EN This also means that you will adopt that server’s IP address, which includes a location code
Traducir "adopt the green" a Sueco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "adopt the green" de Inglés a Sueco
Traducción de Inglés a Sueco de adopt the green
Inglés
Sueco
SV Detta innebär också att du kommer att anta serverns IP-adress, som innehåller en platskod
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| adopt | anta |
| ip | ip |
| includes | innehåller |
| address | adress |
| also | också |
| you | du |
| which | är |
| will | kommer |
| means | innebär |
| this | detta |
EN A VPN will hide your IP address, since you will adopt the VPN server’s IP address
SV En VPN döljer din IP-adress, eftersom du kommer att ta över VPN-serverns IP-adress
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| address | adress |
| you | du |
| since | att |
EN You will adopt the IP address of that server, which will give you access to the website that you want to visit.
SV Du kommer att anta IP-adressen för den servern, vilket ger dig tillgång till webbplatsen du vill besöka.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| adopt | anta |
| ip | ip |
| address | adressen |
| server | servern |
| give | ger |
| access | tillgång |
| visit | besöka |
| website | webbplatsen |
EN It is this approach that I adopt and master
SV Det är detta tillvägagångssätt som jag använder och behärskar
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| this | detta |
| approach | tillvägagångssätt |
| i | jag |
| it | det |
EN Find out how they’ve incentivised their people to adopt the platform, and use that knowledge to build your own road to success.
SV Ta reda på hur de lockade medarbetarna att börja använda plattformen och använd den erfarenheten i din egen resa mot framgång.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| find out | reda |
| the | de |
| use | använda |
| find | och |
| platform | plattformen |
| your | din |
| own | egen |
| to | resa |
| how | hur |
EN Adopt a flexible, easy-to-use, scalable and governed technology solution.
SV Inför en flexibel, lättanvänd, skalbar och styrd tekniklösning.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| scalable | skalbar |
| a | inför |
| and | och |
| easy | en |
EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.
SV Funktionen Familjregler består av separata element som när de aktiveras erbjuder sätt för dig att säkerställa att dina barn får goda onlinevanor.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| feature | funktionen |
| separate | separata |
| elements | element |
| ways | sätt |
| children | barn |
| of | av |
| the | de |
| consists | består av |
| offer | erbjuder |
| consists of | består |
| ensure | säkerställa |
| your | dina |
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
SV TF Securities-analytiker Ming-Chi Kuo hävdar att AirPods 3 kommer att flytta till en system-in-chip-lösning som AirPods Pro och anta en liknande
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| analyst | analytiker |
| airpods | airpods |
| solution | lösning |
| adopt | anta |
| move | flytta |
| pro | pro |
| and | och |
| similar | liknande |
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
SV Vi chattar med VD för Ring EU och International om företagets framgång och framtida innovationer som företaget kan använda.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| eu | eu |
| international | international |
| success | framgång |
| future | framtida |
| innovations | innovationer |
| we | vi |
| about | om |
| to the | använda |
| the | med |
| to | kan |
EN Ring announced last autumn it would adopt end-to-end encryption, and now, it is starting to add support to its cameras.
SV Ring tillkännagav förra hösten att de skulle anta end-to-end-kryptering, och nu börjar det lägga till stöd för sina kameror.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| announced | tillkännagav |
| autumn | hösten |
| adopt | anta |
| encryption | kryptering |
| support | stöd |
| cameras | kameror |
| now | nu |
| starting | att |
| and | och |
| add | lägga till |
| to | lägga |
| it | det |
EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking.
SV För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| success | lyckas |
| digital | digitala |
| strong | starkt |
| leadership | ledarskap |
| new | nya |
| ways | sätt |
| thinking | tänka |
| need | krävs |
| in | i |
| find | och |
| transformation | den |
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
SV Pandemin tvingade företag runt om i världen att ta till sig lösningar hemifrån/distansarbete – och i slutändan har tillgången till distansarbete för alltid förändrat hjärtan och sinnena hos anställda som
EN AEG is one of the first live music and sports companies to adopt a science-based goal for reducing its greenhouse gas (GHG) emissions by 3.2% per year from 2010 to 2020
SV AEG är ett av de första live-musik- och sportföretagen som har antagit ett vetenskapsbaserat mål för att minska sitt utsläpp av växthusgaser (GHG) med 3,2 % per år från 2010 till 2020
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| aeg | aeg |
| goal | mål |
| reducing | minska |
| emissions | utsläpp |
| music | musik |
| the | de |
| of | av |
| live | live |
| and | och |
| first | första |
| from | från |
EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help
SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| agile | agile |
| practices | praxis |
| preparing | förbereder |
| lean | lean |
| approach | strategi |
| planview | planview |
| program management | programhantering |
| organization | organisation |
| is | vare |
| help | hjälpa |
| just | en |
| or | eller |
EN Get the step-by-step guide you can use to successfully adopt Lean budgeting practices in your own organization!
