Traducir "implementing a particular" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "implementing a particular" de Inglés a Portugués

Traducción de Inglés a Portugués de implementing a particular

Inglés
Portugués

EN Implementing 5S is among the first steps you should take when implementing Lean.

PT A implementação do 5S está entre os primeiros passos que você deve tomar quando implementar o Lean.

InglésPortugués
leanlean
youvocê
shoulddeve
whenquando
implementingimplementar
isestá
stepspassos
theo

EN This leads to the teams implementing the same type of features on multiple platforms instead of implementing many types of features on one platform.

PT Isso leva as equipes a implementarem o mesmo tipo de funcionalidade em várias plataformas em vez de implementar vários tipos de funcionalidade em uma plataforma

InglésPortugués
teamsequipes
implementingimplementar
featuresfuncionalidade
platformsplataformas
platformplataforma
ofde
typetipo
theo
insteadem vez de

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento

InglésPortugués
developerdesenvolvedor
troubleproblemas
implementingimplementar
requirementrequisito
containingcontém
pullpull
progressandamento
ifse
canpode
requestsolicitação
isé
aum
worktrabalho
havingcom
particularparticular
inem
exampleexemplo
theiro

EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.

PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.

InglésPortugués
monitaskmonitask
organizationorganização
contactcontactar
orou
alwayssempre
practicespráticas
ifse
particularparticular
questionsperguntas
usnos
useuso
implementingimplementação
canpode
aboutsobre
bestmelhores
thatque
inde
yoursua
you havetiver

EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.

PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.

InglésPortugués
monitaskmonitask
organizationorganização
contactcontactar
orou
alwayssempre
practicespráticas
ifse
particularparticular
questionsperguntas
usnos
useuso
implementingimplementação
canpode
aboutsobre
bestmelhores
thatque
inde
yoursua
you havetiver

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento

InglésPortugués
developerdesenvolvedor
troubleproblemas
implementingimplementar
requirementrequisito
containingcontém
pullpull
progressandamento
ifse
canpode
requestsolicitação
isé
aum
worktrabalho
havingcom
particularparticular
inem
exampleexemplo
theiro

EN CARE has been implementing emergency response interventions directly and through partners (in particular, women’s organizations) in Peru and Ecuador, Colombia, and inside Venezuela

PT A CARE tem implementado intervenções de resposta a emergências directamente e através de parceiros (em particular, organizações de mulheres) em Peru e às Equador, Colômbia, e dentro da Venezuela

InglésPortugués
carecare
emergencyemergências
interventionsintervenções
directlydirectamente
partnersparceiros
organizationsorganizações
peruperu
ecuadorequador
colombiacolômbia
venezuelavenezuela
inem
particularparticular
ande
insidede

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

InglésPortugués
comprehensiveabrangente
madefeitas
performerartista
orou
ofde
aum
listlista
recordingsgravações
bypor
worksobras

EN Here when you will enter particular keywords while using Shopify Product Search with that you will easily find all of the stores that are currently selling particular products

PT Aqui, quando você inserir palavras-chave específicas ao usar o Shopify Product Search, você encontrará facilmente todas as lojas que estão vendendo produtos específicos no momento

InglésPortugués
shopifyshopify
easilyfacilmente
storeslojas
sellingvendendo
findencontrar
currentlyno momento
hereaqui
youvocê
searchsearch
whenquando
areestão
keywordschave
theo
withusar
productsprodutos
thatque

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...

InglésPortugués
aum
isé
youro
inem
theele
thatque

EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement

PT O uso de um pixel nos permite registrar, por exemplo, que um usuário visitou uma página web específica ou clicou em um determinado anúncio

InglésPortugués
pixelpixel
allowspermite
visitedvisitou
clickedclicou
advertisementanúncio
userusuário
webweb
pagepágina
orou
theo
useuso
aum
recordregistrar
usnos
ofde
exampleexemplo

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

InglésPortugués
dependingdependendo
tabletabela
structuredestruturada
headerscabeçalhos
losingperder
refersrefere
useuso
orou
contextcontexto
isé
datadados
columnscolunas
withoutsem
columncoluna
rowslinhas
makes ittorna
easiermais fácil
rowlinha
theo
auma
readler

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

PT Por exemplo, uma função pode ser usada para obter o número total de posts de um determinado blog ou para clarear/escurecer uma variável de cor em uma determinada quantidade.

InglésPortugués
functionfunção
usedusada
postsposts
blogblog
variablevariável
orou
canpode
theo
colorcor
aum
beser
numbernúmero
amountquantidade
ofde
exampleexemplo

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…

EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.

PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.

InglésPortugués
reducereduza
riskriscos
implementingimplementando
trusttrust
usersusuários
specificespecífico
accessacesso
appaplicativo
zerozero

EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR

PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD

InglésPortugués
isoiso
ieciec
privacyprivacidade
certificationcertificação
alignedalinhado
gdprrgpd
isé
newnova
comprehensiveabrangente
informationinformações
managementgerenciamento
systemsistema
regulationsregulamentos
includingincluindo
aum
theo

EN Pantheon creates a unified customer experience by implementing Intercom across sales and support.

