Contratar traductor Soy traductor

Traducir "rescheduling appointments yourself" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "rescheduling appointments yourself" de Inglés a Portugués

Traducciones de rescheduling appointments yourself

"rescheduling appointments yourself" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

appointments calendário com compromissos reuniões todos
yourself 1 a abaixo agora ainda algumas alguns antes antes de ao apenas aqui artigos as assim através até cada casa com com a começar como conosco contra da dados das de deve dia disso do do que dos e e se ele eles em enquanto entre então essa esses esta estar este estiver está estão faz fazer for fácil há isso já lhe lo los mais mas mesmo muito na nas neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pergunte pessoa pessoas pode por por conta própria porque precisa problemas produtos própria próprio quais qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus si si mesmo simples sobre sozinho sua suas são só também te tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando vai ver vida você você está você mesmo você pode você precisa você tem à é é um é uma

Traducción de Inglés a Portugués de rescheduling appointments yourself

Inglés
Portugués

EN Remove the hassle of rescheduling appointments yourself. Customers can now do it all online using a link in their appointment confirmation.

PT Use o novo recurso de fechamento de caixa para manter registro do seu dinheiro conquistado com tanta dedicação. Agora você pode abrir e fechar o registro de caixa digital todos os dias para supervisionar suas transações diárias.

Inglés Portugués
now agora
a digital
can pode
using com
all todos
of do
the o
do transações

EN The Scheduling mobile admin app can send you push notifications when clients book new appointments, when appointments are rescheduled, and when appointments are canceled.

PT O app de administração móvel do Scheduling pode enviar uma notificação por push quando um cliente agenda uma nova sessão; ou quando uma sessão é reagendada ou cancelada.

Inglés Portugués
mobile móvel
admin administração
app app
push push
clients cliente
new nova
can pode
the o
when quando
are é
and de

EN No Credit refund will be provided for a cancellation or rescheduling made less than 24 hours before the class start time

PT Não será concedido o reembolso dos créditos no caso de cancelamento ou reprogramação menos de 24 horas antes do horário de início da aula

Inglés Portugués
credit créditos
refund reembolso
cancellation cancelamento
less menos
class aula
start início
or ou
the o
be ser
made é
hours horas
will será
before antes
for de

EN We do provide cancelation and rescheduling tools in your dashboard, on your email calendar event details, and in your email calendars. So it's always easy to access and take action as needed.

PT Fornecemos ferramentas de cancelamento e reprogramação em seu painel, nos detalhes de eventos de sua agenda de e-mail e em suas agendas de e-mail. Portanto, é sempre fácil acessar e tomar as medidas necessárias.

Inglés Portugués
provide fornecemos
tools ferramentas
dashboard painel
calendar agenda
event eventos
details detalhes
calendars agendas
always sempre
easy fácil
action medidas
needed necessárias
we nos
in em
and e
so portanto
access acessar

EN (Optional) If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send rescheduling email.

PT (Opcional) Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail ao cliente, desmarque Enviar e-mail de reagendamento.

Inglés Portugués
optional opcional
client cliente
to enviar
send de
your e

EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.

PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.

Inglés Portugués
appointments compromissos
tasks tarefas
click clique
invitation convite
sent enviado
contact contato
drag arraste
appointment compromisso
lead lead
calendar calendário
or ou
existing existente
a um
on no
can pode
it lo
you você
and e
schedule programar
to para

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.

Inglés Portugués
allows permite
appointments compromissos
faster rapidez
the a
full completa
list lista
relevant relevantes
find encontrar
rather em vez

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

Inglés Portugués
streamlined simplificado
patients pacientes
ongoing contínuo
or ou
convenient conveniente
deliver ofereça
real real
meeting reuniões
time tempo
a um
service serviço
care atendimento
real-time tempo real

EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.

PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.

Inglés Portugués
package pacote
access acesso
online on-line
models modelos
salonized salonized
system sistema
can pode
manage gerenciar
single único
be ser
used usado
to para
booking reserva
the o

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

Inglés Portugués
streamlined simplificado
patients pacientes
ongoing contínuo
or ou
convenient conveniente
deliver ofereça
real real
meeting reuniões
time tempo
a um
service serviço
care atendimento
real-time tempo real

EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.

PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.

Inglés Portugués
client cliente
computer computador
account conta
if se
are são
app app
the o
to assim

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

PT Atenção: se o cliente agendar pela web sem fazer login na conta, as sessões não aparecerão no app do cliente.

Inglés Portugués
client cliente
appear aparecer
app app
if se
web web
without sem
account conta
in no
note não
the o
your login
through do

EN Remind your prospects (as well as yourself) of all scheduled appointments and avoid time overlaps and confused time zones. You'll never double-book or miss a call with the lead again.

PT Lembre seus clientes potenciais (e você mesmo) de todos os compromissos agendados, evite marcar duas coisas ao mesmo tempo e não confunda mais os fusos horários. Você nunca mais colidirá horários nem esquecerá chamadas com o lead.

Inglés Portugués
scheduled agendados
appointments compromissos
avoid evite
call chamadas
lead lead
time tempo
of de
never nunca
or nem
prospects clientes
all todos
again mais
your seus
and e
the o

EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.

PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.

Inglés Portugués
introduce apresentar
trust confie
touch contato
days dias
if se
someone alguém
but mas
you você
always sempre
me mim
should deve
and e
in em
need precisa
what faz
don é

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Inglés Portugués
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

Inglés Portugués
luxury luxo
complexities complexidades
life vida
treatments tratamentos
time tempo
the o
of do
to mesmo
in de
away longe

EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.

PT “Meu conselho [para os profissionais de saúde] é ter certeza de que você se cuida. Pense primeiro na sua vida, na sua família e proteja-se ”, diz Rosaline.

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.

Inglés Portugués
machine máquina
if se
windows windows
hello hello
or ou
the o
is é
come veio
a uma
wondering perguntando
it lo
and e

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

Inglés Portugués
consider considere
bag bolsa
loves adora
school escola
university universidade
or ou
digital digital
you você
work trabalho
a um
to a
yourself uma
travel viagem
get para
go quer

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

Inglés Portugués
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

Inglés Portugués
present apresenta
service serviço
important importante
sales vendas
or ou
extremely extremamente
is é
product produto
company empresa
in em
a uma
three três
of de
how como
you você
and e
ask perguntar
must deve

EN Play alone to tease yourself or with a partner for a unique sex experience. Take control of the hottest pornstars and cam girls in a click! Turn yourself on and reach climax online at your own pace!

PT Realize seus desejos mais loucos com o mais excitante jogo sexual adulto do Jerkmate!

Inglés Portugués
the o
of do
to mais
your seus
play jogo

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself

PT Como empresário Amway, embora trabalhe por conta própria, não trabalhará sozinho

Inglés Portugués
amway amway
owner empresário
business trabalhe
but sozinho
not não
as como

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

Inglés Portugués
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Inglés Portugués
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

Inglés Portugués
consider considere
bag bolsa
loves adora
school escola
university universidade
or ou
digital digital
you você
work trabalho
a um
to a
yourself uma
travel viagem
get para
go quer

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

Inglés Portugués
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

Inglés Portugués
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

Inglés Portugués
present apresenta
service serviço
important importante
sales vendas
or ou
extremely extremamente
is é
product produto
company empresa
in em
a uma
three três
of de
how como
you você
and e
ask perguntar
must deve

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

Inglés Portugués
luxury luxo
complexities complexidades
life vida
treatments tratamentos
time tempo
the o
of do
to mesmo
in de
away longe

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina Windows 10 e está se perguntando o que é Windows Hello ou como configurá-la, então você veio ao lugar certo.

Inglés Portugués
machine máquina
set lugar
if se
windows windows
hello hello
or ou
the o
is é
come veio
a uma
wondering perguntando
and e

EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black

PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

Inglés Portugués
organizations organizações
july julho
world mundo
or ou
if se
demand demanda
vaccine vacina
is é
longer mais
free gratuito
supply oferta
the o
there is houver
it está
and e

EN Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.

PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.

Inglés Portugués
classes atividades
countries países
classpass classpass
now hoje
in em
worldwide em todo o mundo
to a
and e

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.

Inglés Portugués
appointments compromissos
calendar calendário
handy prático
in em
use usar
can pode
it lo
you você
share com
your seus
our nosso
to a
and e

EN Book and manage appointments with integrated online booking

PT Reserve e gerencie compromissos com reservas on-line integradas

Inglés Portugués
manage gerencie
appointments compromissos
integrated integradas
online on-line
book reserve
booking reservas
and e

EN Add online scheduling to your website so people book appointments with you.

PT Adicione o agendamento online ao seu site para que as pessoas agendem consultas com você.

Inglés Portugués
add adicione
scheduling agendamento
people pessoas
online online
website site
you você
to para

EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.

PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.

Inglés Portugués
appointments compromissos
convenient conveniente
if se
a um
calendar calendário
scheduling agendamento
with sem
link link
in em
to make tornar
include e
to a

EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

Inglés Portugués
commitment compromisso
reference referência
innovative inovadoras
content conteúdo
solutions soluções
growth crescimento
region região
in em
the o
and e

EN Send messages to your customers to remind them about upcoming appointments.

PT Envie mensagens aos seus clientes para lembrá-los dos próximos compromissos.

Inglés Portugués
customers clientes
upcoming próximos
appointments compromissos
your seus
them los
messages mensagens

EN Summary information page with most recent account activity, snapshot of your sales pipeline and key deals, and items that need your attention such as tasks and upcoming appointments.

PT A página que resume informações, como as últimas atividades da conta, visão geral do pipeline de vendas, oportunidades principais e itens que requerem sua atenção, como tarefas e compromissos futuros.

Inglés Portugués
account conta
pipeline pipeline
attention atenção
upcoming futuros
appointments compromissos
information informações
activity atividades
sales vendas
recent últimas
key principais
page página
deals da
tasks tarefas
items itens
as como
of do
and e

EN How to remind patients of appointments

PT Como criar uma pesquisa do Google

Inglés Portugués
of do

EN From in-store and virtual appointments to styling and care advice, we are at your service to ensure you find your perfect outerwear piece and treasure it for years to come.

PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.

Inglés Portugués
virtual virtual
styling estilo
perfect perfeito
piece peças
store loja
years anos
advice consultoria
you você
we estamos
and e
at na
service do
find encontrar

EN Learn how to build notifications to remind customers about upcoming appointments.

PT Saiba como criar notificações para lembrar os clientes sobre compromissos futuros.

Inglés Portugués
learn saiba
notifications notificações
remind lembrar
customers clientes
upcoming futuros
appointments compromissos
build criar
about sobre

EN Kartra Calendar ? With this feature, you can manage your appointments and booking events with either your team or clients.

PT Calendário Kartra - Com este recurso, você pode gerenciar seus compromissos e reservar eventos com sua equipe ou clientes.

Inglés Portugués
kartra kartra
feature recurso
manage gerenciar
appointments compromissos
booking reservar
team equipe
clients clientes
calendar calendário
events eventos
or ou
this este
can pode
you você
your seus
and e

EN By linking the calendar entries with tickets, you always have complete details about your appointments on hand.

PT Ao vincular as entradas do calendário a tickets, você sempre terá detalhes completos sobre seus compromissos em mãos.

Inglés Portugués
linking vincular
calendar calendário
details detalhes
appointments compromissos
hand mãos
tickets tickets
always sempre
entries entradas
have terá
you você
about sobre
your seus
the as

EN Visualize which agent has which tasks to perform and how much time is estimated for completing these. Meetings, appointments and simple project planning can now be displayed centrally in OTRS for the entire department.

PT Visualize qual agente possui quais tarefas para executar e quanto tempo é estimado para concluí-las. Reuniões, compromissos e planejamento simples do projeto agora podem ser exibidos centralmente no OTRS para todo o departamento.

Inglés Portugués
agent agente
estimated estimado
meetings reuniões
appointments compromissos
displayed exibidos
centrally centralmente
otrs otrs
department departamento
project projeto
planning planejamento
now agora
the o
simple simples
in no
is é
perform executar
tasks tarefas
and e
time tempo
visualize visualize
be ser
can podem

EN Appointments are displayed in a calendar format

PT Compromissos são exibidos em formato de calendário

Inglés Portugués
appointments compromissos
displayed exibidos
calendar calendário
are são
format formato
in em

EN If teams manage many calendars, which results into a large list of appointments, service agents...

PT Se as equipes gerenciam muitos calendários, o que resulta em uma grande lista de compromissos,...

Inglés Portugués
teams equipes
calendars calendários
results resulta
list lista
appointments compromissos
manage gerenciam
if se
large grande
a uma
of de
many muitos
which o

EN If teams manage many calendars, which results into a large list of appointments, service agents benefit from filter for calendars

PT Se as equipes gerenciam muitos calendários, o que resulta em uma grande lista de compromissos, os agentes de serviço se beneficiam do filtro de calendários

Inglés Portugués
teams equipes
calendars calendários
results resulta
appointments compromissos
agents agentes
filter filtro
if se
manage gerenciam
large grande
list lista
a uma
service serviço
benefit beneficiam
many muitos
which o
of do

Mostrando 50 de 50 traducciones