Contratar traductor Soy traductor

Traducir "fair" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "fair" de Inglés a Portugués

Traducciones de fair

"fair" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

fair a apenas bem com como comércio do dos está fazer feira honesto justa justo justos mais mas muito não o que ou para pelo pode por que sobre sua também tempo ter todo uma

Traducción de Inglés a Portugués de fair

Inglés
Portugués

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.

PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto  para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.

Inglés Portugués
entries entradas
fair honesto
determined determinado
vimeo vimeo
is é
work trabalho
topic tema
use uso
may pode
you você
the o
it ele
more leia
apply aplicado
about sobre

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico

Inglés Portugués
fair justo
chief chefe
daniel daniel
musician músico
spotify spotify
artists artistas
comments comentários
of do
work trabalho
latest recentes
the o
say dizer
a alguns
about sobre

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Inglés Portugués
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

Inglés Portugués
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Inglés Portugués
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

Inglés Portugués
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."

Inglés Portugués
clear claros
fair justos
pricing preços
streaming stream
content conteúdo
help ajuda
future futuro
service serviço
the o
and e
more mais
of do
our nosso

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

Inglés Portugués
project projeto
enabled permitiu
critical principais
scheduling agendamento
portals portais
handle lidar
mass massa
traffic tráfego
fair fair
vaccination vacinação
without sem
has da
to em

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".

Inglés Portugués
cdn cdn
waiting espera
availability disponibilidade
data dados
compliant compatíveis
fair fair
project projeto
solutions soluções
security segurança
processes processos
protection proteção
services serviços
of de
the o
are são
and e
room com

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade

Inglés Portugués
speed velocidade
simplicity simplicidade
fair fair
industry setor
service serviços
and e
the o
is está
car a
how como

EN "Time to deliver: a fair, green and digital recovery"

PT “Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital”

Inglés Portugués
time tempo
fair justa
green verde
recovery recuperação
a uma
digital digital

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento

Inglés Portugués
the o
to dinheiro
of de
how como
and e
it seu

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

Inglés Portugués
m m
g g
f f
p p
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

Inglés Portugués
m m
g g
f f
p p
not not
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser
near no

EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

Inglés Portugués
semrush semrush
started começou
small pequeno
specialists especialistas
mission missão
competition competição
online online
fair justa
transparent transparente
opportunities oportunidades
it ti
seo seo
group grupo
and e
a um
united unidos
in em
of de

EN Who decides what does and does not count as fair use?

PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?

Inglés Portugués
decides decide
fair honesto
use uso
does o
who quem
not ou

EN How is fair use determined? What are the “four factors”?

PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?

Inglés Portugués
fair honesto
determined determinado
factors fatores
use uso
is é
are são
how como
the o
four quatro

EN What do the four fair use factors mean?

PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?

Inglés Portugués
fair honesto
use uso
factors fatores
mean significam
the o

EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.

PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.

Inglés Portugués
customer clientes
carefully cuidadosamente
fair justos
terms acordos
you você
keep que
us conosco
and e

EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.

PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.

Inglés Portugués
european europeu
pillar pilar
social sociais
strong forte
fair justa
recovery recuperação
job emprego
rights direitos
principles princípios
action ação
plan plano
in em
a uma
of do
and e
the o

EN The Pillar sets out 20 key principles and rights essential for fair and well-functioning labour markets and welfare systems in the 21st century

PT O Pilar estabelece 20 princípios e direitos fundamentais, essenciais para garantir mercados de trabalho e sistemas de proteção social justos e eficazes no século XXI

Inglés Portugués
pillar pilar
sets estabelece
fair justos
labour trabalho
markets mercados
systems sistemas
century século
principles princípios
rights direitos
essential essenciais
the o
and e

EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.

PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.

Inglés Portugués
pillar pilar
chapters capítulos
opportunities oportunidades
access acesso
market mercado
conditions condições
social sociais
protection proteção
inclusion inclusão
labour trabalho
the o
is está
three três
and e
around de
to em

EN Our rallying cry will therefore be: ‘Time to deliver: a fair, green and digital recovery’.

PT O nosso lema será por isso: ‘Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital’.

Inglés Portugués
time tempo
fair justa
green verde
recovery recuperação
be ser
will será
our nosso

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

Inglés Portugués
committed comprometidos
planet planeta
business negócios
ethical ética
and e
challenges desafios
people pessoas
communities comunidade
facing enfrentar
we estamos
the o

EN 100% free of charge. Contentools software at your disposal. Fair compensation. Our team’s support.

PT Participação 100% gratuita. O software Contentools ao seu dispor. Valores justos. Suporte do nosso time.

Inglés Portugués
fair justos
teams time
of do
software software
our nosso
free gratuita
support suporte
your seu

EN A lot of them feel like this isn’t a fair way to get traffic, or isn’t how content marketing “should” be done.

PT Muitos deles acham que essa não é uma maneira justa de obter tráfego, ou que não é assim que marketing de conteúdo ?deveria? ser feito.

Inglés Portugués
way maneira
fair justa
traffic tráfego
content conteúdo
done feito
or ou
should deveria
marketing marketing
of de
a uma
be ser
get obter
to assim
them deles
this essa

EN Affinity T-shirts are made to last from combed organic cotton, and meet Fair Wear and Global Organic Textile standards.

PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.

Inglés Portugués
made feitas
organic orgânico
cotton algodão
global global
standards padrões
shirts camisetas
affinity affinity
fair fair
wear wear
to aos
are são
and e

EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.