SV Få en steg-för-steg-guide du kan använda för att börja använda Lean-budgeteringsmetoder i din egen organisation på ett framgångsrikt sätt!
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| step-by-step | steg |
| guide | guide |
| successfully | framgångsrikt |
| lean | lean |
| organization | organisation |
| use | använda |
| in | i |
| you | du |
| to | ett |
| can | du kan |
EN Integrates 100% of trading partner communities with a myriad of easy-to-adopt options for digital data exchange and process automation. Offers self-service community management to collaborate effectively with partners at all times.
SV Integrerar 100% av handelspartnersamhällena med en myriad av lättanpassade alternativ för digitalt datautbyte och processautomation. Erbjuder samhällsledning med självbetjäning för att alltid samarbeta effektivt med partners.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| integrates | integrerar |
| digital | digitalt |
| self-service | självbetjäning |
| effectively | effektivt |
| of | av |
| collaborate | samarbeta |
| partners | partners |
| offers | erbjuder |
| and | och |
| times | en |
| with | med |
EN Adopt a proven cloud platform that future proofs business from ongoing change and regulatory requirements, such as data security, data privacy, new protocols and more
SV Anta en beprövad molnplattform som framtidssäker företag från pågående förändringar och lagstadgade krav, såsom datasäkerhet, dataskydd, nya protokoll och mer
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| adopt | anta |
| proven | beprövad |
| business | företag |
| ongoing | pågående |
| requirements | krav |
| privacy | dataskydd |
| new | nya |
| protocols | protokoll |
| cloud platform | molnplattform |
| data security | datasäkerhet |
| more | mer |
| from | från |
| such | en |
EN Adopt a service model that delivers ongoing innovation and evolves with market and regulatory changes
SV Anta en servicemodell som levererar kontinuerlig innovation och utvecklas med förändringar på marknaden och regler
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| adopt | anta |
| delivers | levererar |
| innovation | innovation |
| evolves | utvecklas |
| market | marknaden |
| changes | ändringar |
| and | och |
| with | med |
EN Adopt integration software to streamline, standardize and secure the exchange of business information between people and systems.
SV Anta integrationsprogramvara för att effektivisera, standardisera och säkra utbytet av affärsinformation mellan människor och system.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| adopt | anta |
| streamline | effektivisera |
| people | människor |
| of | av |
| systems | system |
| and | och |
EN When working with trading partners around the world, whether in Europe, Asia or Latin America, organizations need to adopt e-invoicing processes to reduce risk
SV När man arbetar med handelspartner runt om i världen, vare sig i Europa, Asien eller Latinamerika, behöver organisationer anta e-faktureringsprocesser för att minska risken
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| europe | europa |
| asia | asien |
| adopt | anta |
| risk | risken |
| in | i |
| organizations | organisationer |
| working | arbetar |
| or | eller |
| need | behöver |
| reduce | minska |
EN Enables 100% community participation by offering a range of easy-to-adopt integration solutions for even the smallest trading partners
SV Möjliggör 100% samhällsdeltagande genom att erbjuda en rad lättanpassade integrationslösningar för även de minsta handelspartnerna
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| enables | möjliggör |
| smallest | minsta |
| range | rad |
| the | de |
| to | även |
| by | genom |
| for | för |
| even | en |
EN The AGM resolved to adopt instructions and charter for the Nomination Committee in accordance with the Nomination Committee’s proposal.
SV Årsstämman beslutade att anta valberedningsinstruktion i enlighet med valberedningens förslag.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| adopt | anta |
| proposal | förslag |
| in | i |
| to | att |
EN As the translation industry evolves and more companies adopt new technologies, custom NMT solutions are increasingly being used to optimise content workflows.
SV I takt med att översättningsbranschen utvecklas och allt fler företag utnyttjar ny teknologi används anpassade MT-lösningar i allt högre grad för att optimera arbetsflöden.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| evolves | utvecklas |
| new | ny |
| solutions | lösningar |
| workflows | arbetsflöden |
| companies | företag |
| used | används |
| custom | anpassade |
| translation | och |
| optimise | att optimera |
EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking
SV För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| success | lyckas |
| digital | digitala |
| strong | starkt |
| leadership | ledarskap |
| new | nya |
| ways | sätt |
| thinking | tänka |
| need | krävs |
| in | i |
| find | och |
| transformation | den |
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
SV TF Securities analytiker Ming-Chi Kuo hävdar att AirPods 3 kommer att gå över till en system-in-chip-lösning som AirPods Pro och anta en liknande
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| analyst | analytiker |
| airpods | airpods |
| solution | lösning |
| adopt | anta |
| pro | pro |
| move | att |
| similar | liknande |
| and | och |
EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously. It pays to adopt a brand awareness strategy that makes efficient use of your retail packaging and its visual real estate.
SV De flesta bildar första intryck inom millisekunder innan de ens kan tänka på vad de gör medvetet. Det lönar sig att anta en varumärkesmedvetenhetsstrategi som effektivt använder din detaljhandelsförpackning och dess visuella fastigheter.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| impressions | intryck |
| adopt | anta |
| efficient | effektivt |
| visual | visuella |
| use | använder |
| makes | att |
| your | din |
| most | de |
| form | kan |
| what | vad |
| first | första |
| before | innan |
| even | en |
EN We help you adopt Agile methodologies, mindsets and behaviours so you’re delivering business value quickly without sacrificing quality
SV Vi hjälper dig använda dig av agil metodik och dess tillhörande förhållnings- och tillvägagångssätt så att du kan leverera affärsvärde snabbt utan att tappa kvalitet
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| delivering | leverera |
| value | använda |
| quality | kvalitet |
| business value | affärsvärde |
| we | vi |
| quickly | snabbt |
| help | hjälper |
| without | utan |
| you | du |
| and | och |
EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.
SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| productivity | produktivitet |
| talent | kompetens |
| new | nya |
| growth | tillväxt |
| innovation | innovation |
| technology | teknik |
| drive | driva |
| and | vi |
| you | du |
| or | eller |
| your | dina |
| need | behöver |
EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help
SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| agile | agile |
| practices | praxis |
| preparing | förbereder |
| lean | lean |
| approach | strategi |
| planview | planview |
| program management | programhantering |
| organization | organisation |
| is | vare |
| help | hjälpa |
| just | en |
| or | eller |
EN Get the step-by-step guide you can use to successfully adopt Lean budgeting practices in your own organization!
SV Få en steg-för-steg-guide du kan använda för att börja använda Lean-budgeteringsmetoder i din egen organisation på ett framgångsrikt sätt!
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| step-by-step | steg |
| guide | guide |
| successfully | framgångsrikt |
| lean | lean |
| organization | organisation |
| use | använda |
| in | i |
| you | du |
| to | ett |
| can | du kan |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
SV Organisera samtliga varumärkeselement i en Brand Kit klar för användning på din Workspace. Skaffa en enda Source of Truth för din varumärkesidentitet och förbli konsekvent på alla plattformar.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| kit | kit |
| ready | klar |
| platforms | plattformar |
| workspace | workspace |
| source | source |
| brand identity | varumärkesidentitet |
| in | i |
| of | of |
| get | skaffa |
| your | din |
| use | användning |
| all | samtliga |
| single | en |
| a | enda |
| and | och |
| for | för |
EN faster for users to adopt, log in to, and use new apps
SV snabbare för användare att logga in och använda nya appar
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| faster | snabbare |
| new | nya |
| users | användare |
| in | in |
| use | använda |
| apps | appar |
| and | och |
| log | logga |
EN Sony's LinkBuds S adopt many of the skills of the flagship 1000X, but offer those skills at a more affordable price. A winning formula?
SV Sonys LinkBuds S har många av flaggskeppets 1000X-funktioner, men erbjuder dem till ett mer överkomligt pris. En vinnande formel?
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| price | pris |
| formula | formel |
| affordable | överkomligt |
| s | s |
| many | många |
| offer | erbjuder |
| of | av |
| more | mer |
| winning | vinnande |
| but | en |
| a | ett |
| skills | har |
EN So, it’s key that any app you adopt for this purpose is built with user friendliness in mind
SV Så det är viktigt att den app du tänker använda är utformad för att vara användarvänlig
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| key | viktigt |
| built | utformad |
| app | app |
| you | du |
| with | använda |
| for | för |
EN How to expand your Amazon Fire tablet storage, and adopt a microSD card as internal storage
SV Så här utökar du lagringsutrymmet på din Amazon Fire-platta och använder ett microSD-kort som internt lagringsutrymme
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| card | kort |
| internal | internt |
| and | och |
| a | ett |
EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory
SV Oavsett om du har en Fire 7, Fire HD 8 eller Fire HD 10 kan du sätta in ett microSD-kort och använda det för att utöka lagringsutrymmet och till
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| hd | hd |
| card | kort |
| expand | utöka |
| use | använda |
| you | du |
| even | en |
| or | eller |
| a | ett |
EN Apple could adopt USB-C for Mac accessories as soon as next year, AirPods to follow
SV Microsofts Surface-evenemang hösten 2022: Hur man tittar och vad man kan förvänta sig
EN Apple iPhone will have to ditch Lightning port by end of 2024, adopt USB-C instead
SV Det här är året då iPhone 14 Pro-modellen blir helt meningsfull
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| to | helt |
EN The Lightning port is no more - the European Parliament has passed legislation that requires all phone manufacturers to adopt USB-C for charging.
