Contratar traductor Soy traductor

Traducir "step towards making" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "step towards making" de Inglés a Portugués

Traducciones de step towards making

"step towards making" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

step 1 a abaixo agora ainda além ao aos apenas aqui as através até cada caminho caso com com a como conteúdo da dados das de depois depois de desde deve do dos e eles em empresa entre essas este estiver está etapa etapas executar exemplo fazer foi isso jornada lo mais mas mensagens muito na no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o passo passos pessoas por primeiro processo produtos projeto quando que se sem sempre senha ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tempo ter todo todos trabalho tudo um uma usando vai você você está você pode à é é um é uma
towards a ainda além anos ao aos apenas as através através de até cada caminho caso com com a como da das de depois desde deve direção direção a disso do dos e ela ele eles em em direção a empresa empresas enquanto entre esse esta este está estão fazer foi forma global há isso jornada lo longo maior mais mas meio melhor mercado mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde organização os ou outros para para a para o para que parte passo pela pelo por primeiro qualquer quando que rumo a se seja sem sendo ser serviços será setor seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo ter todos todos os tornar trabalhar trabalho um uma usar vez vida você você pode vários à às é é um
making a agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas aqui as até cada casa com com a como conteúdo criar criação da dados das de de que desde disso do do que dos durante e ele eles em empresa empresas enquanto entre essa essas esses esta estamos este esteja está estão executar faz fazendo fazer foi funções garantir há isso já mais mas mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde organização os ou outras para para a para fazer para o para os para que pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo processos produtos qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os tomar tornando tornar tudo têm um uma usando usar vez vida você você está você pode à às é é um é uma

Traducción de Inglés a Portugués de step towards making

Inglés
Portugués

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

Inglés Portugués
step passo
showing mostrar
peers colegas
funders financiadores
research pesquisa
is é
science ciência
can pode
public público
the a
a um
be ser
trusted confiável
it ela
and e
that que

EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.

PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.

Inglés Portugués
user usuários
onboarding onboarding
crucial essencial
complex difícil
a um
do fazer
let para
for de
how como
but mas
create criar

EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.

PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.

Inglés Portugués
professionals profissionais
january janeiro
goal objetivo
group grupo
company companhia
the a
in em
new novas
of de
and e

EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.

PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.

Inglés Portugués
professionals profissionais
january janeiro
goal objetivo
group grupo
company companhia
the a
in em
new novas
of de
and e

EN Featuring a hands-on digital PADI eLearning experience, the AWARE Specialist course dismantles the barriers between diving and conservation, making the step towards responsible marine conservation accessible to all

PT Apresentando uma experiência prática de eLearning digital da PADI, o curso AWARE Specialist derruba as barreiras entre o mergulho e a conservação, tornando o passo em direção à conservação marinha responsável acessível a todos

Inglés Portugués
specialist specialist
course curso
barriers barreiras
diving mergulho
conservation conservação
step passo
responsible responsável
marine marinha
experience experiência
accessible acessível
the o
between de

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

Inglés Portugués
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados

Inglés Portugués
concept conceito
usually normalmente
applied aplicado
access acesso
servers servidores
rapid rápido
growth crescimento
shifted mudou
requirements requisitos
networks redes
devices dispositivos
cloud nuvem
data dados
protection proteção
computing computação
zero zero
and e
of do
the o

EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.

PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.

Inglés Portugués
personas personas
increases aumenta
chance chance
desire desejo
greatly muito
attention atenção
interest interesse
action ação
of de
the o
you você
successfully com sucesso
and e

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

Inglés Portugués
elements materiais
a uma
is é
of de
directly com
his o
and e

EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.

PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.

Inglés Portugués
configure configure
trunk tronco
infrastructure infraestrutura
pstn pstn
twilio twilio
a um
communications de
and e

EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.

PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.

Inglés Portugués
personas personas
increases aumenta
chance chance
desire desejo
greatly muito
attention atenção
interest interesse
action ação
of de
the o
you você
successfully com sucesso
and e

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

Inglés Portugués
elements materiais
a uma
is é
of de
directly com
his o
and e

EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.

PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.

Inglés Portugués
mission missão
is é
a um
the o
and e
of deus

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

Inglés Portugués
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados

Inglés Portugués
concept conceito
usually normalmente
applied aplicado
access acesso
servers servidores
rapid rápido
growth crescimento
shifted mudou
requirements requisitos
networks redes
devices dispositivos
cloud nuvem
data dados
protection proteção
computing computação
of de
zero zero
and e
the o

EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!

PT Todas as etapas de cada projeto têm seu próprio arquivo, facilitando a visualização do resultado que você está visando em um arquivo real e oferecendo inclusive a opção de pular uma etapa se desejar!

Inglés Portugués
project projeto
result resultado
real real
if se
file arquivo
step etapa
you você
a um
option opção
in em
skip pular
wish desejar
each cada
the as
to see visualização
gives seu

EN We dream of making the world a better place, step by step.

PT Nosso sonho é fazer do mundo um lugar melhor, passo a passo. 

Inglés Portugués
dream sonho
world mundo
better melhor
step passo
a um
place lugar
of do
the a
making fazer
we nosso

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.

Inglés Portugués
created criou
atlassian atlassian
migration migração
free gratuitas
program programa
resources recursos
tools ferramentas
you você
support suporte
step etapas
the o
to oferecer
and e
help ajudar
of do
every em
way de

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.

Inglés Portugués
for de
with usando

EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.

PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.

Inglés Portugués
possible possível
procedures procedimentos
description descrição
graphical gráfico
detail detalhe
with executar
is é
step passo
a um
assembly montagem
the a
elements elementos
step-by-step passo a passo
each cada
of de
and e
completion com

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.

Inglés Portugués
for de
with usando

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)

Inglés Portugués
publication publicação
guide guia
stores lojas
a um
is é
store store
the a
step passo
of the google
app aplicativo
of do
and e
play play

EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.

PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.

Inglés Portugués
manage gerenciar
add adicionar
new nova
fields campos
go ir
user usuário
button botão
steps etapas
step etapa
click clique
and e
customize personalizar
each cada
where onde
need precisar
the o

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar

Inglés Portugués
supporting suporte
instructions instruções
owner proprietário
or ou
is é
a um
task tarefa
step-by-step passo a passo
each cada
step passo
the o
who quem
will vai
when quando
long tempo
of do
happen acontecer
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
guide guia
registrar registrador
request solicite
epp epp
code código
authorization autorização
domain domínio
account conta
ready pronto
at no
current atual
a uma
this este
registrations registros
can pode
step passo
you você
and e

EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone

PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição

Inglés Portugués
skills habilidades
decisions decisões
instinct instinto
driven impulsionadas
data dados
right certas
or ou
of de
the o
by por
alone uma
just apenas
instead em vez de

EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?

PT A nossa equipa, constituída por membros entusiastas, positivos e enérgicos que querem fazer deste mundo um lugar melhor - ajudando essas empresas a atingir objectivos maiores - 'Making a Sustainable impact'

Inglés Portugués
team equipa
members membros
positive positivos
enterprises empresas
sustainable sustainable
impact impact
a um
and e
place lugar
better melhor
bigger maiores
our nossa
want querem
this deste
world mundo
to a
by por

EN Against that background, ESG criteria, which cover aspects related to the environment, society and corporate governance, are key when it comes to making more responsible investments towards the planet.

PT Nesse sentido, os critérios ESG, que incluem indicadores relacionados ao meio ambiente, à sociedade e à governança corporativa são essenciais no momento de fazer investimentos mais responsáveis com o planeta.

Inglés Portugués
criteria critérios
related relacionados
governance governança
key essenciais
responsible responsáveis
investments investimentos
planet planeta
environment ambiente
society sociedade
corporate corporativa
comes com
are são
against de
to a
more mais
esg esg
and e
the o
that que

EN to share the dream and the commitment of contributing towards making humanity one family united in love;

PT compartilhar o sonho e o compromisso em fazer da humanidade uma grande família unida pelo amor;

Inglés Portugués
dream sonho
commitment compromisso
humanity humanidade
family família
the o
in em
united uma
love amor
and e
to share compartilhar

EN We created this space to work towards making the world a better place, tackling inequalities and discussing critical cultural issues

PT Criamos este espaço de trabalho em vista de tornar o mundo um lugar melhor, combatendo as desigualdades e discutindo questões culturais críticas

Inglés Portugués
better melhor
inequalities desigualdades
discussing discutindo
cultural culturais
space espaço
world mundo
a um
place lugar
work trabalho
to em
the o
this este
and e
issues questões

EN Against that background, ESG criteria, which cover aspects related to the environment, society and corporate governance, are key when it comes to making more responsible investments towards the planet.

PT Nesse sentido, os critérios ESG, que incluem indicadores relacionados ao meio ambiente, à sociedade e à governança corporativa são essenciais no momento de fazer investimentos mais responsáveis com o planeta.

Inglés Portugués
criteria critérios
related relacionados
governance governança
key essenciais
responsible responsáveis
investments investimentos
planet planeta
environment ambiente
society sociedade
corporate corporativa
comes com
are são
against de
to a
more mais
esg esg
and e
the o
that que

EN Creating a detailed business plan will help you start a photography business and take it forward towards making it a sustainable, thriving enterprise.

PT A criação de um plano de negócios detalhado ajudá-lo-á a iniciar um negócio fotográfico e a levá-lo para a frente no sentido de o tornar um empreendimento sustentável e próspero.

Inglés Portugués
detailed detalhado
sustainable sustentável
creating criação
a um
plan plano
it lo
business negócios
start para
and e

EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.

PT Em www.accessible-communications.com pode descarregar as directrizes, visualizar outros recursos e assinar um compromisso para mostrar a sua intenção de trabalhar no sentido de tornar as comunicações acessíveis.

Inglés Portugués
other outros
commitment compromisso
intent intenção
accessible acessíveis
download descarregar
a um
resources recursos
can pode
show mostrar
communications comunicações
and e
the as

EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."

PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."

Inglés Portugués
netskope netskope
year ano
goal objetivo
industry setor
i estou
a um
working trabalhando
here aqui
the o
best melhor
i have tenho
this isso
enough para
and e
we nós

EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.

PT Para tornar a Hostinger melhor e mais rápida não podemos apenas depender das últimas tecnologias. É por isso que a nossa maior força é o nosso conjunto de super equipas que trabalham em conjunto para fazer da Hostinger o melhor serviço.

Inglés Portugués
faster rápida
rely depender
technology tecnologias
strength força
latest últimas
is é
the o
team equipas
on em
of de
stronger mais
work trabalham
and e

EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.

PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).

Inglés Portugués
opportunity tempo
the os
green green
our nosso
to a

EN “The mandate for the negotiations is an important step towards our common goal of building a fairer and more efficient asylum system”, the Portuguese Minister for Home Affairs said

PT “O mandato para as negociações é um passo importante em direção ao nosso objetivo comum de construir um sistema de asilo mais justo e eficiente”, afirma o Ministro da Administração Interna

EN In this context, algorithmic protection represents an important step towards maintaining the competitive standards of these business models.

PT Nesse contexto, a proteção algorítmica representa um importante passo para a manutenção dos padrões de competitividade desses modelos de negócio.

Inglés Portugués
protection proteção
represents representa
important importante
maintaining manutenção
competitive competitividade
business negócio
context contexto
an um
step passo
standards padrões
models modelos
the a
these desses
of de

EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:

PT Reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos ainda mais longe, dando um passo em direção às emissões líquidas nulas. Para isso, assumimos os seguintes compromissos:

Inglés Portugués
reducing reduzir
impact impacto
emissions emissões
commitments compromissos
a um
step passo
be ser
in em
this vamos
our nosso
is direção
following seguintes
further ainda mais
the o
will será

Mostrando 50 de 50 traducciones