EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay
Traducir "children" a Ruso
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "children" de Inglés a Ruso
Traducción de Inglés a Ruso de children
Inglés
Ruso
RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание
Transliteración Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie
EN Studies have shown that children of color enter the foster care system at higher rates than white children
RU Исследования показали, что дети с цветным цветом кожи чаще попадают в систему патронатного воспитания, чем белые дети
Transliteración Issledovaniâ pokazali, čto deti s cvetnym cvetom koži čaŝe popadaût v sistemu patronatnogo vospitaniâ, čem belye deti
EN Mirabelka is a small family-run guesthouse with four bedrooms and children's play room in the sunny and snowy south of Poland. Families travelling with young children tend to have very specific needs and wants when on holiday. We -unlike anyone…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteración Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Leave with children - Free package for children up to the age of
RU Отдых с детьми -Gratis пакетом для детей старшего возраста
Transliteración Otdyh s detʹmi -Gratis paketom dlâ detej staršego vozrasta
EN Welcome families with children. We offer free package for children up to 3 years. Offer Details introducing in the call.
RU Мы приветствуем семьи с детьми. Мы предлагаем бесплатный пакет для детей в возрасте до 3. Подробностей представлены в телефонном интервью.
Transliteración My privetstvuem semʹi s detʹmi. My predlagaem besplatnyj paket dlâ detej v vozraste do 3. Podrobnostej predstavleny v telefonnom intervʹû.
EN Delta Aparthotel, especially for families with children, has prepared an animation program for our children during the holidays
RU Апарт-отель Delta, особенно для семей с детьми, подготовил анимационную программу для наших детей во время праздников
Transliteración Apart-otelʹ Delta, osobenno dlâ semej s detʹmi, podgotovil animacionnuû programmu dlâ naših detej vo vremâ prazdnikov
EN Additional attractions, such as the Aquapark or the Children's Zone, will make the holidays with children certainly be considered successful
RU Dodtakowe достопримечательности, такие как дети аква зоны делают отдых с детьми, безусловно, будет успешным
Transliteración Dodtakowe dostoprimečatelʹnosti, takie kak deti akva zony delaût otdyh s detʹmi, bezuslovno, budet uspešnym
EN For children up to 5 years free accommodation for older children discounts
RU Для детей в возрасте до 5 лет размещение бесплатно, скидки для детей старшего возраста
Transliteración Dlâ detej v vozraste do 5 let razmeŝenie besplatno, skidki dlâ detej staršego vozrasta
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| years | 5 |
EN OMD volunteers never leave the office with the children, nor do they transport children
RU Волонтеры OMD никогда не покидают офис вместе с детьми и не перевозят детей
Transliteración Volontery OMD nikogda ne pokidaût ofis vmeste s detʹmi i ne perevozât detej
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| omd | omd |
EN Last year in Washington, 6,071 children were removed from their parents’ care, according to the Department of Children, Youth, and Families
RU В прошлом году в Вашингтоне, по данным Департамента по делам детей, молодежи и семьи, 6 071 ребенок был изъят из-под опеки своих родителей
Transliteración V prošlom godu v Vašingtone, po dannym Departamenta po delam detej, molodeži i semʹi, 6 071 rebenok byl izʺât iz-pod opeki svoih roditelej
EN The Children’s Village is a special place where basic needs are met and nurturing programs that help children and families flourish
RU Детские деревни – SOS помогают удовлетворить базовые потребности и предлагают воспитательные программы для детей и семей в целом
Transliteración Detskie derevni – SOS pomogaût udovletvoritʹ bazovye potrebnosti i predlagaût vospitatelʹnye programmy dlâ detej i semej v celom
EN “I want children in schools to eat healthy foods, because food plays a big role in the physical as well as mental development of children.”
RU “Я хочу, чтобы дети в школах ели здоровую пищу, потому что еда играет большую роль как в физическом, так и в умственном развитии детей.”
