Contratar traductor Soy traductor

Traducir "principles" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "principles" de Inglés a Portugués

Traducciones de principles

"principles" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

principles a ao aos as com da das de desde dicas direitos do dos e em entre este está foi isso mas modelo na no não para para o política políticas por princípios princípios fundamentais proteção qualquer que recursos segurança ser sobre sua todas todos um uma valores é um

Traducción de Inglés a Portugués de principles

Inglés
Portugués

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

Inglés Portugués
new novo
alignment alinhamento
principles princípios
fundamental fundamentais
times tempos
focused concentrado
well bem
a um
these estes
some alguns
in em
even mesmo
have ter
we nos

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

Inglés Portugués
embrapa embrapa
shall o
principles princípios
lawfulness legalidade
publicity publicidade
efficiency eficiência
federal federal
public pública
company empresa
administration administração
and e
the a
of dos
as como
other demais

EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.

PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .

Inglés Portugués
principles princípios
behavioral comportamental
alliance alliance
found encontradas
based baseados
interest interesses
we follow seguimos
digital digital
the os
online on-line
here aqui
ads anúncios
information informações
more mais
in em
about sobre
of de
providing da
advertising publicidade
be ser
can podem

EN If there is any conflict between this Policy and the data subject rights under the Privacy Shield principles, the Privacy Shield principles shall govern

PT Em caso de conflito entre esta Política e os direitos do titular dos dados sob os princípios da Proteção da Privacidade, os princípios da Proteção da Privacidade prevalecem

Inglés Portugués
conflict conflito
data dados
policy política
rights direitos
privacy privacidade
principles princípios
shall o
shield proteção
the os
if caso
this esta
between de
and e
under em

EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.

PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus

Inglés Portugués
principles princípios
engage engajar
iberdrola iberdrola
trust confiança
group grupo
relations relações
of de
share com
and e
to a
which o

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

PT Criaram a Amway em torno dos quatro princípios que representam aquilo que um negócio oferece: princípios esses que ainda hoje nos guiam.

Inglés Portugués
created criaram
amway amway
principles princípios
business negócio
offers oferece
today hoje
a um
four quatro
us nos
around em

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

Inglés Portugués
principles princípios
implementing implementando
other outros
less less
useful úteis
the os
should devem
you você
ten dez
want to querer
us nos
and e
explore explorar
when quando
might você pode

EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.

PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus

Inglés Portugués
principles princípios
engage engajar
iberdrola iberdrola
trust confiança
group grupo
relations relações
of de
share com
and e
to a
which o

EN Thanks for giving the essence of the underlying principles of PMBOK 7th and also explaining how the 7th edition is NOT replacing or contradicting previous standards/principles

PT Obrigado por fornecer a essência dos princípios básicos do PMBOK 7th e também explicar como a 7ª edição NÃO está substituindo ou contradizendo os padrões/princípios anteriores

Inglés Portugués
giving fornecer
essence essência
principles princípios
edition edição
replacing substituindo
standards padrões
explaining explicar
or ou
is é
of do
and e
the os
also também
how como
for anteriores

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

Inglés Portugués
embrapa embrapa
shall o
principles princípios
lawfulness legalidade
publicity publicidade
efficiency eficiência
federal federal
public pública
company empresa
administration administração
and e
the a
of dos
as como
other demais

EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.

PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .

Inglés Portugués
principles princípios
behavioral comportamental
alliance alliance
found encontradas
based baseados
interest interesses
we follow seguimos
digital digital
the os
online on-line
here aqui
ads anúncios
information informações
more mais
in em
about sobre
of de
providing da
advertising publicidade
be ser
can podem

EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:

PT De acordo com as normas e princípios internacionais existentes, a BlackRock ou qualquer outro gestor de ativos considerando uma política relacionada à floresta deve, no mínimo, incluir os seguintes princípios e abordagens:

Inglés Portugués
international internacionais
norms normas
asset ativos
manager gestor
considering considerando
minimum mínimo
approaches abordagens
blackrock blackrock
related relacionada
forest floresta
existing existentes
principles princípios
or ou
policy política
should deve
a uma
the os
other outro
in de
any qualquer
following seguintes

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida

Inglés Portugués
natively nativamente
consistent consistentes
principles princípios
shifting mudança
acquisition aquisição
or ou
integration integração
involved envolvida
built construído
design design
the o
no sem

EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.

PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.

Inglés Portugués
earth terra
departments departamentos
can podem
quickly rapidamente
discover descobrir
publishing publicação
students estudantes
principles princípios
research pesquisas
science ciências
insights informações
help ajudar
a uma
deeper mais
of de
to a
and e

EN Guiding values & principles

PT Valores e princípios orientadores

Inglés Portugués
values valores
principles princípios

EN The company is run according to a set of guiding values and principles.

PT A empresa é administrada de acordo com um conjunto de valores e princípios orientadores.

Inglés Portugués
principles princípios
is é
a um
values valores
the a
of de
and e

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

Inglés Portugués
atlassian atlassian
helps ajuda
agile agilidade
applying aplicar
principles princípios
practices práticas
outcomes resultados
other outras
team equipe
level nível
layers camadas
you você
and e
organization empresa
drive para
the o

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

Inglés Portugués
manifesto manifesto
teams equipes
decades décadas
relevant relevante
principles princípios
is é
the o
values valores
and e
but mas
still ainda
for de
find descubra

EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.

PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.

Inglés Portugués
proving provando
vary variar
guided guiadas
right certos
principles princípios
companies empresas
practices práticas
teams equipes
the as
can podem
are estão
already que
as desde
by pelos

EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website

PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA

Inglés Portugués
principles princípios
described descrito
website site
on no
the aos
as conforme

EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.

PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.

Inglés Portugués
european europeu
pillar pilar
social sociais
strong forte
fair justa
recovery recuperação
job emprego
rights direitos
principles princípios
action ação
plan plano
in em
a uma
of do
and e
the o

EN The Pillar sets out 20 key principles and rights essential for fair and well-functioning labour markets and welfare systems in the 21st century

PT O Pilar estabelece 20 princípios e direitos fundamentais, essenciais para garantir mercados de trabalho e sistemas de proteção social justos e eficazes no século XXI

Inglés Portugués
pillar pilar
sets estabelece
fair justos
labour trabalho
markets mercados
systems sistemas
century século
principles princípios
rights direitos
essential essenciais
the o
and e

EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”

PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

Inglés Portugués
fear medo
enterprises empresas
along longo
way caminho
try tente
applying aplicar
principles princípios
design design
change mudança
to ao
digital digital
the a
transformation transformação
most maioria
your seu
not não

EN Our Principles of Design Thinking | Pega

PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega

Inglés Portugués
pega pega
design design
of de

EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.

PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.

Inglés Portugués
collaboration colaboração
design design
principles princípios
we believe acreditamos
human humanos
technology tecnologia
ideas ideias
step etapas
from partir
in em
and e
the as
we todas

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

Inglés Portugués
design design
principles princípios
rapid rápido
delivery fornecimento
experience experiência
success sucesso
we combine combinamos
a uma
and e
to para
for de

EN In this fast-paced, inspirational, fun talk that closes out our series, Ann Handley shares how your business can connect more meaningfully with customers with a new understanding the 5 principles that matter most now

PT Nesta conferência rápida, inspiradora e divertida que encerra a nossa série, Ann Handley partilha como a sua empresa se pode conectar de forma mais significativa com os clientes com uma nova compreensão dos 5 princípios que agora mais importam

Inglés Portugués
ann ann
connect conectar
customers clientes
principles princípios
fast rápida
new nova
series série
can pode
now agora
fun divertida
more mais
the os
a uma
this nesta
matter se
in de
business com
how como

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas

Inglés Portugués
ideal ideal
blend mistura
data dados
protection proteção
principles princípios
practical práticas
deliver proporcionam
classes aulas
workshops oficinas
of de
an uma
and e

EN Principles of visual understanding

PT Princípios da compreensão visual

Inglés Portugués
principles princípios
visual visual
understanding compreensão

EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:

PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:

Inglés Portugués
developed desenvolveu
criteria critérios
organisations organizações
principles princípios
fair fair
different diferentes
world mundo
experience experiência
following seguintes
the o
based com

EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.

PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.

Inglés Portugués
recognition reconhecimento
social sociais
environmental ambientais
principles princípios
company empresa
that que
as como
and e
of uma

EN Work directly with Red Hat experts to learn open source principles.

PT Trabalhe diretamente com especialistas Red Hat para conhecer os princípios do open source.

Inglés Portugués
red red
hat hat
experts especialistas
source source
principles princípios
open open
work do
to para
learn conhecer
directly diretamente

EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity

PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana

Inglés Portugués
christopher christopher
allen allen
key importante
contributor contribuidor
inspired inspirou
principles princípios
new nova
form forma
identity identidade
ssl ssl
tls tls
introduction introdução
a um
in em
the o
us nos
of de
path caminho

EN At Red Hat, we have a unique culture rooted in open source principles

PT Na Red Hat, temos uma cultura única baseada nos princípios do open source

Inglés Portugués
red red
hat hat
culture cultura
open open
source source
principles princípios
at na
we temos
a única

EN Case studies from 10 programs in 16 countries demonstrate the impact of applying the SuPER principles.

PT Estudos de caso de 10 programas em 16 países demonstram o impacto da aplicação dos princípios SuPER.

Inglés Portugués
studies estudos
programs programas
countries países
demonstrate demonstram
impact impacto
applying aplicação
principles princípios
the o
case caso
in em
of de

EN SuPER Food Systems: 4 Principles to End Hunger

PT SuPER Food Systems: 4 princípios para acabar com a fome

Inglés Portugués
principles princípios
hunger fome
systems systems
to a

EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.

PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.

Inglés Portugués
brief resumo
presents apresenta
programs programas
countries países
principles princípios
delivers proporciona
security segurança
resilience resiliência
page páginas
in em
this este
and e
of do
the o
that que

EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection

PT Embora as mudanças sejam complexas, elas estão enraizadas nos princípios do senso comum de privacidade e proteção do usuário

Inglés Portugués
complex complexas
common comum
sense senso
principles princípios
user usuário
changes mudanças
privacy privacidade
protection proteção
the as
of do
and e
are estão

EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you

PT Então, finalmente, valores e princípios são muito importantes, entendendo o que são para você

Inglés Portugués
values valores
principles princípios
important importantes
then então
finally finalmente
very muito
you você
are são
and e

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

Inglés Portugués
great ótimo
book livro
called chamado
principles princípios
ray ray
founder fundador
fund fundo
think acho
rules regras
behaviour comportamento
a um
the o
understand entende
us americano
behind trás
when quando
and e
things coisas
these essas
of de
by por
actually verdade
kind tipo
you você

EN Build a Modern Computer from First Principles: Nand to Tetris Part II (project-centered course)

PT Sinapses, Neurônios e Cérebros

EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.

PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.

Inglés Portugués
companies empresas
reported relataram
average médio
customer cliente
satisfaction satisfação
employee funcionários
productivity produtividade
adopting adoção
devops devops
principles princípios
a um
in de
more mais
increase aumento
and e

EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.

PT A gente avalia cada fornecedor para garantir que sejam compatíveis com a GDPR e usem os princípios de segurança padrão do setor.

Inglés Portugués
vendor fornecedor
compliant compatíveis
standard padrão
principles princípios
gdpr gdpr
industry setor
security segurança
to a
ensure garantir
that que
and e
use com

EN This policy sets out the general principles and guidelines for the use of personal devices with Atlassian networks and systems.

PT Esta política estabelece os princípios gerais e as diretrizes para o uso de dispositivos pessoais com as redes e os ambientes da Atlassian.

Inglés Portugués
sets estabelece
general gerais
atlassian atlassian
policy política
principles princípios
guidelines diretrizes
devices dispositivos
networks redes
this esta
of de
personal pessoais
and e
use uso
the o

EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing security threats and vulnerabilities both in our environment and in our products.

PT Esta política define os princípios gerais e as diretrizes para gerenciar ameaças à segurança e vulnerabilidades tanto em nosso ambiente quanto em nossos produtos.

Inglés Portugués
general gerais
managing gerenciar
security segurança
environment ambiente
policy política
principles princípios
guidelines diretrizes
threats ameaças
vulnerabilities vulnerabilidades
in em
this esta
the os
products produtos
and e

EN These principles are the values on which Lumen was built, and they continue to guide our interactions with customers, shareholders, employees, business partners and the public.

PT Esses princípios são os valores sobre os quais a Lumen foi construída e continuam a guiar nossas interações com clientes, acionistas, funcionários, parceiros de negócios e o público.

Inglés Portugués
lumen lumen
guide guiar
interactions interações
customers clientes
shareholders acionistas
principles princípios
partners parceiros
employees funcionários
public público
was foi
values valores
are são
and e
business negócios
the o

EN During the event, the Declaration of Lisbon, which includes a set of digital principles, assurances and rights, will also be presented, with the aim of promoting and protecting the values of the European Union in the digital area.

PT Durante o evento, será também apresentada a Declaração de Lisboa, que enquadra um conjunto de princípios, garantias e direitos digitais, tendo em vista a promoção e proteção dos valores da União Europeia no espaço digital.

Inglés Portugués
event evento
declaration declaração
lisbon lisboa
promoting promoção
european europeia
principles princípios
rights direitos
be ser
a um
values valores
union união
in em
area espaço
the o
of de
will será
also também
protecting proteção
with conjunto

EN The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, will present the preparations for a joint inter-institutional Declaration of digital rights and principles for the Digital Decade

PT A Presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, apresentará os preparativos com vista a uma declaração interinstitucional conjunta sobre os direitos e princípios digitais para a década digital

Inglés Portugués
president presidente
commission comissão
declaration declaração
rights direitos
principles princípios
decade década
the os
von von
present apresentar

Mostrando 50 de 50 traducciones