EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
Traducir "food systems" a Ruso
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "food systems" de Inglés a Ruso
Traducciones de food systems
"food systems" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Ruso:
Traducción de Inglés a Ruso de food systems
Inglés
Ruso
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Transliteración to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Transliteración Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| of | около |
EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор
Transliteración bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
RU ингредиент ингредиенты блюдо вареный готовка гурман есть кошерный кулинария незаконно
Transliteración ingredient ingredienty blûdo varenyj gotovka gurman estʹ košernyj kulinariâ nezakonno
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот
Transliteración bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
RU ингредиент ингредиенты блюдо вареный готовка гурман есть кошерный кулинария незаконно
Transliteración ingredient ingredienty blûdo varenyj gotovka gurman estʹ košernyj kulinariâ nezakonno
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот
Transliteración bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот
Transliteración bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Transliteración Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| of | около |
EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers
RU Act4Food Act4Change в новостях!
Transliteración Act4Food Act4Change v novostâh!
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| food | food |
| the | в |
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Transliteración Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Transliteración Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...
RU По результатам исследования компании Emerson, безопасность продуктов питания и прозрачность...
Transliteración Po rezulʹtatam issledovaniâ kompanii Emerson, bezopasnostʹ produktov pitaniâ i prozračnostʹ...
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Барбару Манци из Италии на должность Постоянного координатора ООН в Буркина Фасо
Transliteración Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Barbaru Manci iz Italii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Burkina Faso
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Барбару Манци из Италии на должность Постоянного координатора ООН в Буркина Фасо
Transliteración Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Barbaru Manci iz Italii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Burkina Faso
EN The Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, QU Dongyu, renewed calls for the transformation of global agrifood systems at an International Conference on Food Security in Uzbekistan
RU Устойчивое развитие бизнеса в Узбекистане
Transliteración Ustojčivoe razvitie biznesa v Uzbekistane
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
RU Знакомьтесь с местной кухней прямо на пороге отеля.*В киоске на колесах предлагаются к продаже закуски.
Transliteración Znakomʹtesʹ s mestnoj kuhnej prâmo na poroge otelâ.*V kioske na kolesah predlagaûtsâ k prodaže zakuski.
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
RU Большим преимуществом PELESK заключается в том, что он был построен для работы как на операционных системах Windows, так и в...
Transliteración Bolʹšim preimuŝestvom PELESK zaklûčaetsâ v tom, čto on byl postroen dlâ raboty kak na operacionnyh sistemah Windows, tak i v...
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| windows | windows |
EN Prior to this, Colleen was vice president of IT for Adobe Systems, and also held executive-level IT roles at Cisco Systems, Palm and SAP.
RU До этого Колин занимала должность вице-президента по ИТ в Adobe Systems, а также занимала руководящие ИТ-должности в компаниях Cisco Systems, Palm и SAP.
Transliteración Do étogo Kolin zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po IT v Adobe Systems, a takže zanimala rukovodâŝie IT-dolžnosti v kompaniâh Cisco Systems, Palm i SAP.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| cisco | cisco |
| sap | sap |
EN High performance customized pitch systems as well as standard systems for all sizes of wind turbines and tidal turbines
RU Лишь немногие производители могут сегодня поставлять приводы среднего и высокого напряжения для...
Transliteración Lišʹ nemnogie proizvoditeli mogut segodnâ postavlâtʹ privody srednego i vysokogo naprâženiâ dlâ...
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
RU Подключение машин к системам и систем к людям требует методичного и целенаправленного подхода к управлению данными
Transliteración Podklûčenie mašin k sistemam i sistem k lûdâm trebuet metodičnogo i celenapravlennogo podhoda k upravleniû dannymi
EN Dallmeier systems have numerous interfaces to integrate systems for critical infrastructures.
RU Системы Dallmeier имеют многочисленные интерфейсы интеграции систем для критических инфраструктур.
Transliteración Sistemy Dallmeier imeût mnogočislennye interfejsy integracii sistem dlâ kritičeskih infrastruktur.
EN Systems of this kind are referred to as embedded vision systems
RU Подобные системы называются встраиваемыми системами машинного зрения
Transliteración Podobnye sistemy nazyvaûtsâ vstraivaemymi sistemami mašinnogo zreniâ
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
RU интеграция складских систем с организацией или существующими системами компании
Transliteración integraciâ skladskih sistem s organizaciej ili suŝestvuûŝimi sistemami kompanii
EN High performance customized pitch systems as well as standard systems for all sizes of wind turbines and tidal turbines
RU Высокопроизводительные индивидуальные системы регулирования шага, а также стандартные системы для...