Transliteración “Â hoču, čtoby deti v školah eli zdorovuû piŝu, potomu čto eda igraet bolʹšuû rolʹ kak v fizičeskom, tak i v umstvennom razvitii detej.”
EN “I want children in schools to eat healthy foods, because food plays a big role in the physical as well as mental development of children.”
RU “Я хочу, чтобы дети в школах ели здоровую пищу, потому что еда играет большую роль как в физическом, так и в умственном развитии детей.”
Transliteración “Â hoču, čtoby deti v školah eli zdorovuû piŝu, potomu čto eda igraet bolʹšuû rolʹ kak v fizičeskom, tak i v umstvennom razvitii detej.”
EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…
RU Расположение позволит Вам неограниченному использование…
Transliteración Raspoloženie pozvolit Vam neograničennomu ispolʹzovanie…
EN Children up to 12 years - 400 PLN/os. Each day additional - adult - 100pln/os, children up to 12 years
RU дети до 12 лет - 400 злотых / зева. каждый дополнительный день - взрослый - 100 PLN / чел, дети в возрасте до 12 лет
Transliteración deti do 12 let - 400 zlotyh / zeva. každyj dopolnitelʹnyj denʹ - vzroslyj - 100 PLN / čel, deti v vozraste do 12 let
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| pln | pln |
EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and…
RU У нас есть 3 шпаргалки для маленьких детей и бродягу, что udostępnianiami бесплатно, по предварительному заказу Маленьких дети…
Transliteración U nas estʹ 3 špargalki dlâ malenʹkih detej i brodâgu, čto udostępnianiami besplatno, po predvaritelʹnomu zakazu Malenʹkih deti…
EN Before cottages we have a large swimming pool with which may benefit children and adults.For children as a tourist attraction is a playground with toys and fun
RU До дома у нас есть большой бассейн, который может быть использован для детей, а также дети dorośli.Dla аттракциона площадка с игрушками и горкой
Transliteración Do doma u nas estʹ bolʹšoj bassejn, kotoryj možet bytʹ ispolʹzovan dlâ detej, a takže deti dorośli.Dla attrakciona ploŝadka s igruškami i gorkoj
EN Children also have mass opportunities because it was children's corner, playgrounds, animated film, simian grove
RU Кроме того, дети имеют возможность веса, потому что он был игровая комната, детская площадка, аниматоры, обезьяний роща
Transliteración Krome togo, deti imeût vozmožnostʹ vesa, potomu čto on byl igrovaâ komnata, detskaâ ploŝadka, animatory, obezʹânij roŝa
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteración S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN Citizenship granted to the main applicant, spouse, children and dependent children over 18
RU Гражданство предоставляется супруге, детям, а также финансово зависимым детям старше 18
Transliteración Graždanstvo predostavlâetsâ supruge, detâm, a takže finansovo zavisimym detâm starše 18
EN This includes spouses, children under 18 years old, and disabled children of any age
RU Возможность включить в заявку супругу(а) и дете
Transliteración Vozmožnostʹ vklûčitʹ v zaâvku suprugu(a) i dete
EN Citizenship can be granted to spouse / children, dependent children in education, parents and grandparents
RU Супруга, несовершеннолетние дети, родители, бабушки и дедушки также могут получить гражданство
Transliteración Supruga, nesoveršennoletnie deti, roditeli, babuški i deduški takže mogut polučitʹ graždanstvo
EN The main applicant may also add dependents to a residency application, including his/her spouse, children under 18 years old, and disabled children of any age.
RU Основной заявитель может добавить в заявку свою супругу(а), детей до 18 лет и детей с ограниченными возможностями любого возраста.
Transliteración Osnovnoj zaâvitelʹ možet dobavitʹ v zaâvku svoû suprugu(a), detej do 18 let i detej s ograničennymi vozmožnostâmi lûbogo vozrasta.
EN Spouses and partners, children, unwed and dependent adult children of any age, and investors’ and their spouses parents
RU Включая супругов, партнеров, родителей и детей.
Transliteración Vklûčaâ suprugov, partnerov, roditelej i detej.
EN And children’s services including early education; outreach, and trauma support services for children and youth.
RU И детские услуги, включая дошкольное образование; аутрич-работа и услуги по поддержке травм для детей и молодежи.
Transliteración I detskie uslugi, vklûčaâ doškolʹnoe obrazovanie; autrič-rabota i uslugi po podderžke travm dlâ detej i molodeži.
EN 1 in 15 children are exposed to intimate partner violence each year, and 90% of these children are eyewitnesses to this violence.5
RU Каждый 15-й ребенок ежегодно подвергается насилию со стороны интимного партнера, и 90% из этих детей являются свидетелями этого насилия.5
Transliteración Každyj 15-j rebenok ežegodno podvergaetsâ nasiliû so storony intimnogo partnera, i 90% iz étih detej âvlâûtsâ svidetelâmi étogo nasiliâ.5
EN Vanessa Behan, YWCA Spokane, Women & Children’s Free Restaurant Forge Partnership to Support Women, Children & Families ? May 2020
RU Ванесса Бехан, YWCA Spokane, Партнерство по организации бесплатных ресторанов для женщин и детей в поддержку женщин, детей и семей - май 2020 г.
Transliteración Vanessa Behan, YWCA Spokane, Partnerstvo po organizacii besplatnyh restoranov dlâ ženŝin i detej v podderžku ženŝin, detej i semej - maj 2020 g.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТЕЙ Заставить партнера чувствовать себя виноватым из-за детей
Transliteración ISPOLʹ̱ZOVANIE DETEJ Zastavitʹ partnera čuvstvovatʹ sebâ vinovatym iz-za detej
EN With the progression of CKD, an increase in the level of NT-proBNP was noted from 57.4 % in children in the group of patients with stage I CKD to 80 % in children in group III patients
RU При прогрессировании ХПБ отмечено нарастание уровня NТ-рroВNР с 57,4 % у детей в группе больных с ХБП 1 стадии до 80 % у детей в группе III больных
Transliteración Pri progressirovanii HPB otmečeno narastanie urovnâ NT-rroVNR s 57,4 % u detej v gruppe bolʹnyh s HBP 1 stadii do 80 % u detej v gruppe III bolʹnyh
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| iii | iii |
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteración S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN I’ve heard about a severe immune response to COVID-19 in children called MIS-C, or Multisystem Inflammatory Syndrome in Children
RU Я слышал о тяжелом иммунном ответе на COVID-19 у детей, который называется MIS-C или мультисистемный воспалительный синдром у детей
Transliteración  slyšal o tâželom immunnom otvete na COVID-19 u detej, kotoryj nazyvaetsâ MIS-C ili mulʹtisistemnyj vospalitelʹnyj sindrom u detej
EN The Children’s Village is a special place where basic needs are met and nurturing programs that help children and families flourish
RU Детские деревни – SOS помогают удовлетворить базовые потребности и предлагают воспитательные программы для детей и семей в целом
Transliteración Detskie derevni – SOS pomogaût udovletvoritʹ bazovye potrebnosti i predlagaût vospitatelʹnye programmy dlâ detej i semej v celom
EN On World Children’s Day, Earth Speakr is giving children and young people the opportunity to be seen and heard
RU Earth Speakr дает детям и молодым людям возможность быть услышанными и увиденными в Международный день прав ребенка
Transliteración Earth Speakr daet detâm i molodym lûdâm vozmožnostʹ bytʹ uslyšannymi i uvidennymi v Meždunarodnyj denʹ prav rebenka
EN Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
RU В них есть все, чтобы дети могли играть и веселиться, а их родители в это время – спокойно отдыхать.
Transliteración V nih estʹ vse, čtoby deti mogli igratʹ i veselitʹsâ, a ih roditeli v éto vremâ – spokojno otdyhatʹ.
EN 11.1 Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children
RU 11.1 Наш сайт не предназначен для детей, и мы не осуществляем преднамеренного сбора персональной информации у детей
Transliteración 11.1 Naš sajt ne prednaznačen dlâ detej, i my ne osuŝestvlâem prednamerennogo sbora personalʹnoj informacii u detej
EN Children in Care often come to us with a host of mental health issues
RU Дети, находящиеся под опекой, часто приходят к нам с множеством проблем с психическим здоровьем
Transliteración Deti, nahodâŝiesâ pod opekoj, často prihodât k nam s množestvom problem s psihičeskim zdorovʹem
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
RU Ваша Страница или Контент на ней не будут предназначаться детям до 13 лет.
Transliteración Vaša Stranica ili Kontent na nej ne budut prednaznačatʹsâ detâm do 13 let.
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children
RU Наши Потребительские сервисы предназначены для широкой аудитории и не направлены на детей
Transliteración Naši Potrebitelʹskie servisy prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne napravleny na detej
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Transliteración «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
EN We do not knowingly collect any personal data from children under the age of 16
RU Мы не собираем персональные данные детей младше 16 лет преднамеренно
Transliteración My ne sobiraem personalʹnye dannye detej mladše 16 let prednamerenno
EN “We better understand what women and children are facing”
RU «Мы лучше понимаем реальные проблемы женщин и детей»
Transliteración «My lučše ponimaem realʹnye problemy ženŝin i detej»
EN I used to be sure that a woman should stay at home, raise children, take care of her husband
RU Раньше я была уверена, что женщина должна сидеть дома, воспитывать детей, заботиться о муже
Transliteración Ranʹše â byla uverena, čto ženŝina dolžna sidetʹ doma, vospityvatʹ detej, zabotitʹsâ o muže
EN A woman member of the local parliament differs from a male counterpart in that we better understand the problems that women and children are facing every day, so we try to help solve them,” explains Nuria
RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает
Transliteración «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet
EN “I wanted to become a role model for my children”
RU «Я хотела стать примером для своих детей»
Transliteración «Â hotela statʹ primerom dlâ svoih detej»
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
RU «Великие воины»: дети коренных народов сражаются с COVID-19
Transliteración «Velikie voiny»: deti korennyh narodov sražaûtsâ s COVID-19
EN Born in Mexico, he is married and has three children.
RU Г-н Лопес-Кальва родился в Мексике; он женат и имеет троих детей.
Transliteración G-n Lopes-Kalʹva rodilsâ v Meksike; on ženat i imeet troih detej.
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
RU "Лучшая из больших. Нет толп туристов и работает до поздна. Внутри обставлена лучше других."
Transliteración "Lučšaâ iz bolʹših. Net tolp turistov i rabotaet do pozdna. Vnutri obstavlena lučše drugih."
EN Celebrate a friend's birthday or wedding, or celebrate your children’s graduation
RU Отметьте День рождения или свадьбу друга или отпразднуйте выпускной своих детей
Transliteración Otmetʹte Denʹ roždeniâ ili svadʹbu druga ili otprazdnujte vypusknoj svoih detej
EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore. Here’s The Savoy’s?
RU В столице множество парков, игровых площадок, музеев и аттракционов, так что детям здесь?
Transliteración V stolice množestvo parkov, igrovyh ploŝadok, muzeev i attrakcionov, tak čto detâm zdesʹ?
EN Grzybowo is a small town bordering Kołobrzeg. Discovered for tourists and by tourists. Eagerly visited by families with children seeking peace and safe conditions of rest. All this you will find in the Sand Houses. All year round and more. A complex…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteración Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
children 5 children children’s clothing designers illustrating children’s books children during children french children’s wear safeguarding children children thanks children under ten children healthy children children because young children children looking children under age disabled children small children children’s village children ages seven children children icons children’s book welcome children extra children protect children children’s hospital allow children children’s children safe children play keep children safe children should children learn helping children children between children sharing children know supporting children younger children allowed children children aged real children children’s museum children come teach children children waiting even children my children children throughout children living
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe