Contratar traductor Soy traductor

Traducir "re going back" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "re going back" de Inglés a Portugués

Traducciones de re going back

"re going back" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

going a acontecendo agora ainda algo alguma alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada caminho casa coisas com com a como criar da dados dar das de de que depois desde deve deve ser dia disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que entre então eram essa esse esses estamos estar este está estão experiência fazer ficar foi for forma futuro há indo indo para ir isso já já que lo mais maneira mas mesmo meu muito muitos na nas nenhum neste no nos nossa nosso não não é nós o o primeiro o que o seu onde os ou para para a para o para onde para os para que para você passar pelo pessoas pode podem poderá por porque possível pouco precisa primeiro processo produtos próximo quais qual qualquer quando que quer querer saber se seja sem ser seria serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai vamos ver viajar vida você você pode vão à às é é um é uma
back 1 2 a agora ainda alguns alta anos antes antes de ao aos apenas arquivos as assim atrás até back cada com com a como costas da das de de trás de volta depois desde do dos e ele eles em em que enquanto entre então essa esse este está fazer for fácil grande hoje há informações isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos novamente novo nunca não nós o o que onde os ou para para a para o para que para trás pela pessoas por porque primeira qualquer quando quanto que reembolso se segurança seja sem sempre ser seu sobre sua suporte também tem tempo ter todas todo todos traseira trás tudo uma vez vezes volta voltar à às é é um é uma única

Traducción de Inglés a Portugués de re going back

Inglés
Portugués

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

Inglés Portugués
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

Inglés Portugués
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.

Inglés Portugués
imagine imaginar
tableau tableau
if se
be ser
months meses
a uma
six seis
and e
with sem
i minha
because com
for apenas
it ele

EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.

PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.

Inglés Portugués
engaging envolvente
exhibit exposição
earth terra
organisms organismos
dinosaurs dinossauros
creatures criaturas
billion bilhões
life vida
the a
year anos
old idade
where onde

EN Test and handle all of the various actions in your app like going into sleep mode and coming back out or pressing the back button.

PT Teste e processe todas as diversas ações em seu aplicativo, como entrar no modo de descanso e sair, ou pressionar ou botão Voltar.

Inglés Portugués
test teste
various diversas
app aplicativo
back voltar
or ou
button botão
actions ações
the as
in em
mode modo
pressing pressionar
of de
and e

EN  Nobody told us we were going back to Haiti.  We need to go back to Chile, but now we have no money left and no home.  What will become of my children?”  

PT Txai Suruí foi a única voz brasileira e de uma mulher indígena na abertura da conferência.

Inglés Portugués
and e
of de
to na
were foi

EN  Nobody told us we were going back to Haiti.  We need to go back to Chile, but now we have no money left and no home.  What will become of my children?”  

PT Txai Suruí foi a única voz brasileira e de uma mulher indígena na abertura da conferência.

Inglés Portugués
and e
of de
to na
were foi

EN Test and handle all of the various actions in your app like going into sleep mode and coming back out or pressing the back button.

PT Teste e processe todas as diversas ações em seu aplicativo, como entrar no modo de descanso e sair, ou pressionar ou botão Voltar.

Inglés Portugués
test teste
various diversas
app aplicativo
back voltar
or ou
button botão
actions ações
the as
in em
mode modo
pressing pressionar
of de
and e

EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.

PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.

Inglés Portugués
engaging envolvente
exhibit exposição
earth terra
organisms organismos
dinosaurs dinossauros
creatures criaturas
billion bilhões
life vida
the a
year anos
old idade
where onde

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

Inglés Portugués
to parte
icon imagem
illustration foto

EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.

PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.

Inglés Portugués
awesome incrível
designer designer
developer desenvolvedor
an um

EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.

PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.

Inglés Portugués
feed feed
browse navegar
ignore ignorar
if se
or ou
buy comprar
click clicar
you know sabe
it ele
you você
and e

EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.

PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.

Inglés Portugués
results resultados
offices escritórios
people pessoas
the o
someone alguém
local locais
close perto
live vive
where onde
additionally além disso
google google
you você
provides é
to além
select selecionar
going de
be vai

EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.

PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.

Inglés Portugués
metric métrica
set grupo
corner canto
right direito
campaigns campanhas
ad de anúncios
a um
can pode
the a
you você
find encontrar
of de
and e
this essa

EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.

PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.

Inglés Portugués
features recursos
everwebinar everwebinar
all todos
and e
to a
more mais
help ajudar

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez

Inglés Portugués
allowed permitiu
cameras câmaras
without sem
adjustments ajustes
down descer
monitor monitor
position posição
the o
and e
adjust ajustar

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

Inglés Portugués
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”

Inglés Portugués
mindset mentalidade
pressure pressão
i eu
happens acontece
see ver
as que
best melhor
same mesma
and e

EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops

PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui

Inglés Portugués
nice bela
mix mistura
xrp xrp
perhaps talvez
or ou
the o
now agora
different diferentes
longer mais
buy comprar
a um
wait esperar
price preço
little pouco
in em
of de
see ver
you vai
prefer prefira
all tudo

EN Choose which features you’re going to take advantage of and how many times you’re going to post

PT Escolha quais as funcionalidades que pretende usar mais e quantas vezes você quer fazer uma publicação

Inglés Portugués
features funcionalidades
advantage usar
post publicação
how many quantas
and e
times vezes
choose escolha
many que
which o
to mais
of uma

EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.

PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.

Inglés Portugués
new novo
a exclusiva
to a
and do

EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)

PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)

Inglés Portugués
price preços
email email
blog blogs
etc etc
marketing marketing
posts publicações
the o
sell vender
social sociais
you vai
already que
need os

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.

Inglés Portugués
always sempre
fast rápida
distances distâncias
long longas
tracks pistas
a numa
bike bicicleta
down de
that que
on em

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

Inglés Portugués
reflect refletir
decision decisão
team equipe
decide decidir
is é
done feito
be ser
improve melhorar
should deve
the o
self auto
a uma
work trabalhar
and e

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez

Inglés Portugués
allowed permitiu
cameras câmaras
without sem
adjustments ajustes
down descer
monitor monitor
position posição
the o
and e
adjust ajustar

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

Inglés Portugués
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”

Inglés Portugués
happen acontecer
says diz
we estamos
government governo
minerals minerais
so então
time tempo
wants quer
now agora
more mais
it que
because porque
over de
lot muito
get com

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

Inglés Portugués
the o
who quem
choose escolher
professional profissional
are e
best melhor
job trabalho
hire contratar
to vão

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere

PT Com a participação virtual, você pode manter seu programa de desenvolvimento de produtos sem ir a lugar nenhum

Inglés Portugués
virtual virtual
participation participação
keep manter
development desenvolvimento
program programa
product produtos
without sem
can pode
going de
you você

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla

Inglés Portugués
magazine revista
insert inserir
layout layout
double dupla
matter importa
digital digital
a um
pages páginas
how many quantas
page página
choose escolha
of de
also também

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

PT Por exemplo, será que vai fabricar um artigo inteiramente novo? Ou vai estar a enviar algo disponível online na Aliexpress ou Oberlo?

Inglés Portugués
entirely inteiramente
new novo
online online
or ou
be ser
available disponível
at na
an um
something algo
example exemplo
you vai

EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like

PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.

Inglés Portugués
huge enorme
peace tranquilo
backlink backlink
profile perfil
last últimos
is é
a um
database banco de dados
the o
years anos
you você
historic histórico
records registros
five cinco
can pode
of de
possible possível
seeing vendo
to mais
that que

EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.

PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.

Inglés Portugués
content conteúdo
created criou
traffic tráfego
find encontre
continue continuar
site site
keeps continua
is existe
time tempo
you você
will vai
to a
in no
that que

EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.

PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.

Inglés Portugués
weebly weebly
survey pesquisa
small pequenos
less menos
facebook facebook
half metade
campaign campanha
ads ads
the à
a uma
business com
of do
and e
more mais

EN Refer back to problem #1. You’re going to need to build multiple ad campaigns, one for each stage of the sales funnel.

PT Volte ao problema nº 1. Você vai precisar criar várias campanhas de anúncios, uma para cada fase do funil de vendas.

Inglés Portugués
stage fase
funnel funil
campaigns campanhas
sales vendas
ad de anúncios
build criar
multiple várias
each cada
problem problema
need precisar
of do

EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.

PT Faça com que o retorno ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.

Inglés Portugués
ready pronto
employee funcionários
environment ambiente
workplace local de trabalho
a um
work trabalho
to a
for de
the o

EN If you get to this point and realize and you have no idea what’s going on, don’t panic. Just execute the following command and you’ll be right back to where you started:

PT Se você chegar a esse ponto, perceber e não tiver ideia do que está acontecendo, não entre em pânico. Apenas execute o comando a seguir e você voltará para onde começou:

Inglés Portugués
point ponto
idea ideia
command comando
started começou
if se
you você
and e
where onde
the o
just apenas
right para
you have tiver

EN This encourages visitors who encounter a broken link to stay on your site, rather than immediately going back to search results.

PT Isso incentiva os visitantes que encontrarem um link quebrado a permanecer no seu site, em vez de voltar imediatamente aos resultados de busca.

Inglés Portugués
encourages incentiva
visitors visitantes
broken quebrado
site site
back voltar
search busca
results resultados
a um
immediately imediatamente
link link
to stay permanecer
to a
your seu
rather em vez

EN Over the past year, customer service has fundamentally changed – and there’s likely no going back

PT Durante o último ano, o atendimento ao cliente foi totalmente transformado e provavelmente nunca mais será o mesmo

Inglés Portugués
past último
customer cliente
and e
likely provavelmente
year ano
the o
has foi
over mais
no nunca
service atendimento

EN She was introduced to Tableau Public in October 2020; after that, there was no going back

PT Ela conheceu o Tableau Public em outubro de 2020 e, depois disso, não havia como voltar atrás

Inglés Portugués
october outubro
tableau tableau
public public
back voltar
was havia
in em

EN Each map in the set of small multiples provides a yearly snapshot of minimum-wage workers going as far back as 2002

PT Cada mapa do conjunto de múltiplos pequenos apresenta um panorama anual dos trabalhadores que ganham um salário mínimo, retrocedendo até 2002

Inglés Portugués
map mapa
small pequenos
yearly anual
workers trabalhadores
provides apresenta
wage salário
minimum mínimo
a um
set conjunto
each cada
of do
far de
the dos

EN I?ve been using Zonguru for a few months now and I?m never going to go back. The data is clear and easy to understand, the functions are perfect, and the customer service team has responded quickly whenever I needed help. You can?t beat that.

PT Estou usando o Zonguru há alguns meses e nunca mais vou voltar. Os dados são claros e fáceis de entender, as funções são perfeitas e a equipe de atendimento ao cliente responde rapidamente sempre que preciso de ajuda. Você não pode vencer isso.

Inglés Portugués
zonguru zonguru
clear claros
team equipe
easy fáceis
quickly rapidamente
help ajuda
months meses
never nunca
data dados
functions funções
customer cliente
whenever sempre que
i estou
using usando
you você
can pode
are são
customer service atendimento
the o
a alguns

EN Chart shows the price of Elemental Gearbolt Assassin Case at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Elemental Gearbolt Assassin Case no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Inglés Portugués
chart gráfico
shows mostra
month mês
case case
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Inglés Portugués
chart gráfico
shows mostra
edition edition
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final
among em

EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Shantae no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Inglés Portugués
chart gráfico
shows mostra
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Harvest Moon no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Inglés Portugués
chart gráfico
shows mostra
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Mega Man 5 no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Inglés Portugués
chart gráfico
shows mostra
mega mega
man man
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

Mostrando 50 de 50 traducciones