PT A Pantheon cria uma experiência unificada para o cliente, implementando a Intercom em todo o processo de vendas e suporte

InglésPortugués
createscria
customercliente
experienceexperiência
implementingimplementando
salesvendas
supportsuporte
unifiedunificada
auma
ande

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

InglésPortugués
airlinecompanhia aérea
customercliente
implementingimplementar
modernmoderna
hybridhíbrida
cloudnuvem
theo
customer serviceatendimento
auma

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

InglésPortugués
developingdesenvolver
implementingimplementar
strategiesestratégias
clientsclientes
automatedautomatizados
chatbotschatbots
paypagamento
clickclique
sproutsprout
providesfornece
helpajuda
supportsuporte
thea
websitessites
ande
ofdo
withaos

EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.

PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.

InglésPortugués
seriessérie
highlightsdestaca
greatgrandes
brandsmarcas
strategiesestratégias
implementingimplementando
spotlightspotlight
successsucesso
ournossa
socialsocial
ande
tonas
achievealcançar

EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption

PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta

EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people

PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres

InglésPortugués
implementingimplementando
phasefase
millionmilhões
programprograma
achievealcançar
changemudanças
extremelyextremamente
peoplepessoas
carecare
isé
iiiiii
aum
yearanos
thea
fivecinco
thatque
thirdterceira
ofdo
ande

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

InglésPortugués
minimiseminimizar
appaplicativos
latencylatência
enhanceaprimorar
flexibilityflexibilidade
computecomputação
implementingimplementação
hybridhíbrida
cloudnuvem
agileágil
locallocal
toa
unifiedunificada
howcomo
ande
bycom
areestão

EN Relevant exemptions are included in both the GDPR and in local implementing legislation

PT As isenções relevantes estão incluídas tanto no RGPD quanto na legislação local de implementação

InglésPortugués
includedincluídas
gdprrgpd
locallocal
implementingimplementação
legislationlegislação
areestão
theas
relevantrelevantes
inde

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.

EN We are implementing a plan to reduce our water usage by 10% by 2025.

PT Estamos implementando um plano de redução de 10% do uso de água até 2025.

InglésPortugués
implementingimplementando
planplano
reduceredução
usageuso
waterágua
aum
ourde
toaté
weestamos

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

InglésPortugués
implementingimplementar
surveymonkeysurveymonkey
questionsperguntas
datadados
atna
wenós
theà
auma
ofdo
timetempo
relevantrelevantes
ascomo
mostmais
surveypesquisas
ande
answersrespostas

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?

InglésPortugués
organizationsorganizações
returnretorno
investmentinvestimento
monthsmeses
implementingimplementação
automatedautomatizada
classificationclassificação
aum
withinde
bypela
onno
didque

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.

InglésPortugués
peoplepessoas
onlineonline
communitiescomunidades
nonprofitsem fins lucrativos
ningning
gavedeu
chancechance
charitycaridade
successfullycom êxito
implementingimplementando
socialsociais
yearano
projectsprojetos
aum
ieu
buildcriar
worktrabalhos
likecom
almostquase
theas
thisessa

EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.

PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.

InglésPortugués
startcomece
implementingimplementando
changemudança
addadicione
anotheroutra
improvedmelhorar
areasáreas
youvocê
inem
andde
manyque
untila

EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field

PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo

InglésPortugués
lablab
pilotpiloto
quicklyrapidamente
profuturoprofuturo
ss
frameworkmodelo
controlledcontrolado
environmentambiente
fieldcampo
livingliving
isé
experienceexperiência
testtestamos
educationeducação
theo
aum
itlo
inem
beforeantes

EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy

PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa

InglésPortugués
expertespecialista
valuablevaliosos
settingdefinindo
implementingimplementando
datadados
securitysegurança
encryptioncriptografia
strategyestratégia
protectproteger
youvocê
enterpriseempresa
beingé
toa
yourseus
ande
ascomo
anuma

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo

InglésPortugués
embeddedincorporada
analyticsanálise
practicespráticas
evaluatingavaliando
externalexterno
platformplataforma
anuma
ande

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.

InglésPortugués
implementingimplementar
iotiot
facilitiesinstalações
plantplanta
solutionsolução
worldwidemundo
inem
theo
ofde
goalobjetivo

EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments

PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes

InglésPortugués
seenvisto
implementingimplementar
infrastructureinfraestrutura
codecódigo
involvesenvolve
applyingaplicação
gitgit
environmentsambientes
continuouslycontínua
canpode
auma
beser
thatque
ofdo
ande
wayde
ascomo

EN But with a multitude of vendors and deployment options in the market, finding the right solution for your organization and implementing it successfully can be a challenge.

PT Porém, com uma infinidade de fornecedores e opções de implantação disponíveis no mercado, encontrar a solução certa para sua organização e implementá-la com sucesso pode ser um desafio.

InglésPortugués
vendorsfornecedores
deploymentimplantação
findingencontrar
challengedesafio
organizationorganização
marketmercado
solutionsolução
canpode
aum
optionsopções
rightpara
beser
thea
successfullycom sucesso
ofde
ande

EN In 2020, CARE was present in over 100 countries, implementing long-term programs to fight poverty, responding to humanitarian emergencies, and advocating for policy change to improve the lives of the poorest people.