SV Tidigare har Pro-modellerna varit mer av ett trevligt alternativ än ett nödvändigt alternativ. Men i år är iPhone 14 Pro helt logisk.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| phone | iphone |
| more | mer |
| has | varit |
| all | i |
| to | ett |
EN Next MacBook Air to adopt different form factor and new colours, says analyst
SV Nästa MacBook Air kommer att anta annan formfaktor och nya färger, säger analytiker
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| adopt | anta |
| different | annan |
| new | nya |
| colours | färger |
| says | säger |
| analyst | analytiker |
| air | air |
| macbook | macbook |
| and | och |
| next | nästa |
EN We will continue to review DNT and other new technologies and may adopt a DNT standard once available.
SV Vi kommer att fortsätta granska DNT och andra nya tekniker och kan komma att anta en DNT-standard när en sådan blir tillgänglig.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| new | nya |
| technologies | tekniker |
| adopt | anta |
| standard | standard |
| we | vi |
| review | granska |
| once | en |
| continue | fortsätta |
| and | och |
| other | andra |
| to | komma |
| will | kommer |
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
SV Vi chattar med VD för Ring EU och International om företagets framgång och framtida innovationer som företaget kan använda.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| eu | eu |
| international | international |
| success | framgång |
| future | framtida |
| innovations | innovationer |
| we | vi |
| about | om |
| to the | använda |
| the | med |
| to | kan |
EN Ring announced last autumn it would adopt end-to-end encryption, and now, it is starting to add support to its cameras.
SV Ring tillkännagav förra hösten att de skulle anta end-to-end-kryptering, och nu börjar det lägga till stöd för sina kameror.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| announced | tillkännagav |
| autumn | hösten |
| adopt | anta |
| encryption | kryptering |
| support | stöd |
| cameras | kameror |
| now | nu |
| starting | att |
| and | och |
| add | lägga till |
| to | lägga |
| it | det |
EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.
SV Som Todoists kanalpartner så kommer du att slå dig samman med vårt helt distansarbetande team, för att inspirera andra att anamma ett modernare och mer tillfredsställande sätt att leva och jobba på.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| ways | sätt |
| to work | jobba |
| team | team |
| more | mer |
| inspire | inspirera |
| and | vårt |
| a | ett |
EN AEG is one of the first live music and sports companies to adopt a science-based goal for reducing its greenhouse gas (GHG) emissions by 3.2% per year from 2010 to 2020
SV AEG är ett av de första live-musik- och sportföretagen som har antagit ett vetenskapsbaserat mål för att minska sitt utsläpp av växthusgaser (GHG) med 3,2 % per år från 2010 till 2020
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
SV grön blomma bakgrund med grön kant 1874111 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| green | grön |
| flower | blomma |
| background | bakgrund |
| at | ner |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
SV Green Screen är idealisk även i trånga utrymmen och garanterar en skrynkelresistent grönskärm. Allt du behöver göra är att sätta på ljuset, ta plats och låta din kreativitet flöda.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| ideal | idealisk |
| screen | screen |
| guarantees | garanterar |
| take | ta |
| green | green |
| the | plats |
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
SV Vår WordPress Hosting är klimatpositiv! För varje WordPress Sida du värd för hos oss planterar vi ett träd åt dig. Våra datacenter och kontor drivs med garanterat grön el från vattenkraft.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| green | grön |
| wordpress | wordpress |
| climate | år |
| offices | kontor |
| electricity | el |
| we | vi |
| hosting | hosting |
| tree | träd |
| from | sida |
| host | värd |
| you | du |
| us | oss |
| a | ett |
| our | vår |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| full | full |
| control | kontroll |
| performance | prestanda |
| perfectly | perfekt |
| packaging | förpackning |
| vice | vice |
| feel | känsla |
| deep | deep |
| pure | pure |
| green | green |
| the | white |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| colors | färger |
| deep | deep |
| and | och |
| green | green |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
adopt the green thé thé outdoor knife thé modelby roger adopt organizations adopt adopt rules adopt platform adopt ring adopt video adopt industry adopt new ways adopt new learning adopt a proven adopt agile methodologies pays to adopt adopt a microsd approach to adopt adopt their successful manufacturers to adopt successfully adopt lean adopt new technologies needed to adopt learn to adopt children adopt healthy adopt less evolutionarily adopt policies starting to adopt providers to adopt those who adopt adopt the ip likely to adopt adopt the platform adopt a single adopt a service adopt a dnt adopt integration software adopt a flexible apple could adopt organizations who adopt developers actually adopt seamlessly adopt conceptboard adopt edge computing adopt innovative solutions security teams adopt adopt zero trust adopt an agile adopt a similar adopt the model agencies adopt electronic
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe