EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
"unknown issues" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Ruso:
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
RU Для поиска ошибок по всем страницам сразу, воспользуйтесь краулером сайтов.
Transliteración Dlâ poiska ošibok po vsem stranicam srazu, vospolʹzujtesʹ kraulerom sajtov.
EN added Joy Division - Unknown Pleasures to their collection.
RU добавил Joy Division - Unknown Pleasures в свою коллекцию.
Transliteración dobavil Joy Division - Unknown Pleasures v svoû kollekciû.
Inglés | Ruso |
---|---|
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN What it takes: Notes on how to prepare for the unknown
RU Уже год как мы боремся с коронавирусом
Transliteración Uže god kak my boremsâ s koronavirusom
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
RU Все заявления о перспективах сопряжены с неопределенностью, рисками, как известными, так и неизвестными, и могут изменяться.
Transliteración Vse zaâvleniâ o perspektivah soprâženy s neopredelennostʹû, riskami, kak izvestnymi, tak i neizvestnymi, i mogut izmenâtʹsâ.
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
RU Все заявления о перспективах сопряжены с неопределенностью, рисками, как известными, так и неизвестными, и могут изменяться.
Transliteración Vse zaâvleniâ o perspektivah soprâženy s neopredelennostʹû, riskami, kak izvestnymi, tak i neizvestnymi, i mogut izmenâtʹsâ.
EN Instead of re-creating a user with an unknown SID but an existing email the data is updated;
RU Пересоздание пользователя с неизвестным SID, но с существующим Email заменено на обновление данных;
Transliteración Peresozdanie polʹzovatelâ s neizvestnym SID, no s suŝestvuûŝim Email zameneno na obnovlenie dannyh;
Inglés | Ruso |
---|---|
EN In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
RU Система достигает и для этих языков совершенно нового уровня качества перевода.
Transliteración Sistema dostigaet i dlâ étih âzykov soveršenno novogo urovnâ kačestva perevoda.
EN Current installation options:default host triple: x86_64-unknown-Linux-gnudefault toolchain: stableprofile: default
RU Текущие варианты установки:Установщик по умолчанию Triple: X86_64-Unknown-Linux-GNUнабор инструментов по умолчанию: стабильныйпрофиль: по умолчанию
Transliteración Tekuŝie varianty ustanovki:Ustanovŝik po umolčaniû Triple: X86_64-Unknown-Linux-GNUnabor instrumentov po umolčaniû: stabilʹnyjprofilʹ: po umolčaniû
EN What it takes: Notes on how to prepare for the unknown
RU Компьютерная грамотность помогла мне в Руанде и за ее пределами, и я хочу, чтобы у девочек во всем мире была возможность ей обучиться
Transliteración Kompʹûternaâ gramotnostʹ pomogla mne v Ruande i za ee predelami, i â hoču, čtoby u devoček vo vsem mire byla vozmožnostʹ ej obučitʹsâ
EN Although Bitcoin’s exact hashing power is unknown, it is possible to estimate it from the number of blocks being mined and the current block difficulty.
RU Хотя точная хэш-мощность Bitcoin неизвестна, ее можно оценить по количеству добываемых блоков и текущей сложности блоков.
Transliteración Hotâ točnaâ héš-moŝnostʹ Bitcoin neizvestna, ee možno ocenitʹ po količestvu dobyvaemyh blokov i tekuŝej složnosti blokov.
Inglés | Ruso |
---|---|
although | Хотя |
possible | можно |
estimate | оценить |
difficulty | сложности |
and | и |
EN Has Hybrid Adoption Introduced Unknown Risks In Your Organization?
RU Привело ли внедрение гибридной инфраструктуры к появлению неизвестных рисков в вашей организации?
Transliteración Privelo li vnedrenie gibridnoj infrastruktury k poâvleniû neizvestnyh riskov v vašej organizacii?
