdays |
pareja | partner |
romántica | romantic |
chic | chic |
espacio | space |
ideal | ideal |
o | or |
ambiente | atmosphere |
celebrar | celebrate |
ocasión | occasion |
divertido | fun |
amigos | friends |
un | a |
disfrutar | enjoy |
con | with |
en | in |
a | to |
cena | dinner |
y | your |
ES Los Cabos se convierte en el lugar perfecto para los amantes del Golf.
EN Los Cabos becomes the perfect place for golf lovers.
Español | Inglés |
---|---|
perfecto | perfect |
amantes | lovers |
golf | golf |
el | the |
lugar | place |
los | los |
para | for |
ES Tu instructor PADI o tu personal del centro de buceo local pueden sugerir equipo adicional que puede ayudarte con tus búsquedas, como una linterna de buceo, boyas marcadoras, cabos y carretes.
EN Your PADI Instructor or local dive center staff may suggest other gear that may help with your searches, such as a dive light, marker buoys, lines and reels.
Español | Inglés |
---|---|
instructor | instructor |
padi | padi |
buceo | dive |
local | local |
sugerir | suggest |
adicional | other |
búsquedas | searches |
linterna | light |
boyas | buoys |
carretes | reels |
o | or |
como | as |
ayudarte | help |
con | with |
personal | staff |
una | a |
tu | your |
centro | center |
de | lines |
ES A diferencia de muchos de sus compañeros de clase, Alvarado logró atar cabos entre sus aspiraciones y su realidad
EN Unlike many of her classmates, Alvarado managed to connect the dots between her aspirations and her reality
Español | Inglés |
---|---|
alvarado | alvarado |
aspiraciones | aspirations |
realidad | reality |
compañeros de clase | classmates |
diferencia | unlike |
a | to |
muchos | many |
de | of |
y | and |
ES Tenemos que atar todos los cabos sueltos
EN We need to bring all the pieces together
Español | Inglés |
---|---|
tenemos | we |
que | bring |
todos | all |
ES En nuestro capítulo final, vamos a atar algunos cabos sueltos y terminar este tutorial! Vaya
EN In our final chapter, we?ll tie up some loose ends and wrap up this tutorial! Oh, man
Español | Inglés |
---|---|
capítulo | chapter |
sueltos | loose |
tutorial | tutorial |
atar | tie |
final | final |
en | in |
nuestro | our |
algunos | some |
y | and |
ES Los Cabos tiene una enorme variedad de restaurantes disponibles en la ciudad. Aquí sugerimos algunos de nuestros favoritos que estamos seguros disfrutarás. Para reservaciones y transporte, contacta a concierge.
EN Venture beyond our resort for a true taste of the Baja and experience the vibrant dining scene at Cabo San Lucas bars and restaurants.
Español | Inglés |
---|---|
restaurantes | restaurants |
la | the |
de | of |
para | for |
y | and |
a | a |
ES ¡Los Cabos se presta como un destino maravilloso para reunirse para colaborar, celebrar o tal vez para ambos! Playa Grande ofrece cinco espacios totalmente equipados para satisfacer una variedad de necesidades y tamaños de eventos
EN Los Cabos lends itself as a wonderful destination to gather for collaboration, celebration, or perhaps some of both! Playa Grande offers five fully-equipped spaces to meet a variety of needs and event sizes
Español | Inglés |
---|---|
presta | lends |
maravilloso | wonderful |
colaborar | collaboration |
ofrece | offers |
espacios | spaces |
totalmente | fully |
equipados | equipped |
variedad | variety |
necesidades | needs |
tal vez | perhaps |
playa | playa |
o | or |
tamaños | sizes |
grande | grande |
eventos | event |
un | a |
reunirse | gather |
los | los |
satisfacer | to meet |
como | as |
ES Los Cabos tiene una nueva estrella y se llama Taboo Beach Club
EN Cabo has a new star and it’s called Taboo Beach Club.
Español | Inglés |
---|---|
nueva | new |
estrella | star |
taboo | taboo |
beach | beach |
club | club |
se | its |
una | a |
llama | called |
y | and |
ES Visita el Beach Club más exclusivo de Los Cabos, ubicado en el renombr...
EN Visit the most exclusive Beach Club in Cabo, located in the renowned M...
