EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub
"spinning wheel after" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub
PT Pinos de roda, ou parafusos de roda, parafusam nos cubos e se projetam através da roda, para apresentar uma seção roscada na qual uma porca de roda é posteriormente apertada, segurando a roda no cubo
Inglés | Portugués |
---|---|
wheel | roda |
or | ou |
holding | segurando |
is | é |
the | a |
a | uma |
section | seção |
on | no |
and | e |
present | apresentar |
which | o |
EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.
PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.
Inglés | Portugués |
---|---|
wheel | roda |
clicking | clicar |
preferred | preferida |
paypal | paypal |
active | ativa |
squarespace | squarespace |
if | se |
account | conta |
is | é |
bank | bancária |
a | uma |
after | após |
in | em |
see | verifique |
you | você |
back | voltar |
EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.
PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.
Inglés | Portugués |
---|---|
wheel | roda |
clicking | clicar |
preferred | preferida |
paypal | paypal |
active | ativa |
squarespace | squarespace |
if | se |
account | conta |
is | é |
bank | bancária |
a | uma |
after | após |
in | em |
see | verifique |
you | você |
back | voltar |
EN Gone are the days when ornate interior textiles were born from a foot-peddled spinning wheel and delivered to the local market one yard at a time
PT Longe estão os dias em que os ornamentados têxteis para interiores nasciam de uma roda de fiar e eram entregues ao mercado local um metro de cada vez
Inglés | Portugués |
---|---|
wheel | roda |
delivered | entregues |
market | mercado |
local | local |
a | um |
the | os |
days | dias |
interior | de |
and | e |
from | longe |
are | estão |
to | em |
EN iPhone is disabled? iPad won’t charge or turn on? Apple TV cannot connect to iTunes Store? Stuck on Apple logo or spinning wheel? Don’t panic
PT O iPhone está desativado? O iPad não carrega ou liga? A Apple TV não consegue se conectar à iTunes Store? Está preso no logotipo da Apple ou na engrenagem giratória? Não entre em pânico
Inglés | Portugués |
---|---|
iphone | iphone |
disabled | desativado |
ipad | ipad |
apple | apple |
connect | conectar |
itunes | itunes |
store | store |
stuck | preso |
tv | tv |
or | ou |
is | está |
logo | logotipo |
to | a |
EN The dealer begins the game with a greeting and starts by slightly spinning the wheel counter-clockwise and then launches it clockwise into a free rotation to determine the result
PT O crupiê começa o jogo com uma saudação, primeiro ele gira a roda um pouco no sentido anti-horário e então gira livremente no sentido horário para determinar o resultado
Inglés | Portugués |
---|---|
wheel | roda |
game | jogo |
a | um |
result | resultado |
and | e |
determine | determinar |
the | o |
by | com |
it | ele |
slightly | um pouco |
EN After that, it can reliably identify the presence or absence of each wheel stud within the complex and confusing visual field, confirming that the right number of studs are in the right positions on the wheel.
PT Depois disso, ela pode identificar com segurança a presença ou ausência de cada pino da roda dentro do campo visual complexo e confuso, confirmando que o número certo de pinos está nas posições certas na roda.
Inglés | Portugués |
---|---|
identify | identificar |
presence | presença |
wheel | roda |
complex | complexo |
confusing | confuso |
field | campo |
positions | posições |
or | ou |
absence | ausência |
can | pode |
visual | visual |
each | cada |
the | o |
number | número |
it | ela |
reliably | segurança |
of | do |
and | e |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
Inglés | Portugués |
---|---|
ebay | ebay |
wheel | roda |
historic | histórica |
monica | monica |
pier | píer |
new | nova |
oklahoma | oklahoma |
city | city |
is | é |
the | a |
in | em |
home | casa |
and | e |
of | do |
downtown | centro |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
Inglés | Portugués |
---|---|
ebay | ebay |
wheel | roda |
historic | histórica |
monica | monica |
pier | píer |
new | nova |
oklahoma | oklahoma |
city | city |
is | é |
the | a |
in | em |
million | milhão |
home | casa |
and | e |
of | do |
downtown | centro |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
Inglés | Portugués |
---|---|
ebay | ebay |
wheel | roda |
historic | histórica |
monica | monica |
pier | píer |
new | nova |
oklahoma | oklahoma |
city | city |
is | é |
the | a |
in | em |
home | casa |
and | e |
of | do |
downtown | centro |
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
Inglés | Portugués |
---|---|
ebay | ebay |
wheel | roda |
historic | histórica |
monica | monica |
pier | píer |
new | nova |
oklahoma | oklahoma |
city | city |
is | é |
the | a |
in | em |
million | milhão |
home | casa |
and | e |
of | do |
downtown | centro |
EN We model the roulette wheel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for the roulette wheel to stop at
PT Modelamos a roleta como uma lista dos blocos na ordem em que aparecem e, em seguida, geramos um local aleatório para a roleta parar
Inglés | Portugués |
---|---|
roulette | roleta |
random | aleatório |
order | ordem |
a | um |
and | e |
at | na |
list | lista |
in | em |
the | a |
of | dos |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
Inglés | Portugués |
---|---|
wheel | roda |
quickly | rapidamente |
zoom | zoom |
level | nível |
document | documento |
displayed | exibido |
ctrl | ctrl |
if | se |
mouse | mouse |
change | alterar |
is | é |
keyboard | teclado |
or | ou |
key | tecla |
a | um |
the | o |
scroll | scroll |
can | poderá |
at | no |
hold | que |
down | de |
and | e |
move | para |
up | cima |
you have | tiver |
use | com |
EN We model the roulette wheel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for the roulette wheel to stop at
PT Modelamos a roleta como uma lista dos blocos na ordem em que aparecem e, em seguida, geramos um local aleatório para a roleta parar
Inglés | Portugués |
---|---|
roulette | roleta |
random | aleatório |
order | ordem |
a | um |
and | e |
at | na |
list | lista |
in | em |
the | a |
of | dos |
EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky
PT Nem toda Roda-gigante pode acrescentar "grande" ao seu nome—a menos que a referida Roda-gigante suba 53 metros em direção ao céu
EN HSL Color Wheel has ‘box’ wheel type and offers recent colors and hex code readout/input
PT O Círculo cromático HSL é do tipo com “caixas” de cores e oferece leitura/informações de cores recentes e código hexadecimal
EN HSL Color Wheel has box wheel type and offers recent colors and hex code readout/input
PT O Círculo cromático HSL é do tipo com caixas de cores e oferece leitura/entrada de cores recentes e código hexadecimal
EN If spinning loops around Central Park doesn't sound like your thing, you can always head north out of the city. After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.
PT Se dar voltas em torno do Central Park não é o seu estilo, você pode ir para o norte da cidade. Depois de acumular alguns quilômetros, você vai escapar para o interior repleto de árvores e curvas ao redor de White Plains, Armonk e Rye.
Inglés | Portugués |
---|---|
central | central |
park | park |
if | se |
city | cidade |
the | o |
white | white |
can | pode |
always | não |
north | norte |
you | você |
of | do |
and | e |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
Inglés | Portugués |
---|---|
small | pequeno |
clients | clientes |
brands | marca |
other | outros |
industry | indústria |
new | novas |
from | partir |
corner | canto |
world | mundo |
corners | cantos |
and | e |
always | sempre |
constantly | constante |
of | do |
our | nossos |
things | coisas |
all | todos |
is | está |
learning | aprender |
my | meu |
we | estamos |
the | o |
this | esta |
it | ele |
EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you
PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
engage | engajar |
promoting | promover |
organization | empresa |
bringing | trazer |
new | novos |
keep | manter |
enough | para |
and | e |
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
Inglés | Portugués |
---|---|
strategies | estratégias |
inbound | inbound |
help | ajudar |
grow | crescer |
better | melhor |
of | do |
business | empresa |
below | abaixo |
each | cada |
keep | manter |
and | e |
EN You also partner with your sales and services teams to keep the flywheel spinning effectively and help the business grow. It's a big job, but the inbound methodology and Marketing Hub have you covered.
PT Você também colabora com as equipes de vendas e de atendimento para manter a roda girando bem e ajuda na expansão dos negócios. Dá trabalho, mas a metodologia inbound e o Marketing Hub facilitam a sua vida.
Inglés | Portugués |
---|---|
big | bem |
methodology | metodologia |
hub | hub |
inbound | inbound |
sales | vendas |
teams | equipes |
help | ajuda |
marketing | marketing |
services | atendimento |
the | o |
you | você |
keep | manter |
but | mas |
also | também |
and | e |
business | negócios |
a | trabalho |
EN I’m so glad that Docusaurus now exists so that I don’t have to spend a week each time spinning up a new one.
PT Estou muito feliz que o Docusaurus agora exista, assim eu não preciso passar uma semana fazendo isso toda vez.
Inglés | Portugués |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
spend | passar |
now | agora |
week | semana |
i | eu |
have to | preciso |
to | assim |
a | uma |
EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.
PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.
Inglés | Portugués |
---|---|
hurricane | furacão |
ida | ida |
louisiana | louisiana |
gulf | golfo |
coast | costa |
destruction | destruição |
northeast | nordeste |
flooding | inundações |
a | um |
the | o |
path | caminho |
continuing | continuar |
and | e |
before | antes |
of | do |
EN Don?t Leave Your Users Spinning
PT Não deixe seus usuários girando
Inglés | Portugués |
---|---|
users | usuários |
leave | deixe |
your | seus |
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
PT De trilhas escolhidas por nossos diretores musicais às faixas que DJs locais estão tocando pelo mundo, cada hotel W ganha vida com o som do destino
Inglés | Portugués |
---|---|
directors | diretores |
djs | djs |
w | w |
hotel | hotel |
music | musicais |
local | locais |
world | mundo |
life | vida |
destination | destino |
the | o |
tracks | faixas |
sound | som |
are | estão |
comes | com |
our | nossos |
of | do |
EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.
PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.
Inglés | Portugués |
---|---|
flexible | flexíveis |
servers | servidores |
dev | dev |
ops | ops |
drag | arrastar |
iterate | iterar |
prototypes | protótipos |
quickly | rapidamente |
applications | aplicativos |
or | ou |
tools | ferramentas |
code | código |
without | sem |
build | crie |
communications | de |
and | e |
EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.
PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.
Inglés | Portugués |
---|---|
wasting | perder |
manual | manual |
editing | edição |
sophisticated | sofisticada |
lets | permite |
recreate | recriar |
tool | ferramenta |
content | conteúdo |
quality | qualidade |
minutes | minutos |
time | tempo |
a | uma |
in | em |
to | alta |
just | apenas |
article | o |
and | e |
any | qualquer |
of | do |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
father | pai |
carrying | carregando |
back | costas |
smiling | sorrindo |
slow | lenta |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
daughter | filha |
and | e |
in | em |
at | no |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis
Inglés | Portugués |
---|---|
father | pai |
carrying | carregando |
back | costas |
smiling | sorrindo |
slow | lenta |
free | grátis |
video | vídeo |
daughter | filha |
and | e |
in | em |
EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea
PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar
Inglés | Portugués |
---|---|
ida | ida |
destruction | destruição |
northeast | nordeste |
sea | mar |
flooding | inundações |
days | dias |
the | o |
hours | horas |
but | mas |
path | caminho |
of | de |
following | seguintes |
and | e |
before | antes |
moving | para |
to | partir |
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
PT Nosso escritório fica no antigo Granada Studios, onde foi filmada a série Coronation Street, e ao lado do Spinning Fields, o elegante centro de tecnologia de Manchester
Inglés | Portugués |
---|---|
old | antigo |
granada | granada |
manchester | manchester |
s | s |
tech | tecnologia |
studios | studios |
located | é |
was | foi |
street | street |
hub | centro de |
the | o |
where | onde |
in | de |
and | e |
we | nosso |
EN From tracking the legendary Yeti on Expedition Everest® to spinning through time on DINOSAUR, you’ll find fun for the entire family
PT Desde rastrear o lendário Yeti na Expedition Everest® até viajar no tempo no DINOSAUR, você vai encontrar diversão para toda a família
Inglés | Portugués |
---|---|
tracking | rastrear |
legendary | lendário |
fun | diversão |
family | família |
find | encontrar |
on | no |
time | tempo |
the | o |
from | desde |
EN Whether you are a complete beginner or an experienced whittler, you’ll have fun learning how to carve a spinning top, a wooden fork or a little gnome.
PT Não importa se é um iniciante completo ou um entalhador experiente, você vai se divertir aprendendo a entalhar um pião, um garfo de madeira ou um pequeno gnomo.
Inglés | Portugués |
---|---|
complete | completo |
beginner | iniciante |
experienced | experiente |
learning | aprendendo |
fork | garfo |
or | ou |
you | você |
a | um |
to | a |
little | pequeno |
wooden | madeira |
are | é |
EN Download 373 free Spinning circle Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 437 ícones de Circle em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Inglés | Portugués |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Spinning circle icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Circle em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Inglés | Portugués |
---|---|
free | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN Download 373 free Spinning circle Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 437 ícones de Circle em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Inglés | Portugués |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Spinning circle icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Circle em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Inglés | Portugués |
---|---|
free | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN Ring Spinning System - LMW - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
PT Ring Spinning System - LMW - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
Inglés | Portugués |
---|---|
ring | ring |
technical | técnica |
documentation | documentação |
system | system |
brochure | folheto |
catalogs | catálogo |
EN Drinking from Brews has a 30% chance to coat the Monk with Celestial Flames for 6 sec. While Celestial Flames is active, Spinning Crane Kick applies Breath of Fire and Breath of Fire reduces the damage affected enemies deal to you by an additional 5%.
PT Beber uma das Cervejas concede ao Monge 30% de chance de se banhar em Chamas Celestiais por 6 s. Quando as Chamas Celestiais estão ativas, o Chute Giratório da Garça aplica Bafo de Onça, que reduz em mais 5% o dano causado por inimigos afetados.
Inglés | Portugués |
---|---|
drinking | beber |
chance | chance |
flames | chamas |
active | ativas |
kick | chute |
applies | aplica |
reduces | reduz |
damage | dano |
affected | afetados |
enemies | inimigos |
the | o |
a | uma |
of | de |
to | a |
additional | mais |
EN Spending Chi has a chance to make your next Spinning Crane Kick free and deal an additional 200% damage.
PT Gastar Chi tem chance de eliminar o custo do seu próximo Chute Giratório da Garça e fazer com que cause 200% a mais de dano.
Inglés | Portugués |
---|---|
spending | gastar |
chance | chance |
kick | chute |
damage | dano |
a | próximo |
to | a |
and | e |
additional | mais |
next | de |
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!
Inglés | Portugués |
---|---|
lack | não |
but | mas |
a | alguns |
and | e |
as | como |
with | sempre |
for | nas |
around | a |
EN Whether you are a complete beginner or an experienced whittler, you’ll have fun learning how to carve a spinning top, a wooden fork or a little gnome.
PT Não importa se é um iniciante completo ou um entalhador experiente, você vai se divertir aprendendo a entalhar um pião, um garfo de madeira ou um pequeno gnomo.
Inglés | Portugués |
---|---|
complete | completo |
beginner | iniciante |
experienced | experiente |
learning | aprendendo |
fork | garfo |
or | ou |
you | você |
a | um |
to | a |
little | pequeno |
wooden | madeira |
are | é |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
Inglés | Portugués |
---|---|
small | pequeno |
clients | clientes |
brands | marca |
other | outros |
industry | indústria |
new | novas |
from | partir |
corner | canto |
world | mundo |
corners | cantos |
and | e |
always | sempre |
constantly | constante |
of | do |
our | nossos |
things | coisas |
all | todos |
is | está |
learning | aprender |
my | meu |
we | estamos |
the | o |
this | esta |
it | ele |
EN Don?t Leave Your Users Spinning
PT Não deixe seus usuários girando
Inglés | Portugués |
---|---|
users | usuários |
leave | deixe |
your | seus |
EN From tracking the legendary Yeti on Expedition Everest® to spinning through time on DINOSAUR, you’ll find fun for the entire family
PT Desde rastrear o lendário Yeti na Expedition Everest® até viajar no tempo no DINOSAUR, você vai encontrar diversão para toda a família
Inglés | Portugués |
---|---|
tracking | rastrear |
legendary | lendário |
fun | diversão |
family | família |
find | encontrar |
on | no |
time | tempo |
the | o |
from | desde |
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
PT Nosso escritório fica no antigo Granada Studios, onde foi filmada a série Coronation Street, e ao lado do Spinning Fields, o elegante centro de tecnologia de Manchester
Inglés | Portugués |
---|---|
old | antigo |
granada | granada |
manchester | manchester |
s | s |
tech | tecnologia |
studios | studios |
located | é |
was | foi |
street | street |
hub | centro de |
the | o |
where | onde |
in | de |
and | e |
we | nosso |
EN It uses multiple spinning platters with a moving mechanical arm that accesses different parts of the platters to read and write the data. Similar to an old fashion record player, although the HDD moves its arm much much faster.
PT Ele usa vários pratos de fiação com um braço mecânico em movimento que acessa diferentes partes dos pratos para ler e gravar os dados.Semelhante a um velho player de discos de moda, embora o HDD mova seu braço muito mais rápido.
Inglés | Portugués |
---|---|
mechanical | mecânico |
arm | braço |
old | velho |
fashion | moda |
player | player |
different | diferentes |
data | dados |
a | um |
uses | usa |
of | de |
parts | partes |
moving | para |
faster | mais rápido |
the | o |
it | ele |
although | embora |
EN Now you have Bitcoin in your account, repeat the steps we detailed earlier and you’ll soon be switching BTC for EUR before spinning the reels!
PT Agora você tem Bitcoin na sua conta, repita as etapas que detalhamos anteriormente e em breve você trocará BTC por BRL antes de girar os Slots!
Inglés | Portugués |
---|---|
repeat | repita |
switching | trocar |
now | agora |
bitcoin | bitcoin |
account | conta |
steps | etapas |
in | em |
soon | breve |
btc | btc |
you | você |
the | os |
and | e |
before | antes |
EN Whether you are a complete beginner or an experienced whittler, you’ll have fun learning how to carve a spinning top, a wooden fork or a little gnome.
PT Não importa se é um iniciante completo ou um entalhador experiente, você vai se divertir aprendendo a entalhar um pião, um garfo de madeira ou um pequeno gnomo.
Inglés | Portugués |
---|---|
complete | completo |
beginner | iniciante |
experienced | experiente |
learning | aprendendo |
fork | garfo |
or | ou |
you | você |
a | um |
to | a |
little | pequeno |
wooden | madeira |
are | é |
Mostrando 50 de 50 traducciones