EN Modern browsers do not trust unknown files by default
RU Современные браузеры по умолчанию не доверяют неизвестным файлам
Transliteración Sovremennye brauzery po umolčaniû ne doverâût neizvestnym fajlam
EN The API provides functionality to identify an unknown identifier. The lookup call is RESTful and takes the following format:
RU API предоставляет функциональность для идентификации неизвестного идентификатора. Вызов поиска RESTful и имеет следующий формат:
Transliteración API predostavlâet funkcionalʹnostʹ dlâ identifikacii neizvestnogo identifikatora. Vyzov poiska RESTful i imeet sleduûŝij format:
Inglés | Ruso |
---|---|
api | api |
EN Treatment: at the moment effective methods of treatment are unknown.
RU Лечение: на данный момент эффективные методы лечения науке неизвестны.
Transliteración Lečenie: na dannyj moment éffektivnye metody lečeniâ nauke neizvestny.
Inglés | Ruso |
---|---|
moment | момент |
effective | эффективные |
methods | методы |
treatment | лечения |
EN route to the mailbox is unreachable (unknown route);
RU маршрут до почтового ящика недостижим (unknown route);
Transliteración maršrut do počtovogo âŝika nedostižim (unknown route);
EN This is a succinct report of previously unknown events that have occurred recently or are happening right now
RU Это емкие сообщения о ранее неизвестных событиях, которые произошли недавно или происходят прямо сейчас
Transliteración Éto emkie soobŝeniâ o ranee neizvestnyh sobytiâh, kotorye proizošli nedavno ili proishodât prâmo sejčas
EN Use unknown (or understandable only to you) abbreviations with no decoding.
RU Используете непонятные (или понятные только вам) аббревиатуры без расшифровки и забываете вставлять КДПВ;
Transliteración Ispolʹzuete neponâtnye (ili ponâtnye tolʹko vam) abbreviatury bez rasšifrovki i zabyvaete vstavlâtʹ KDPV;
EN The unknown Laghetto dei Salei Lake
RU Малоизвестное Лагетто-дей-Салей
Transliteración Maloizvestnoe Lagetto-dej-Salej
EN They also discovered a previously unknown species of dung fly, which now bears the name of the Alp Flix: "Rhexoza flixella"
RU Тогда же здесь был обнаружен ранее неизвестный вид навозной мухи, которая впоследствии была названа в честь Альп Фликс – Rhexoza flixella
Transliteración Togda že zdesʹ byl obnaružen ranee neizvestnyj vid navoznoj muhi, kotoraâ vposledstvii byla nazvana v čestʹ Alʹp Fliks – Rhexoza flixella
EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown.
RU ее кожи, но внутри нее была целая вселенная - целая история, которая осталась неизвестной.
Transliteración ee koži, no vnutri nee byla celaâ vselennaâ - celaâ istoriâ, kotoraâ ostalasʹ neizvestnoj.
EN Error: Field '<field name>' cannot be set. It is not on the appropriate screen, or unknown.
RU Ошибка: невозможно задать поле "". Его нет на соответствующем экране, или оно неизвестно.
Transliteración Ošibka: nevozmožno zadatʹ pole "". Ego net na sootvetstvuûŝem ékrane, ili ono neizvestno.
EN Transform unknown website visitors into paying customers in real time
RU Превращайте неизвестных посетителей сайта в клиентов в режиме реального времени
Transliteración Prevraŝajte neizvestnyh posetitelej sajta v klientov v režime realʹnogo vremeni
EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien
RU Feral Interactive недавно удалось перехватить сообщение неизвестного происхождения. В расшифровке го
Transliteración Feral Interactive nedavno udalosʹ perehvatitʹ soobŝenie neizvestnogo proishoždeniâ. V rasšifrovke go
EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin
RU Feral Interactive недавно удалось перехватить сообщение неизвестного происхождения
Transliteración Feral Interactive nedavno udalosʹ perehvatitʹ soobŝenie neizvestnogo proishoždeniâ
EN Of course, we can mark this trait as 0 (zero) and the program will give the correct ratio, but the phenotype notation will be not correct (unknown)
RU Конечно мы можем обозначить этот признак как 0 (ноль) и программа даст верное соотношение, но запись фенотипа будет не корректной (unknown)
Transliteración Konečno my možem oboznačitʹ étot priznak kak 0 (nolʹ) i programma dast vernoe sootnošenie, no zapisʹ fenotipa budet ne korrektnoj (unknown)
EN Medical technology is a quiet export hit for Germany. Learn here six surprising facts about a rather unknown industry.
