EN Share buttons – uSocial.pro | Social media buttons for your website
EN Share buttons – uSocial.pro | Social media buttons for your website
RU Кнопки "Поделиться" – uSocial.pro | Кнопки социальных сетей для вашего сайта
Transliteración Knopki "Podelitʹsâ" – uSocial.pro | Knopki socialʹnyh setej dlâ vašego sajta
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
RU Топ-30 простых социальных кнопок всегда будут доступны в любом наборе шаблонов, эти социальные кнопки могут формировать шаблоны 2022 года.
Transliteración Top-30 prostyh socialʹnyh knopok vsegda budut dostupny v lûbom nabore šablonov, éti socialʹnye knopki mogut formirovatʹ šablony 2022 goda.
EN Besides the standard functional buttons, the remote control must have dedicated and programmable buttons for the following:
RU Кроме стандартных функциональных клавиш, важно, чтобы на пульте были отдельные и программируемые кнопки для:
Transliteración Krome standartnyh funkcionalʹnyh klaviš, važno, čtoby na pulʹte byli otdelʹnye i programmiruemye knopki dlâ:
EN Share buttons – uSocial.pro | Social media buttons for your website
RU Кнопки "Поделиться" – uSocial.pro | Кнопки социальных сетей для вашего сайта
Transliteración Knopki "Podelitʹsâ" – uSocial.pro | Knopki socialʹnyh setej dlâ vašego sajta
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
RU Для поиска ошибок по всем страницам сразу, воспользуйтесь краулером сайтов.
Transliteración Dlâ poiska ošibok po vsem stranicam srazu, vospolʹzujtesʹ kraulerom sajtov.
EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either
RU Все, что Вам нужно сделать - это нажать здесь или на любую кнопку для регистрации. Вы можете зарегистрироваться через
Transliteración Vse, čto Vam nužno sdelatʹ - éto nažatʹ zdesʹ ili na lûbuû knopku dlâ registracii. Vy možete zaregistrirovatʹsâ čerez
EN Use the quick filter buttons to change which pull requests are listed:
RU Выбрать, какие запросы pull будут отображаться в списке, можно с помощью кнопок быстрой фильтрации:
Transliteración Vybratʹ, kakie zaprosy pull budut otobražatʹsâ v spiske, možno s pomoŝʹû knopok bystroj filʹtracii:
EN 'Copy parameters' and 'Paste parameters' buttons on the 'Scraping' tab to export and import scraping settings
RU кнопки «Копировать условия» и «Вставить условия» на вкладке «Парсинг» настроек сканирования для экспорта и импорта условий парсинга
Transliteración knopki «Kopirovatʹ usloviâ» i «Vstavitʹ usloviâ» na vkladke «Parsing» nastroek skanirovaniâ dlâ éksporta i importa uslovij parsinga
EN Most new cameras have programmable buttons and menus
RU У большинства современных камер есть программируемые кнопки и меню
Transliteración U bolʹšinstva sovremennyh kamer estʹ programmiruemye knopki i menû
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons (for desktop only)
RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки (только для настольного компьютера)
Transliteración Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons
RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки
Transliteración Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki
EN Flip objects with handy buttons
RU Отражение объектов с помощью удобных кнопок
Transliteración Otraženie obʺektov s pomoŝʹû udobnyh knopok
EN Add toolbar buttons for specific features you like using
RU Добавить на панель инструментов кнопки для конкретных функций, которые вам нравится использовать
Transliteración Dobavitʹ na panelʹ instrumentov knopki dlâ konkretnyh funkcij, kotorye vam nravitsâ ispolʹzovatʹ
EN Map graphics tablet buttons and stylus wheel commands
RU Сопоставление кнопок графических планшетов и команд копировального колесика
Transliteración Sopostavlenie knopok grafičeskih planšetov i komand kopirovalʹnogo kolesika
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
RU HostWinds предоставляет вам возможность сравнивать цены между управляемыми и неуправляемыми вариантами, нажав на любую из кнопок.
Transliteración HostWinds predostavlâet vam vozmožnostʹ sravnivatʹ ceny meždu upravlâemymi i neupravlâemymi variantami, nažav na lûbuû iz knopok.
Inglés | Ruso |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN 1. visit https://www.hostwinds.com/services/ssl and click one of the green "Add This Service" buttons toward the bottom of the page.
RU 1. Визит https://www.hostwinds.com/services/ssl И щелкните один из зеленых кнопок «Добавить эту услугу» в нижней части страницы.
Transliteración 1. Vizit https://www.hostwinds.com/services/ssl I ŝelknite odin iz zelenyh knopok «Dobavitʹ étu uslugu» v nižnej časti stranicy.
Inglés | Ruso |
---|---|
https | https |
hostwinds | hostwinds |
services | services |
ssl | ssl |
EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions
RU 15 программируемых кнопок позволяют мгновенно выполнить неограниченное количество действий
Transliteración 15 programmiruemyh knopok pozvolâût mgnovenno vypolnitʹ neograničennoe količestvo dejstvij
EN (including buttons, such as, “close”, “download”), which may mislead the visitor;
RU (в том числе имитация кнопок, например, "закрыть", "скачать"), которые могут ввести посетителя в заблуждение;
Transliteración (v tom čisle imitaciâ knopok, naprimer, "zakrytʹ", "skačatʹ"), kotorye mogut vvesti posetitelâ v zabluždenie;
EN ? Customization of each chat bubble with colors, nicknames and reaction buttons
RU ? Настройка цветов, прозвищ и кнопок реакции в каждом окне чата
Transliteración ? Nastrojka cvetov, prozviŝ i knopok reakcii v každom okne čata
EN You can download our comprehensive certificates using the buttons on this page. The certificates are provided as PDF files.
RU На данной странице Вы найдете все наши сертификаты для скачивания. Сертификаты сохранены в формате PDF.
Transliteración Na dannoj stranice Vy najdete vse naši sertifikaty dlâ skačivaniâ. Sertifikaty sohraneny v formate PDF.
Inglés | Ruso |
---|---|
EN But we also include other banner formats on request, like hockeysticks, buttons and more
RU По вашему желанию мы можем разместить баннеры, кнопки или объявления других размеров
Transliteración Po vašemu želaniû my možem razmestitʹ bannery, knopki ili obʺâvleniâ drugih razmerov
EN We look for text that doesn’t fit on buttons and other errors that can occur when text is displayed in the UI.
RU Указываем на случаи нехватки места для надписей на кнопках и на другие ошибки при отображении текста в пользовательском интерфейсе.
Transliteración Ukazyvaem na slučai nehvatki mesta dlâ nadpisej na knopkah i na drugie ošibki pri otobraženii teksta v polʹzovatelʹskom interfejse.
EN Thus, the translator will check all strings to ensure they match the source text's meaning and fit within parameters of the fields and buttons
RU Так строки проверяются на соответствие смыслу и размеру полей и кнопок
Transliteración Tak stroki proverâûtsâ na sootvetstvie smyslu i razmeru polej i knopok
EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....
RU Чтобы применить форматирование к числам и тексту в таблице, используйте кнопки на панели инструментов вверху окна Smartsheet....
Transliteración Čtoby primenitʹ formatirovanie k čislam i tekstu v tablice, ispolʹzujte knopki na paneli instrumentov vverhu okna Smartsheet....
Inglés | Ruso |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy
RU Для создания сворачиваемой иерархии строк используйте кнопки Отступ и Выступ на панели инструментов слева
Transliteración Dlâ sozdaniâ svoračivaemoj ierarhii strok ispolʹzujte knopki Otstup i Vystup na paneli instrumentov sleva
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteración Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window.
RU Чтобы применить форматирование к числам и тексту в таблице, используйте кнопки на панели инструментов вверху окна Smartsheet.
Transliteración Čtoby primenitʹ formatirovanie k čislam i tekstu v tablice, ispolʹzujte knopki na paneli instrumentov vverhu okna Smartsheet.
Inglés | Ruso |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN For certain views or screen sizes, not all buttons will be visible on the toolbar
RU В некоторых представлениях и при определённых размерах экрана на панели инструментов отображаются не все кнопки
Transliteración V nekotoryh predstavleniâh i pri opredelënnyh razmerah ékrana na paneli instrumentov otobražaûtsâ ne vse knopki
EN TIP: Many of the tasks you do with formatting buttons can also be done with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.
RU СОВЕТ. Многие функции форматирования также можно выполнять с помощью сочетаний клавиш. Их список см. в статье Сочетания клавиш.
Transliteración SOVET. Mnogie funkcii formatirovaniâ takže možno vypolnâtʹ s pomoŝʹû sočetanij klaviš. Ih spisok sm. v statʹe Sočetaniâ klaviš.
EN Customize Approve and Decline Buttons and Dropdown Values
RU Настройка кнопок утверждения и отклонения, а также значений раскрывающегося списка
Transliteración Nastrojka knopok utverždeniâ i otkloneniâ, a takže značenij raskryvaûŝegosâ spiska
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteración Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN To change the format of a title, click in that title’s text in and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteración Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.
RU Используйте кнопки выравнивания, чтобы выровнять информацию в мини-приложении по левому краю или по центру.
Transliteración Ispolʹzujte knopki vyravnivaniâ, čtoby vyrovnâtʹ informaciû v mini-priloženii po levomu kraû ili po centru.
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
RU Нажмите кнопку И или ИЛИсправа от условий и групп фильтров, чтобы потребовать соблюдения всех условий (И) или только некоторых из них (ИЛИ).
Transliteración Nažmite knopku I ili ILIsprava ot uslovij i grupp filʹtrov, čtoby potrebovatʹ soblûdeniâ vseh uslovij (I) ili tolʹko nekotoryh iz nih (ILI).
EN A library of ready-made interactive buttons to apply to your visual creations.
RU Библиотека интерактивных кнопок, готовых к использованию для графики.
Transliteración Biblioteka interaktivnyh knopok, gotovyh k ispolʹzovaniû dlâ grafiki.
EN Volume and mute buttons ensure control is always within reach without fumbling for your mouse.
RU Кнопки регулировки громкости и отключения микрофона обеспечивают удобное управление и не требуют использования мыши.
Transliteración Knopki regulirovki gromkosti i otklûčeniâ mikrofona obespečivaût udobnoe upravlenie i ne trebuût ispolʹzovaniâ myši.
EN That’s why we’ve stripped away all the buttons and dials and replaced them with only the settings that count; auto, manual and off
RU Поэтому мы убрали многочисленные элементы управления, оставив только необходимое: Auto, Manual и OFF
Transliteración Poétomu my ubrali mnogočislennye élementy upravleniâ, ostaviv tolʹko neobhodimoe: Auto, Manual i OFF
EN You can find an overview of Twitter buttons and tweets at: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
RU Обзор кнопок Twitter и твитов можно найти на сайте: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
Transliteración Obzor knopok Twitter i tvitov možno najti na sajte: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
Inglés | Ruso |
---|---|
https | https |
developer | developer |
en | en |
docs | docs |
EN After the video is over, the player disappears, and the user sees on the banner three CTA buttons, each leading to the links with different offers.
RU По окончании видеоряда, плеер скрывается и появляются три call-to-action кнопки, по клику на которые открываются разные ссылки перехода.
Transliteración Po okončanii videorâda, pleer skryvaetsâ i poâvlâûtsâ tri call-to-action knopki, po kliku na kotorye otkryvaûtsâ raznye ssylki perehoda.
EN The user can interact with the banner by clicking the left and right buttons which allows navigating to the next or previous panel
RU 3D Box может прокручиваться автоматически, а также вручную с помощью кнопок прокрутки, может только вручную
Transliteración 3D Box možet prokručivatʹsâ avtomatičeski, a takže vručnuû s pomoŝʹû knopok prokrutki, možet tolʹko vručnuû
EN The buttons are added by default by the Admixer template
RU Цвет фона для кнопок можно выбрать в шаблоне заливки креатива в пользовательском интерфейсе Admixer
Transliteración Cvet fona dlâ knopok možno vybratʹ v šablone zalivki kreativa v polʹzovatelʹskom interfejse Admixer
Inglés | Ruso |
---|---|
admixer | admixer |
EN The user can interact with the banner by clicking the up and down buttons which allows navigating to the next or previous panel.
RU Пользователь может вращать его с помощью стрелок.
Transliteración Polʹzovatelʹ možet vraŝatʹ ego s pomoŝʹû strelok.
EN Three Buttons Calculator Logo is great if you're working in Audit, Accounting industries
RU Калькулятор С Тремя Кнопками подходит, если вы работает в таких сферах как Аудит, Бухгалтерский учет
Transliteración Kalʹkulâtor S Tremâ Knopkami podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Audit, Buhgalterskij učet
EN Access directly the Apply, Close, Next, and Previous buttons of Properties windows, regardless of the scroll position
RU прямой доступ к командам «Применить», «Закрыть», «Следующий» и «Предыдущий» в окне «Свойства» вне зависимости от положения прокрутки
Transliteración prâmoj dostup k komandam «Primenitʹ», «Zakrytʹ», «Sleduûŝij» i «Predyduŝij» v okne «Svojstva» vne zavisimosti ot položeniâ prokrutki
EN With a simple flick of the thumb, the two lower buttons can be pressed quickly and naturally
RU Две нижние кнопки могут быть нажаты простым скольжением пальца вниз
Transliteración Dve nižnie knopki mogut bytʹ nažaty prostym skolʹženiem palʹca vniz
EN Alternatively, these buttons can be locked and function as an extended thumb rest.
RU Также вы можете заблокировать их и они будт служить в качестве упора для большого пальца.
Transliteración Takže vy možete zablokirovatʹ ih i oni budt služitʹ v kačestve upora dlâ bolʹšogo palʹca.
EN OpenMW-CS: Fixed using the ?Next Script? and ?Previous Script? buttons changes the record status to ?Modified?
RU OpenMW-CS: Установленный создатель штрих в сценарий запуска подвид не принимает сценарий капли ID
Transliteración OpenMW-CS: Ustanovlennyj sozdatelʹ štrih v scenarij zapuska podvid ne prinimaet scenarij kapli ID
EN Use the copy buttons on the right side to copy the text and paste it anywhere you like
RU Используйте кнопки копирования с правой стороны, чтобы скопировать текст и вставить его в любом месте.
Transliteración Ispolʹzujte knopki kopirovaniâ s pravoj storony, čtoby skopirovatʹ tekst i vstavitʹ ego v lûbom meste.
EN uSocial.pro is an easy way to create Share and Like buttons for your website.
RU uSocial.pro - это удобный конструктор кнопок "Поделиться" и "Мне нравится" для вашего сайта.
Transliteración uSocial.pro - éto udobnyj konstruktor knopok "Podelitʹsâ" i "Mne nravitsâ" dlâ vašego sajta.
Inglés | Ruso |
---|---|
pro | pro |
EN Elegant and customizable, these buttons will seamlessly match any website's design.
RU Изящные и аккуратные кнопки с тонкими настройками внешнего вида впишутся в дизайн любого сайта.
Transliteración Izâŝnye i akkuratnye knopki s tonkimi nastrojkami vnešnego vida vpišutsâ v dizajn lûbogo sajta.
Mostrando 50 de 50 traducciones