Contratar traductor Soy traductor

Traducir "two different ways" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "two different ways" de Inglés a Portugués

Traducciones de two different ways

"two different ways" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma
ways ainda ajuda alguns aplicativos do equipe escolher ferramentas forma formas mais de maneira maneiras melhor muito nos não obter opção opções possível produtos que recursos sobre tempo ter um uma você pode

Traducción de Inglés a Portugués de two different ways

Inglés
Portugués

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

Inglés Portugués
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets

PT Você pode ver opções de colunas duplicadas se houver duas colunas com o mesmo nome e tipos diferentes em duas planilhas de origem distintas

Inglés Portugués
duplicate duplicadas
source origem
sheets planilhas
options opções
if se
types tipos
columns colunas
the o
see ver
you você
may pode
different diferentes
name nome
in em
of de
same mesmo

EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.

PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função.

Inglés Portugués
domain domínio
web web
different diferentes
services serviços
or ou
function função
website site
hosting hospedagem
work trabalho
the os
they work trabalham
very muito
in em
are são
that que
two dois
and e

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

Inglés Portugués
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

Inglés Portugués
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

Inglés Portugués
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.

Inglés Portugués
ways formas
spectacular espetacular
environment ambiente
rivers rios
at no
are são
the a
and e
which o
of do
to enjoy desfrutar

EN Data Center can be deployed in two different ways: non-clustered or clustered

PT O Data Center pode ser implementado de duas maneiras diferentes: com ou sem cluster

Inglés Portugués
data data
center center
deployed implementado
different diferentes
ways maneiras
or ou
can pode
in de
be ser

EN Games can be won in two different ways: by scoring the most points after 10 minutes or if a team reaches 21 points

PT Os jogos podem ser vencidos de duas maneiras diferentes: marcando o máximo de pontos após dez minutos ou se uma equipe atingir 21 pontos

Inglés Portugués
ways maneiras
points pontos
minutes minutos
team equipe
reaches atingir
or ou
if se
different diferentes
games jogos
in de
a uma
be ser
after após
the o
can podem

EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.

PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.

Inglés Portugués
ways maneiras
sheet planilha
filtering filtragem
offer oferecem
different diferentes
view exibição
data dados
time tempo
best melhor
help ajudar
sorting classificação
option opção
will possível
in em
determine determinar
of de
and e
more mais
the as

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:

PT Diferentes métodos DI são usados ​​por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados ​​e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:

Inglés Portugués
different diferentes
di di
methods métodos
used usados
analysts analistas
help ajudar
people pessoas
collected coletados
analyzed analisados
presented apresentados
main principais
ways maneiras
data dados
can pode
interpretation interpretação
be ser
of de
to para
and e

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.

Inglés Portugués
recruit recrutar
ways maneiras
promoting promover
or ou
recruiting recrutamento
externally externamente
employees funcionários
style estilo
the o
organization organização
can pode
different diferentes
read leia
is é
current atual
company empresa
workforce força de trabalho
best melhor
to a
of de
your sua
an uma

EN There are two different ways to compress files sent to a browser:

PT Existem duas maneiras diferentes de compactar arquivos enviados para um navegador:

Inglés Portugués
ways maneiras
files arquivos
sent enviados
browser navegador
a um
different diferentes
are existem
there de
to para

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data...

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux...

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
a um
system sistema
linux linux
data dados
file arquivos
in em

EN Data is stored on a Linux file system in two different ways – data blocks and inodes

PT Os dados são armazenados em um sistema de arquivos Linux de duas maneiras diferentes - blocos de dados e inodes

Inglés Portugués
is são
stored armazenados
system sistema
linux linux
ways maneiras
different diferentes
blocks blocos
data dados
a um
file arquivos
two duas
and e
in em

EN Data Center can be deployed in two different ways: non-clustered or clustered

PT O Data Center pode ser implementado de duas maneiras diferentes: com ou sem cluster

Inglés Portugués
data data
center center
deployed implementado
different diferentes
ways maneiras
or ou
can pode
in de
be ser

EN Views to pages in an index (version 7.0 only) are counted in two different ways:

PT As prévias de páginas em um Índice (somente na versão 7.0) são contadas de duas maneiras diferentes:

Inglés Portugués
pages páginas
ways maneiras
are são
different diferentes
an um
in em
version versão
only o

EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.