Español | Inglés |
---|---|
visita | visit |
beach | beach |
club | club |
exclusivo | exclusive |
en | in |
el | the |
de | most |
ubicado | located |
ES Vive la experiencia de Taboo en Cancún, Ciudad de México, Tulum y Los Cabos
EN Live the Taboo experience in Cancun, Mexico City, Tulum and Cabo
Español | Inglés |
---|---|
taboo | taboo |
cancún | cancun |
ciudad | city |
méxico | mexico |
en | in |
la | the |
experiencia | experience |
vive | live |
ES Funky Geisha ofrece espacios al aire libre con un estilo relajado y bohemio, que invita a disfrutar de una experiencia mística al ritmo del sorprendente show de Tambores Taiko en sus tres ubicaciones Cancún, Tulum y Los Cabos
EN Funky Geisha offers outdoor spaces with a relaxed and bohemian style, which invites you to enjoy a mystical experience to the rhythm of the surprising Taiko Drum show in its three locations Cancun, Tulum, and Cabo
Español | Inglés |
---|---|
funky | funky |
espacios | spaces |
estilo | style |
relajado | relaxed |
bohemio | bohemian |
invita | invites |
mística | mystical |
ritmo | rhythm |
sorprendente | surprising |
ubicaciones | locations |
cancún | cancun |
ofrece | offers |
show | show |
experiencia | experience |
en | in |
disfrutar | enjoy |
con | with |
un | a |
al | the |
a | to |
al aire libre | outdoor |
ES Sin embargo, había muchos cabos sueltos y demasiadas preguntas sin responder.
EN However, there were so many buts, and so many questions that needed answering.
Español | Inglés |
---|---|
responder | answering |
había | were |
preguntas | questions |
sin embargo | however |
sin | that |
y | and |
demasiadas | many |
ES Cuando organizas una aventura, no quieres dejar cabos sueltos. Por eso, komoot te muestra
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
Español | Inglés |
---|---|
aventura | adventure |
komoot | komoot |
no | any |
una | a |
ES No tendrá que atar los cabos sueltos por su cuenta. Nosotros lo haremos por usted. ¡Aquí dispondrá de funciones e integraciones potenciadas mediante la automatización y de un escenario listo para usar!
EN You don’t have to connect the dots on your own. We have done it for you. Features and integrations powered up with automation and a ready-to-use scenario are right here!
Español | Inglés |
---|---|
integraciones | integrations |
automatización | automation |
escenario | scenario |
funciones | features |
un | a |
listo | ready |
lo | it |
no | dont |
aquí | here |
usar | use |
la | the |
y | your |
de | and |
ES Sin embargo, había muchos cabos sueltos y demasiadas preguntas sin responder.
EN However, there were so many buts, and so many questions that needed answering.
Español | Inglés |
---|---|
responder | answering |
había | were |
preguntas | questions |
sin embargo | however |
sin | that |
y | and |
demasiadas | many |
ES Sin embargo, había muchos cabos sueltos y demasiadas preguntas sin responder.
EN However, there were so many buts, and so many questions that needed answering.
Español | Inglés |
---|---|
responder | answering |
había | were |
preguntas | questions |
sin embargo | however |
sin | that |
y | and |
demasiadas | many |
ES Los Cabos se convierte en el lugar perfecto para los amantes del Golf.
EN Los Cabos becomes the perfect place for golf lovers.
Español | Inglés |
---|---|
perfecto | perfect |
amantes | lovers |
golf | golf |
el | the |
lugar | place |
los | los |
para | for |
ES Aprovecha nuestros paquetes de vacaciones en Los Cabos
EN Take advantage of our holiday packages in Los Cabos
Español | Inglés |
---|---|
paquetes | packages |
vacaciones | holiday |
en | in |
aprovecha | take advantage |
los | los |
de | of |
nuestros | our |
ES Alojamiento en San José del Cabo | Live Aqua Private Residences Los Cabos
EN Accomodations in Cabo San Lucas | Live Aqua Private Residences Los Cabos
Español | Inglés |
---|---|
san | san |
cabo | cabo |
live | live |
aqua | aqua |
residences | residences |
en | in |
los | los |
private | private |
ES Descubre los mejores restaurantes en Los Cabos
EN Discover the best restaurants in Los Cabos
Español | Inglés |
---|---|
descubre | discover |
restaurantes | restaurants |
en | in |
los | los |
mejores | best |
ES Contacto y ubicación | Live Aqua Private Residences Los Cabos
EN Contact and location | Live Aqua Private Residences Los Cabos
Español | Inglés |
---|---|
contacto | contact |
ubicación | location |
live | live |
aqua | aqua |
residences | residences |
los | los |
private | private |
y | and |
ES Los Cabos se convierte en el lugar perfecto para los amantes del Golf.