PT Em 2020, CARE esteve presente em mais de 100 países, implementando programas de longo prazo para combater a pobreza, respondendo a emergências humanitárias e defendendo mudanças nas políticas para melhorar a vida das pessoas mais pobres.

InglésPortugués
carecare
presentpresente
countriespaíses
implementingimplementando
long-termlongo prazo
programsprogramas
fightcombater
povertypobreza
emergenciesemergências
policypolíticas
changemudanças
livesvida
peoplepessoas
wasesteve
longlongo
termprazo
improvemelhorar
inem
thea
ofde
ande

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

InglésPortugués
implementingimplementação
dmarcdmarc
showsmostra
serversservidores
committedempenhado
emailcorreio
securitysegurança
makingtornando
likelyprovável
inboxescaixas de entrada
yourseu
moremais
improvingmelhorar

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.

InglésPortugués
learnsaiba
ridlivrar
policypolítica
missingfalta
implementingimplementar
fileficheiro
theo
toao
ande
isestá

EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.

PT A chave aqui é a insistência da Apple em implementar apenas um display OLED com tecnologia LTPO.

InglésPortugués
onem
implementingimplementar
displaydisplay
technologytecnologia
oledoled
isé
keychave
anum
thea
hereaqui
onlyapenas

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

InglésPortugués
missedperdido
criticalcrítico
alertalerta
implementingimplementação
opsgenieopsgenie
ande
notsem
hadfoi
sinceo
aitem

EN In order to reduce our carbon footprint, we are committed to identifying and implementing energy efficiency and greenhouse gas (GHG) emissions reduction initiatives

PT Para reduzir nossa pegada de carbono, estamos comprometidos em identificar e implementar iniciativas de eficiência energética e redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE)

InglésPortugués
carboncarbono
footprintpegada
committedcomprometidos
identifyingidentificar
implementingimplementar
efficiencyeficiência
greenhouseestufa
gasgases
emissionsemissões
initiativesiniciativas
reductionredução
reducereduzir
inem
ande

EN We will soon be able to begin implementing the reforms and investments that will reform our continent and prepare the bases for a stronger and more resilient Union”, the Minister declared.

PT Em breve poderemos começar a executar as reformas e os investimentos que irão reformar o nosso continente e preparar as bases para uma União mais forte e mais resiliente”, disse o Ministro.

EN Top Global Bank implementing Pega CLM and KYC

PT Importante banco mundial implementa o Pega CLM e KYC

InglésPortugués
globalmundial
bankbanco
pegapega
ande
kyckyc

EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations

PT No entanto, grande parte dos seus recursos é gasto em implementação, atualização e apoio aos sistemas principais e legados e em estações de trabalho de alto nível, caras

InglésPortugués
resourcesrecursos
spentgasto
implementingimplementação
updatingatualização
supportingapoio
systemssistemas
workstationsestações de trabalho
highalto
ofde
coreprincipais
yourseus
ande

EN Here this tool also has the syntax error validator.  And here, it removes emails with invalid syntax easily and effortlessly.  Also, notify your website users in real-time simply by implementing API.

PT Aqui, essa ferramenta também possui o validador de erro de sintaxe. E aqui, ele remove e-mails com sintaxe inválida facilmente e sem esforço. Além disso, notifique os usuários do seu site em tempo real simplesmente implementando a API.

InglésPortugués
toolferramenta
syntaxsintaxe
errorerro
validatorvalidador
usersusuários
implementingimplementando
apiapi
timetempo
realreal
easilyfacilmente
effortlesslysem esforço
simplysimplesmente
websitesite
withsem
hereaqui
removesremove
inem
real-timetempo real
alsotambém
ande
notifycom
thisessa
theo
itele

EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.

PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.

InglésPortugués
workingempresa
onem
theo
ofdo
ande

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.

InglésPortugués
datadados
configureconfigure
enforceaplique
automaticallyautomaticamente
discoverdescobrir
remediatecorrigir
issuesproblemas
formatsformatos
duplicationduplicação
implementingimplementar
exceptionexceção
qualityqualidade
rulesregras
valuesvalores
policiespolíticas
toalém
ande

EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.

PT A implementação de Advanced Analytics permite que as empresas avaliem as condições de mercado com mais rapidez e reajam às mudanças antes de seus concorrentes, obtendo uma vantagem significativa.

InglésPortugués
implementingimplementação
advancedadvanced
analyticsanalytics
allowspermite
conditionscondições
fasterrapidez
changesmudanças
competitorsconcorrentes
gainingobtendo
significantsignificativa
advantagevantagem
marketmercado
businessesempresas
auma
toa
ande
beforeantes

EN Avoid wasting time and money procuring and implementing DCIM

PT Evite perder tempo e dinheiro adquirindo e implementando o DCIM

InglésPortugués
avoidevite
wastingperder
timetempo
ande
moneydinheiro
implementingimplementando
dcimdcim

Mostrando 50 de 50 traducciones