RU Медицинские технологии – секретный экспортный хит Германии. Здесь вы узнаете шесть удивительных фактов о довольно неизвестной отрасли.
Transliteración Medicinskie tehnologii – sekretnyj éksportnyj hit Germanii. Zdesʹ vy uznaete šestʹ udivitelʹnyh faktov o dovolʹno neizvestnoj otrasli.
EN Chronological timeline of artists is based on dates of their lives, or, if those are unknown, on years of their activity
RU Хронологическая шкала художников основана на датах их жизни или, если они неизвестны, на годах активности
Transliteración Hronologičeskaâ škala hudožnikov osnovana na datah ih žizni ili, esli oni neizvestny, na godah aktivnosti
EN A large portion of blocks are grouped into the 'Unknown' category
RU Большая часть блоков сгруппирована в категорию «Неизвестно»
Transliteración Bolʹšaâ častʹ blokov sgruppirovana v kategoriû «Neizvestno»
EN Detect New or Unknown Devices Joining Your Network Instantly
RU Мгновенное обнаружение новых или неизвестных устройств, присоединяющихся к вашей сети
Transliteración Mgnovennoe obnaruženie novyh ili neizvestnyh ustrojstv, prisoedinâûŝihsâ k vašej seti
EN Minimize your attack surface. Lock down unauthorized use of devices and stop the execution of unknown apps.
RU Минимизируйте атаку. Блокируйте несанкционированное использование устройств и остановите выполнение неизвестных приложений
Transliteración Minimizirujte ataku. Blokirujte nesankcionirovannoe ispolʹzovanie ustrojstv i ostanovite vypolnenie neizvestnyh priloženij
EN Or a browser with an unknown version.
RU Или обнаружен браузер с версией, которой не существует.
Transliteración Ili obnaružen brauzer s versiej, kotoroj ne suŝestvuet.
EN Exploiting checkm8 with unknown SecureROM for the T2 chip
RU Эксплуатация checkm8 с неизвестным SecureROM на примере чипа T2
Transliteración Ékspluataciâ checkm8 s neizvestnym SecureROM na primere čipa T2
EN GPUs with unknown Bitcoin mining speed are not present in the rating.
RU Видеокарты, для которых скорость майнинга Bitcoin неизвестна, в рейтинге не участвуют.
Transliteración Videokarty, dlâ kotoryh skorostʹ majninga Bitcoin neizvestna, v rejtinge ne učastvuût.
Inglés | Ruso |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
EN CPUs with unknown Bitcoin mining speed are not present in the rating.
RU Процессоры, для которых скорость майнинга Bitcoin неизвестна, в рейтинге не участвуют.
Transliteración Processory, dlâ kotoryh skorostʹ majninga Bitcoin neizvestna, v rejtinge ne učastvuût.
Inglés | Ruso |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
EN The original finding aid described this photograph as: Base: San Francisco State: California (CA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released to Public C... More
RU Пост был проинспектирован в 1866 году, когда он насчитывал 1156 офицеров и мужчин в 16 ротах, 14 из которых готовились к службе в Аризоне ".
Transliteración Post byl proinspektirovan v 1866 godu, kogda on nasčityval 1156 oficerov i mužčin v 16 rotah, 14 iz kotoryh gotovilisʹ k službe v Arizone ".