PT Os descontos são acionados à medida que seu uso aumenta, para que você sempre tenha um preço justo.

Inglés Portugués
discounts descontos
usage uso
always sempre
fair justo
price preço
a um
get para
you você

EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:

PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:

Inglés Portugués
developed desenvolveu
criteria critérios
organisations organizações
principles princípios
fair fair
different diferentes
world mundo
experience experiência
following seguintes
the o
based com

EN It has a fair number of rapids but even beginner paddlers can navigate the river safely

PT Ele tem um grande número de corredeiras, mas mesmo os remadores iniciantes podem navegar com segurança pelo rio

Inglés Portugués
beginner iniciantes
navigate navegar
river rio
can podem
safely com segurança
the os
a um
of de
has tem
number número
even mesmo
but mas

EN I do run a site about niches but to be fair with you, I?m not an expert on every niche that exists on the planet

PT Eu administro um site sobre nichos, mas para ser justo com você, não sou um especialista em todos os nichos que existem no planeta

Inglés Portugués
niches nichos
fair justo
planet planeta
i eu
site site
the os
a um
be ser
you você
expert especialista
but mas
about sobre
that existem

EN Tell U.S. Leaders: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally

PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente

Inglés Portugués
leaders líderes
ensure garanta
fair justa
combat combater
covid covid
globally globalmente
the os
tell para

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:

PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:

Inglés Portugués
building construção
systems sistemas
pillars pilares
technical técnicos
agriculture agricultura
sustainable sustentável
economies economias
action ação
fair justos
generations gerações
future futuras
four quatro
food alimentares
nutrition nutrição
current atuais
and e
in em
super super
are são
that que

EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that

PT Trabalhamos com uma quantia justa no setor de monitoração por pais baseado em consentimento, onde alimentamos várias startups dos EUA para criar produtos tecnológicos como esse

Inglés Portugués
fair justa
parental pais
startups startups
industry setor
we work trabalhamos
based baseado
consent consentimento
in em
like com
where onde
of de
a uma
build criar
products produtos

EN How much of a copyrighted work can I use under fair use?

PT Quanto de um trabalho protegido por direitos autorais posso usar de acordo com o uso honesto?

Inglés Portugués
fair honesto
a um
work trabalho
of de
how quanto
use usar
copyrighted protegido por direitos autorais

EN What if I say my use is a fair use in the video description?

PT E se eu disser que o uso que faço é um uso honesto na descrição do vídeo?

Inglés Portugués
i eu
use uso
fair honesto
description descrição
if se
is é
a um
the o
video vídeo
in que

EN Who decides what does and does not count as fair use? ? Vimeo Help Center

PT Quem decide o que é ou não é uso honesto? ? Central de Ajuda

Inglés Portugués
decides decide
fair honesto
center central
use uso
help ajuda
and de
who quem
does o
not ou

EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:

PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

Inglés Portugués
formula fórmula
method método
fair honesto
statute estatuto
factors fatores
or ou
is é
a um
of de
work trabalho
simple simples
apply aplicar
basis uma
the o
four quatro
copyright direitos autorais
us nos
use uso

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto

Inglés Portugués
original original
generally geral
fair honesto
a um
work trabalho
is é
much muito
you você
using usando
against contra
how quanto
the o
of do
use usar

EN Less extensive use generally weighs in favor of fair use

PT Um uso menos extensivo geralmente pesa a favor do uso honesto

Inglés Portugués
less menos
use uso
generally geralmente
favor favor
of do
fair honesto

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais

Inglés Portugués
clear claros
percentages porcentagens
calculations cálculos
fair honesto
use uso
ends termina
infringement violação
begins começa
or ou
is é
where onde
copyright direitos autorais
that que
and e

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.

Inglés Portugués
relatively relativamente
point apontar
fair honesto
famous famoso
song música
or ou
film filme
the o
if se
can podem
uses usos
against contra
work trabalho
a um
use uso
of do
as como

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.

Inglés Portugués
fair honesto
legal jurídico
risk risco
factors fatores
help ajudar
acceptable aceitável
use uso
always sempre
decide decidir
a um
you você
whether se
the o
above acima
of dos
taking tem
but mas

EN Include someone’s image or voice without their consent (Exception! Public figures and/or political officials are generally fair game.)

PT Incluem imagem ou voz de alguém sem o consentimento da pessoa  (Exceção! Figuras públicas e/ou políticos são normalmente considerados como justo.)

Inglés Portugués
image imagem
consent consentimento
exception exceção
public públicas
figures figuras
generally normalmente
fair justo
political políticos
or ou
voice voz
without sem
are são

EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want

PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem

Inglés Portugués
users usuários
shop comprar
fair fair
variety variedade
payments pagamentos
wide grande
monthly mensais
long tempo
the os
they can possam
a uma
as tão
of de
and e

EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance

PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional

Inglés Portugués
loan financiamento
users usuários
monthly mensais
routine rotina
maintenance manutenção
assistance assistência
limited limitada
warranty garantia
optional opcional
fair fair
year anos
a um
payments pagamentos
in em
of de
time vez
instead em vez de

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.

Inglés Portugués
fair fair
atlassian atlassian
smarter inteligência
experience experiência
buying compra
customers clientes
employees funcionários
agility agilidade
faster rapidez
could pudessem
and e
to na
the os
transform transformar
work trabalhar

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor

Inglés Portugués
effort esforço
norms normas
fair fair
processes processos
industry setor
of do
and e
as como
passion paixão
internal internos
the o

Mostrando 50 de 50 traducciones