PT As configurações de Weebly também podem ser personalizadas de muitas maneiras diferentes de atender às necessidades de muitos tipos diferentes de sites.Neste artigo, vamos passar pela minha conta, editar site e botões de idioma.

Inglés Portugués
settings configurações
ways maneiras
account conta
edit editar
buttons botões
customized personalizadas
different diferentes
types tipos
websites sites
site site
the as
needs necessidades
my minha
this vamos
also também
article artigo
be ser
many muitos
of de
and e
language idioma
to muitas
can podem

EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.

PT Muitos sites lidam com suas críticas e notícias de diferentes maneiras. Na busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.

Inglés Portugués
reviews críticas
news notícias
ways maneiras
clarity clareza
work trabalho
different diferentes
site site
sites sites
the os
below abaixo
many muitos
and e
of de

EN It's tedious work, comparing different suppliers and different ways of doing things, but you've got to get the numbers right

PT É um trabalho tedioso, comparando diferentes fornecedores e diferentes formas de fazer as coisas, mas tem de acertar os números

Inglés Portugués
tedious tedioso
comparing comparando
suppliers fornecedores
ways formas
work trabalho
different diferentes
of de
numbers números
to fazer
the os
things coisas
and e
but mas

EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.

PT Sinônimos - pense em diferentes maneiras de escrever as palavras-chave da sua lista. Por exemplo, 4 de julho, Quatro de julho, 4 julho, 4 jul e julho quarto são todas palavras-chave diferentes.

Inglés Portugués
think pense
different diferentes
ways maneiras
july julho
the as
list lista
keywords chave
are são
fourth quarto
of de
example exemplo

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

Inglés Portugués
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

Inglés Portugués
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Inglés Portugués
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

Inglés Portugués
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

Inglés Portugués
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

Inglés Portugués
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

Inglés Portugués
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Inglés Portugués
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

Inglés Portugués
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

Inglés Portugués
versions versões
packs pacotes
experiment experimentar
nine nove
color cor
different diferentes
you você
in em
each cada
can pode
of de
two dois

EN You may think that why we are even comparing these two?? Don’t they offer two different services to their users??

PT Você pode pensar por isso que estamos até comparando esses dois ?? Eles não oferecem dois serviços diferentes aos seus usuários ??

Inglés Portugués
think pensar
comparing comparando
different diferentes
users usuários
services serviços
offer oferecem
you você
may pode
we estamos
why o
to até
their os

EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.

PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.

Inglés Portugués
medals medalhas
winter inverno
equipment equipamento
skis esquis
parallel paralelo
giant gigante
slalom slalom
gold ouro
alpine alpino
skiing esqui
became tornou
using usando
snowboard snowboard
the a
the same mesmos
person pessoa
first primeira
of do
and e

EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboard.

PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.

Inglés Portugués
medals medalhas
winter inverno
equipment equipamento
skis esquis
snowboard snowboard
parallel paralelo
giant gigante
slalom slalom
gold ouro
alpine alpino
skiing esqui
became tornou
using usando
the a
the same mesmos
person pessoa
first primeira
of do
and e

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

Inglés Portugués
versions versões
packs pacotes
experiment experimentar
nine nove
color cor
different diferentes
you você
in em
each cada
can pode
of de
two dois

EN For example, if you're interested in tracking two different types of purchases, you may want to set one up as “purchase” tag and the other as a “custom” tag to report on the two separately.

PT Por exemplo, se você tem interesse em rastrear dois tipos diferentes de compras, convém configurar um com a tag “compra” e o outro com a tag “personalizado” para obter relatórios separados sobre os dois.

EN Edit a photograph with two different editing techniques to evoke two distinct moods.

PT Você editará uma fotografia com duas técnicas de edição para provocar duas emoções diferentes.

Inglés Portugués
photograph fotografia
techniques técnicas
different diferentes
edit editar
a uma
editing edição
to para

EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.

PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.

Inglés Portugués
strain tensão
wire arame
similar semelhante
function função
different diferentes
suited adequados
modes modos
installation instalação
structures estruturas
steel aço
concrete concreto
models modelos
designed projetado
use uso
and e
be ser
the o
one um
available disponível
three três
two dois
of de
is é

Mostrando 50 de 50 traducciones