EN The original finding aid described this photograph as: Country: South Pacific Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released to Public Combined Military Service Digital Photographic Files
RU Его дом 112 Dow Avenue, Mineola, Нью-Йорк
Transliteración Ego dom 112 Dow Avenue, Mineola, Nʹû-Jork
EN The original finding aid described this photograph as: Country: Unknown Release Status: Released to Public Combined Military Service Digital Photographic Files
RU ОФИЦИАЛЬНОЕ НАВИ США (RELEASED)
Transliteración OFICIALʹ̱NOE NAVI SŠA (RELEASED)
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Marine Barracks, Quantico State: Virginia (VA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released t... More
RU Он пилот-туз, и на его счету 7 убийц
Transliteración On pilot-tuz, i na ego sčetu 7 ubijc
Inglés | Ruso |
---|---|
the | и |
of | его |
EN However, it is not possible to mark the bias motivation if the perpetrator is unknown
RU Тем не менее, невозможно указать мотив предубеждения, если преступник неизвестен
Transliteración Tem ne menee, nevozmožno ukazatʹ motiv predubeždeniâ, esli prestupnik neizvesten
EN Space is the empty universe, the unmarked, the unknown
RU Космос - это пустая вселенная, незнакомая, неизведанная
Transliteración Kosmos - éto pustaâ vselennaâ, neznakomaâ, neizvedannaâ
EN Unknown BAT files should be thoroughly scanned and checked before opening since the format is prone to containing malware.
RU Неизвестные файлы BAT перед открытием необходимо тщательно проверять, так как файл этого формата может содержать вредоносные программы.
Transliteración Neizvestnye fajly BAT pered otkrytiem neobhodimo tŝatelʹno proverâtʹ, tak kak fajl étogo formata možet soderžatʹ vredonosnye programmy.
EN Make sure to thoroughly check and scan any unknown APP files.
RU Тщательно сканируйте и проверяйте любые неизвестные файлы APP.
Transliteración Tŝatelʹno skanirujte i proverâjte lûbye neizvestnye fajly APP.
Inglés | Ruso |
---|---|
app | app |
EN Thus it's advised to check an unknown CMD file thoroughly.
RU Рекомендуем проверять неизвестные файлы CMD на наличие вредоносного ПО.
Transliteración Rekomenduem proverâtʹ neizvestnye fajly CMD na naličie vredonosnogo PO.
EN A thorough scan for malware is advised when encountering an unknown WSF file.
RU При обнаружении неизвестного файла WSF рекомендуется проводить тщательную проверку такого файла на наличие вредоносных программ.
Transliteración Pri obnaruženii neizvestnogo fajla WSF rekomenduetsâ provoditʹ tŝatelʹnuû proverku takogo fajla na naličie vredonosnyh programm.
EN This means that there is no single solution for opening unknown ENC files.
RU Это означает, что для открытия неизвестных файлов ENC единого решения не существует.
Transliteración Éto označaet, čto dlâ otkrytiâ neizvestnyh fajlov ENC edinogo rešeniâ ne suŝestvuet.
EN Perform a thorough scan when you plan on opening an unknown DRV file.
RU Выполните тщательную проверку перед тем, как открывать неизвестный вам файл DRV.
Transliteración Vypolnite tŝatelʹnuû proverku pered tem, kak otkryvatʹ neizvestnyj vam fajl DRV.
EN Videos created or edited with said program can be saved in the relatively unknown DVSD format.
RU Видеоролики, созданные или отредактированные с помощью указанной программы, можно сохранять в относительно непопулярном формате DVSD.
Transliteración Videoroliki, sozdannye ili otredaktirovannye s pomoŝʹû ukazannoj programmy, možno sohranâtʹ v otnositelʹno nepopulârnom formate DVSD.
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
RU Для закрытых ресурсов теперь возвращается 'resource (closed)'. Ранее для закрытых ресурсов возвращалось 'unknown type'.
Transliteración Dlâ zakrytyh resursov teperʹ vozvraŝaetsâ 'resource (closed)'. Ranee dlâ zakrytyh resursov vozvraŝalosʹ 'unknown type'.
Inglés | Ruso |
---|---|
type | type |
EN Recommendation Engine in Live Streaming: how to recommend the unknown
RU Система рекомендаций в лайвстриминге: как рекомендовать еще не существующий контент?
Transliteración Sistema rekomendacij v lajvstriminge: kak rekomendovatʹ eŝe ne suŝestvuûŝij kontent?
EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin
RU Feral Interactive недавно удалось перехватить сообщение неизвестного происхождения
Transliteración Feral Interactive nedavno udalosʹ perehvatitʹ soobŝenie neizvestnogo proishoždeniâ
Mostrando 50 de 50 traducciones