EN Los Cabos becomes the perfect place for golf lovers.
Español | Inglés |
---|---|
perfecto | perfect |
amantes | lovers |
golf | golf |
el | the |
lugar | place |
los | los |
para | for |
ES Cabos es un programa gratuito para compartir archivos de Gnutella. Se basa en el código fuente de LimeWire y tiene una sensación similar en términos de interfaz. Las características principales inclu
EN Cabos is a free Gnutella file sharing program. It is based on LimeWire's source code, and has a similar feel in terms of interface. Main features include: Mojito Distributed Hash Table (Mojito DHT) s
Español | Inglés |
---|---|
gratuito | free |
archivos | file |
sensación | feel |
términos | terms |
interfaz | interface |
programa | program |
características | features |
es | is |
compartir | sharing |
un | a |
en | in |
código | code |
fuente | source |
de | of |
principales | main |
ES En este tour descubriremos Oporto en un día sin dejar cabos sueltos. La visita incluye comida, paseo en barco, visita a las bodegas, cata de vino y entrada a la catedral.
EN On this tour we'll get to know the history of Port wine, from its origin in the vineyards of the Douro Valley, as well as enjoying a tasting!
Español | Inglés |
---|---|
cata | tasting |
vino | wine |
en | in |
tour | tour |
un | a |
de | of |
la | the |
a | to |
este | this |
ES Asegurador-descensor polivalente y ligero para una utilización con uno o dos cabos de cuerda y que permite asegurar al segundo desde la reunión.
EN Versatile, lightweight belay/rappel device, for use with one or two rope strands and ability to belay a second climber from the anchor.
Español | Inglés |
---|---|
ligero | lightweight |
cuerda | rope |
utilización | use |
o | or |
con | with |
que | ability |
la | the |
una | a |
de | second |
desde | from |
y | and |
ES Asegurador-descensor compacto y ligero para una utilización con uno o dos cabos de cuerda y que permite el descenso en rápel.
EN Compact, lightweight belay/rappel device, for use with one or two rope strands, and for rappelling.
Español | Inglés |
---|---|
compacto | compact |
ligero | lightweight |
cuerda | rope |
utilización | use |
o | or |
con | with |
para | for |
ES Cuando organizas una aventura, no quieres dejar cabos sueltos. Por eso, komoot te muestra
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
Español | Inglés |
---|---|
aventura | adventure |
komoot | komoot |
no | any |
una | a |
ES Cuando organizas una aventura, no quieres dejar cabos sueltos. Por eso, komoot te muestra
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
Español | Inglés |
---|---|
aventura | adventure |
komoot | komoot |
no | any |
una | a |
ES Cuando organizas una aventura, no quieres dejar cabos sueltos. Por eso, komoot te muestra
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
Español | Inglés |
---|---|
aventura | adventure |
komoot | komoot |
no | any |
una | a |
ES Cuando organizas una aventura, no quieres dejar cabos sueltos. Por eso, komoot te muestra
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
Español | Inglés |
---|---|
aventura | adventure |
komoot | komoot |
no | any |
una | a |
ES Resumen semanal de la 9° Vendée Globe, vuelta al mundo a vela en solitario, sin escala y sin asistencia que pasa de oeste a este por los tres grandes Cabos: Buena Esperanza, Leeuwin y Hornos
EN Weekly round-up of the 9th Vendée Globe, solo round-the-world sailing race, non-stop and without assistance, heading from West to East via the three major capes: Cape of Good Hope, Cape Leeuwin and Cape Horn
Español | Inglés |
---|---|
semanal | weekly |
vuelta | round |
vela | sailing |
solitario | solo |
asistencia | assistance |
globe | globe |
mundo | world |
buena | good |
grandes | major |
a | to |
la | the |
sin | without |
ES Un club de playa ideal para disfrutar con amigos, celebrar cumpleaños, vivir cenas románticas en Tulum, Los Cabos e Isla Mujeres y hacer de cualquier ocasión un momento especial en un ambiente audaz y divertido.
EN An ideal beach club to enjoy with friends, celebrate birthdays, experience romantic dinners in Tulum, Los Cabos and Isla Mujeres. Make any occasion a special moment in a bold and fun atmosphere.
Español | Inglés |
---|---|
club | club |
playa | beach |
ideal | ideal |
celebrar | celebrate |
cumpleaños | birthdays |
vivir | experience |
cenas | dinners |
románticas | romantic |
ocasión | occasion |
ambiente | atmosphere |
audaz | bold |
mujeres | mujeres |
divertido | fun |
disfrutar | enjoy |
amigos | friends |
un | a |
en | in |
los | los |
isla | isla |
con | with |
de | special |
momento | moment |
y | and |
ES Todavía no. La manera en la que concluyes un proyecto importa y justo de eso se trata esta etapa. Este es el momento de atar cabos sueltos y concluir oficialmente el proyecto. Esto puede incluir:
EN Not quite yet. How you wrap up a project matters, and that’s what the closure phase is all about. It’s when you’ll wrap up loose ends and officially close out your project. This can include:
Español | Inglés |
---|---|
sueltos | loose |
oficialmente | officially |
momento | when |
puede | can |
proyecto | project |
es | is |
no | not |
etapa | phase |
y | your |
incluir | include |
en | close |
un | a |
de | and |
esto | this |
ES Descubra el encanto encantador de las festividades de otoño e invierno en Hilton Los Cabos y sumérjase en una temporada de experiencias incomparables.
EN Discover the enchanting allure of Fall and Winter festivities at Hilton Los Cabos, and dive into a season of unparalleled experiences.
Español | Inglés |
---|---|
descubra | discover |
encanto | allure |
encantador | enchanting |
hilton | hilton |
experiencias | experiences |
festividades | festivities |
otoño | fall |
invierno | winter |
temporada | season |
en | at |
los | los |
el | the |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Ubicado en una de las únicas playas nadables en la zona, Hilton Los Cabos es el patio de recreo tropical de sus sueños
EN Nestled along one of the area’s only swimmable beaches, Hilton Los Cabos is the tropical playground of your dreams
Español | Inglés |
---|---|
playas | beaches |
zona | areas |
hilton | hilton |
tropical | tropical |
sueños | dreams |
patio de recreo | playground |
es | is |
los | los |
de | of |
ES LOS SABORES DE LOS CABOS — Y DEL MUNDO
EN THE FLAVORS OF LOS CABOS — AND THE WORLD
ES Disfrute de una de las experiencias más relajantes en Los Cabos
EN Indulge in one of the most relaxing experiences in Los Cabos
Español | Inglés |
---|---|
experiencias | experiences |
relajantes | relaxing |
en | in |
los | los |
de | of |
más | the |
ES Con un telón de fondo de arena blanca brillante y agua azul celeste, las bodas idílicas están garantizadas en Hilton Los Cabos
EN With a backdrop of brilliant white sand and azure water, idyllic weddings are guaranteed at Hilton Los Cabos
Español | Inglés |
---|---|
fondo | backdrop |
arena | sand |
agua | water |
bodas | weddings |
hilton | hilton |
un | a |
están | are |
blanca | white |
brillante | brilliant |
con | with |
los | los |
de | of |
en | at |
y | and |
ES Nunca te quedarás sin nuevas emociones y descubrimientos emocionantes en Los Cabos
EN You’ll never run out of new thrills and exciting finds in Los Cabos
Español | Inglés |
---|---|
nuevas | new |
emociones | thrills |
emocionantes | exciting |
nunca | never |
en | in |
los | los |
y | and |
ES Tu instructor PADI o tu personal del centro de buceo local pueden sugerir equipo adicional que puede ayudarte con tus búsquedas, como una linterna de buceo, boyas marcadoras, cabos y carretes.
EN Your PADI Instructor or local dive center staff may suggest other gear that may help with your searches, such as a dive light, marker buoys, lines and reels.
Español | Inglés |
---|---|
instructor | instructor |
padi | padi |
buceo | dive |
local | local |
sugerir | suggest |
adicional | other |
búsquedas | searches |
linterna | light |
boyas | buoys |
carretes | reels |
o | or |
como | as |
ayudarte | help |
con | with |
personal | staff |
una | a |
tu | your |
centro | center |
de | lines |
ES “Realmente até cabos y supe cómo enfrentar, controlar y lidiar con problemas como el TEPT
EN “It really connected the dots for me with how to cope, manage, and deal with issues like PTSD
Mostrando 48 de 48 traducciones