Transliteración Vysokoproizvoditelʹnye individualʹnye sistemy regulirovaniâ šaga, a takže standartnye sistemy dlâ...
EN Industrial AC and DC Systems | Vertiv Power Systems
RU Промышленные AC и DC системы питания/Системы питания Vertiv
Transliteración Promyšlennye AC i DC sistemy pitaniâ/Sistemy pitaniâ Vertiv
EN These systems can be used in conjunction with air-cooling systems to cool environments with mixed rack densities.
RU Эти системы могут использоваться в сочетании с системами воздушного охлаждения для охлаждения сред со смешанной плотностью стоек.
Transliteración Éti sistemy mogut ispolʹzovatʹsâ v sočetanii s sistemami vozdušnogo ohlaždeniâ dlâ ohlaždeniâ sred so smešannoj plotnostʹû stoek.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging
RU Сетевые аудиосистемы Axis — это гибкие системы оповещения для обеспечения безопасности и передачи голосовых сообщений
Transliteración Setevye audiosistemy Axis — éto gibkie sistemy opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti i peredači golosovyh soobŝenij
EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.
RU Сетевые аудиосистемы Axis представляют собой полноценные высококачественные аудиосистемы, которые пригодятся в самых разных ситуациях.
Transliteración Setevye audiosistemy Axis predstavlâût soboj polnocennye vysokokačestvennye audiosistemy, kotorye prigodâtsâ v samyh raznyh situaciâh.
EN She has got experience in developing and designing systems both in C/C++ and C# ASP.NET, Mono (from navigation systems to enterprise solutions)
RU Имеет опыт разработки и проектирования систем как на С/С++, так и на C# ASP.NET, Mono (от навигационных систем до enterprise-решений)
Transliteración Imeet opyt razrabotki i proektirovaniâ sistem kak na S/S++, tak i na C# ASP.NET, Mono (ot navigacionnyh sistem do enterprise-rešenij)
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
RU Большим преимуществом PELESK заключается в том, что он был построен для работы как на операционных системах Windows, так и в...
Transliteración Bolʹšim preimuŝestvom PELESK zaklûčaetsâ v tom, čto on byl postroen dlâ raboty kak na operacionnyh sistemah Windows, tak i v...
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| windows | windows |
EN It is a versatile tool that runs on Linux based operating systems, Mac systems, as well as on Windows
RU Это универсальный инструмент, который работает на операционных системах Linux, Mac, а также на Windows
Transliteración Éto universalʹnyj instrument, kotoryj rabotaet na operacionnyh sistemah Linux, Mac, a takže na Windows
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| linux | linux |
| mac | mac |
| windows | windows |
EN Community Systems Most Popular Systems Strategies Contests Forex Charts Forex Sentiment Outlook Indicator
RU Сообщество Системы Самые популярные системы Стратегии Конкурсы Графики Форекс Сентимент форекс Индикатор прогноза
Transliteración Soobŝestvo Sistemy Samye populârnye sistemy Strategii Konkursy Grafiki Foreks Sentiment foreks Indikator prognoza
EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.
RU Больше систем подключаются к ORCID каждую неделю. Ищите зеленый ORCID iD значок в используемых вами исследовательских системах.
Transliteración Bolʹše sistem podklûčaûtsâ k ORCID každuû nedelû. Iŝite zelenyj ORCID iD značok v ispolʹzuemyh vami issledovatelʹskih sistemah.
EN Exhaust Systems: Boost performance and refine sound with our assortment of exhaust systems and parts
RU Выхлопные системы: Повышайте производительность и улучшайте звук с помощью нашего ассортимента выхлопных систем и запчастей
Transliteración Vyhlopnye sistemy: Povyšajte proizvoditelʹnostʹ i ulučšajte zvuk s pomoŝʹû našego assortimenta vyhlopnyh sistem i zapčastej
EN Young people must have a central role in the transformation of food systems
RU Молодежная Декларация по Преобразованию Продовольственных Систем
Transliteración Molodežnaâ Deklaraciâ po Preobrazovaniû Prodovolʹstvennyh Sistem
EN The pledge is led by youth members of the UN Food Systems Summit Action Tracks.
RU Программу «Обещание» возглавляют молодые люди, участвующие в Программе Действий Саммита ООН по Продовольственным Системам.
Transliteración Programmu «Obeŝanie» vozglavlâût molodye lûdi, učastvuûŝie v Programme Dejstvij Sammita OON po Prodovolʹstvennym Sistemam.
EN Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.
RU Я сделаю все от меня зависящее, чтобы эти платформы стали началом фундаментальной перезагрузки в наших отношениях с природой.
Transliteración  sdelaû vse ot menâ zavisâŝee, čtoby éti platformy stali načalom fundamentalʹnoj perezagruzki v naših otnošeniâh s prirodoj.
EN We have developed e-commerce stores, trading platforms, food ordering systems, and corporate websites
RU Мы разработали магазины электронной коммерции, торговые платформы, системы заказа еды и корпоративные веб-сайты
Transliteración My razrabotali magaziny élektronnoj kommercii, torgovye platformy, sistemy zakaza edy i korporativnye veb-sajty
EN Welcome, {user}. You are logged in to the Food Systems Summit Dialogues Gateway.
RU Добро пожаловать, {user}! Вы вошли на портал диалогов Саммита по продовольственным системам.
Transliteración Dobro požalovatʹ, {user}! Vy vošli na portal dialogov Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
EN And their relation to the Food Systems Summit Dialogues
RU (с пояснениями относительно диалогов, посвященных саммиту)
Transliteración (s poâsneniâmi otnositelʹno dialogov, posvâŝennyh sammitu)
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| and | с |
| to | относительно |
EN The Dialogues empower stakeholders to participate in the preparation of the Food Systems Summit
RU Диалоги дают возможность принять участие в подготовке саммита всем заинтересованным сторонам
Transliteración Dialogi daût vozmožnostʹ prinâtʹ učastie v podgotovke sammita vsem zainteresovannym storonam
EN Visit the United Nations Food Systems Summit website
RU Сайт саммита ООН по продовольственным системам
Transliteración Sajt sammita OON po prodovolʹstvennym sistemam
EN Food Systems Summit Dialogues are convened by national governments and individuals from across all of society
RU Диалоги саммита по продовольственным системам созываются национальными правительствами и представителями различных слоев населения
Transliteración Dialogi sammita po prodovolʹstvennym sistemam sozyvaûtsâ nacionalʹnymi pravitelʹstvami i predstavitelâmi različnyh sloev naseleniâ
EN One of the Food Systems Summit Dialogues Team will reach out to you within 48 hours.
RU С вами в течение 48 часов свяжется представитель группы обеспечения диалогов Саммита по продовольственным системам.
Transliteración S vami v tečenie 48 časov svâžetsâ predstavitelʹ gruppy obespečeniâ dialogov Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
EN I have read and I understand the Food Systems Summit Principles of Engagement.
RU Мной прочитаны и поняты Принципы взаимодействия Саммита по продовольственным системам.
Transliteración Mnoj pročitany i ponâty Principy vzaimodejstviâ Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
EN We urgently need to develop our food systems, writes Frank Eyhorn, Executive Director of Biovision.
RU Ответы на эти вопросы пытается дать наш международный колумнист из Женевы Даниэль Уорнер.
Transliteración Otvety na éti voprosy pytaetsâ datʹ naš meždunarodnyj kolumnist iz Ženevy Daniélʹ Uorner.
EN Controls and Monitoring Systems for Food Retail
RU Системы управления и мониторинга для розничной торговли продуктами питания
Transliteración Sistemy upravleniâ i monitoringa dlâ rozničnoj torgovli produktami pitaniâ
EN Youth Still Pushing for Food Systems on COP27 Agenda
RU Молодежная Декларация по Преобразованию Продовольственных Систем
Transliteración Molodežnaâ Deklaraciâ po Preobrazovaniû Prodovolʹstvennyh Sistem
EN Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.
RU Я сделаю все от меня зависящее, чтобы эти платформы стали началом фундаментальной перезагрузки в наших отношениях с природой.
Transliteración  sdelaû vse ot menâ zavisâŝee, čtoby éti platformy stali načalom fundamentalʹnoj perezagruzki v naših otnošeniâh s prirodoj.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
restaurant food food food systems food safety systems food systems summit food systems education food ordering systems un food systems systems systems systems vision systems food give food food safety homemade food food quality food communities delicious food delicious food made food storage food preparation local food fast food food bank food frame background food vouchers offer food resources delicious homemade food offer delicious food food produced enjoy food tasty food next food sustainable food production top food events healthy fresh food his food achieving food security food security challenges food stores food design food photography food public domain quality food sell food food truck order food food access food distribution gourmet food food products food labels
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe