EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
"configure" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
Inglés | Portugués |
---|---|
correctly | corretamente |
troubleshooting | resolução de problemas |
info | informações |
autoptimize | autoptimize |
without | sem |
if | se |
you | você |
problems | problemas |
it | lo |
in | em |
general | geral |
below | abaixo |
will | vai |
of | de |
to | caso |
configure | configurar |
see | veja |
EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH
PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH
Inglés | Portugués |
---|---|
ssh | ssh |
command | comando |
remote | remotos |
systems | sistemas |
configure | configure |
service | serviço |
using | usando |
secure | seguro |
line | linha |
on | em |
and | e |
EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.
Inglés | Portugués |
---|---|
new | novo |
or | ou |
period | período |
date | data |
in | em |
remember | lembrar |
each | cada |
they can | possam |
start | para |
of | de |
lets | permite |
one | um |
more | mais |
rather | em vez |
times | horários |
time | períodos |
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
Inglés | Portugués |
---|---|
configure | configure |
block | bloco |
alerts | alertas |
requests | solicitações |
sent | enviados |
involved | envolvidas |
action | ação |
people | pessoas |
a | um |
work | trabalho |
you | você |
ensure | garantir |
to | a |
and | e |
item | item |
can | poderá |
the | o |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
Inglés | Portugués |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
Inglés | Portugués |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
Inglés | Portugués |
---|---|
developer | desenvolvedor |
environment | ambiente |
modern | moderno |
integrated | integrado |
configure | configure |
a | um |
cloud | nuvem |
control | controle |
application | aplicações |
version | versão |
and | e |
EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift
Inglés | Portugués |
---|---|
sdn | sdn |
policies | políticas |
openshift | openshift |
troubleshoot | solucione |
defined | definida |
configure | configure |
applications | aplicações |
network | rede |
software | software |
and | e |
for | para |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
Inglés | Portugués |
---|---|
certificates | certificados |
access | acesso |
openshift | openshift |
cluster | clusters |
configure | configure |
tls | tls |
services | serviços |
applications | aplicações |
trusted | confiáveis |
external | externo |
and | e |
EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence
PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados
Inglés | Portugués |
---|---|
persistence | persistência |
zero | zero |
broker | broker |
based | baseada |
configure | configure |
file | arquivo |
database | dados |
and | e |
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo
Inglés | Portugués |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
standalone | autônomo |
configure | configure |
in | em |
mode | modo |
and | e |
EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers
PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log
Inglés | Portugués |
---|---|
subsystem | subsistema |
handlers | manipuladores |
configure | configure |
logging | log |
and | e |
EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem
PT Configuração do subsistema web Explore e configure funcionalidades do subsistema web
Inglés | Portugués |
---|---|
subsystem | subsistema |
explore | explore |
features | funcionalidades |
configure | configure |
web | web |
of | do |
and | e |
EN Configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing
PT Configure subsistemas que dão suporte a aplicações em cluster e o balanceamento de carga
Inglés | Portugués |
---|---|
configure | configure |
subsystems | subsistemas |
support | suporte |
applications | aplicações |
load | carga |
that | que |
balancing | balanceamento |
and | e |
EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem
PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes
Inglés | Portugués |
---|---|
subsystem | subsistema |
explore | explore |
jobs | tarefas |
batch | lotes |
configure | configure |
and | e |
EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode
PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo
Inglés | Portugués |
---|---|
script | script |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
command | comando |
interface | interface |
standalone | autônomo |
configure | configure |
application | application |
platform | platform |
applications | aplicações |
in | em |
mode | modo |
line | linha |
and | e |
deploy | com |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
Inglés | Portugués |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
managed | gerenciado |
domain | domínio |
assign | atribua |
controller | controlador |
host | host |
configure | configure |
a | um |
as | como |
and | e |
EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups
PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores
Inglés | Portugués |
---|---|
managed | gerenciado |
domain | domínio |
manage | gerencie |
architecture | arquitetura |
groups | grupos |
configure | configure |
servers | servidores |
a | um |
server | servidor |
in | em |
and | e |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
Inglés | Portugués |
---|---|
deploy | implantação |
applications | aplicações |
explore | explore |
configure | configure |
subsystems | subsistemas |
support | suporte |
load | carga |
that | que |
balancing | balanceamento |
and | e |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
Inglés | Portugués |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
Inglés | Portugués |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
integrated | integrado |
network | rede |
firewall | firewall |
allowing | permitindo |
configure | configure |
rules | regras |
ip | ip |
changes | alterações |
seconds | segundos |
comes | vem |
to | que |
our | nosso |
and | e |
EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).
PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).
Inglés | Portugués |
---|---|
rules | regras |
visitors | visitantes |
country | país |
autonomous | autônomo |
or | ou |
system | sistema |
block | bloquear |
a | um |
number | número |
can | pode |
also | também |
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
Inglés | Portugués |
---|---|
phone | telefone |
solutions | soluções |
engineers | engenheiros |
success | sucesso |
dedicated | dedicados |
configure | configurar |
records | registros |
dns | dns |
support | suporte |
helping | ajudam |
zero | zero |
you | os |
and | e |
with | por |
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.
Inglés | Portugués |
---|---|
anycast | anycast |
uptime | tempo de atividade |
traffic | tráfego |
worry | preocupar |
outages | interrupções |
a | um |
sla | sla |
is | é |
user | usuário |
where | onde |
you | você |
have to | precisa |
uses | usa |
never | nunca |
or | nem |
to | significa |
configure | configurar |
which | o |
EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.
PT Configure e implemente políticas de segurança coerentes em toda a sua WAN e em um único painel.
Inglés | Portugués |
---|---|
configure | configure |
security | segurança |
policies | políticas |
dashboard | painel |
wan | wan |
a | um |
single | único |
and | e |
EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure cloud Firewalls
PT Proteja seu servidor de nuvem de ameaças recebidas com a nossa fácil de configurar os firewalls da nuvem
Inglés | Portugués |
---|---|
protect | proteja |
cloud | nuvem |
server | servidor |
threats | ameaças |
easy | fácil |
firewalls | firewalls |
your | seu |
to | a |
configure | configurar |
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu servidor de nuvem
Inglés | Portugués |
---|---|
easily | facilmente |
traffic | tráfego |
cloud | nuvem |
server | servidor |
allows | permite |
allow | permitir |
you | você |
and | e |
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu VPS
Inglés | Portugués |
---|---|
easily | facilmente |
traffic | tráfego |
vps | vps |
allows | permite |
allow | permitir |
you | você |
and | e |
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.
Inglés | Portugués |
---|---|
traffic | tráfego |
distributes | distribui |
well | bem |
configure | configurar |
sessions | sessões |
advanced | avançados |
other | outros |
features | recursos |
can | pode |
you | você |
as | como |
and | e |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.
Inglés | Portugués |
---|---|
necessary | necessárias |
needs | necessidades |
including | incluindo |
root | root |
access | acesso |
ssh | ssh |
vnc | vnc |
receive | receber |
tools | ferramentas |
server | servidor |
the | as |
manage | gerenciar |
meet | atender |
you | você |
and | e |
full | total |
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Inglés | Portugués |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
requirements | requisitos |
manage | gerenciar |
need | precisa |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
as | conforme |
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.
Inglés | Portugués |
---|---|
root | root |
access | acesso |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
server | servidor |
is | é |
control | controle |
may | possa |
complete | completo |
it | lo |
for | em |
you | você |
any | qualquer |
and | e |
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
Inglés | Portugués |
---|---|
huge | enorme |
allows | permite |
configure | configure |
server | servidor |
exactly | exatamente |
is | é |
a | um |
time | tempo |
this | este |
you | você |
to | em |
how | como |
and | e |
EN You only need to configure one server
PT Você só precisa configurar um servidor
Inglés | Portugués |
---|---|
server | servidor |
you | você |
need | precisa |
one | um |
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
Inglés | Portugués |
---|---|
access | acesso |
vps | vps |
allows | permite |
windows | janela |
administrator | administrador |
full | completo |
you | você |
and | e |
to | a |
it | lo |
any | qualquer |
EN Configure settings and networks
PT Definir as configurações e as redes
Inglés | Portugués |
---|---|
networks | redes |
settings | configurações |
and | e |
configure | definir |
EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.
PT Configure um dispositivo para realizar um número limitado de tarefas.Remova todos os dados entre cada sessão do usuário.
Inglés | Portugués |
---|---|
configure | configure |
device | dispositivo |
limited | limitado |
user | usuário |
session | sessão |
a | um |
data | dados |
perform | realizar |
number | número |
tasks | tarefas |
each | cada |
all | todos |
of | do |
EN This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.
PT Este código é tudo que você precisa para acessar e configurar sua conta, então guarde-a em segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
code | código |
log in | acessar |
is | é |
account | conta |
in | em |
this | este |
need | precisa |
keep | que |
to | a |
and | e |
configure | configurar |
so | então |
safe | para |
EN For rapid turn-up of service with over-the-top clean traffic return, configure your own Lumen® DDoS Hyper solution through our digital buying experience.
PT Para uma rápida ativação do serviço com retorno de tráfego limpo, configure sua própria solução Lumen® DDoS Hyper por meio de nossa experiência de compra digital.
Inglés | Portugués |
---|---|
rapid | rápida |
clean | limpo |
traffic | tráfego |
configure | configure |
lumen | lumen |
ddos | ddos |
solution | solução |
buying | compra |
experience | experiência |
hyper | hyper |
digital | digital |
service | serviço |
of | do |
return | retorno |
your | sua |
through | meio |
EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.
PT Mantenha suas equipes organizadas conforme sua empresa cresce. Dê acesso a áreas no seu site que apenas membros selecionados da equipe podem editar, publicar ou configurar.
Inglés | Portugués |
---|---|
grant | da |
access | acesso |
website | site |
members | membros |
areas | áreas |
edit | editar |
publish | publicar |
or | ou |
team | equipe |
can | podem |
keep | que |
as | conforme |
to | a |
only | apenas |
configure | configurar |
EN You?ll obviously still have to configure your web server to use these files instead of the non-gzipped ones to avoid the overhead of on-the-fly compression.
PT Obviamente, você vai precisar configurar seu servidor para usar estes arquivos ao invés dos não-gzippados para evitar excesso de carga na compressão durante execução.
Inglés | Portugués |
---|---|
obviously | obviamente |
files | arquivos |
compression | compressão |
server | servidor |
avoid | evitar |
use | usar |
you | você |
of | de |
instead | para |
EN With Kinsta as your host, you can configure WordPress Multisite from your MyKinsta dashboard with just one click
PT Com Kinsta como seu host, você pode configurar o WordPress Multisite a partir de seu painel de controle MyKinsta com apenas um clique
Inglés | Portugués |
---|---|
kinsta | kinsta |
host | host |
configure | configurar |
wordpress | wordpress |
multisite | multisite |
click | clique |
from | partir |
dashboard | painel |
as | como |
can | pode |
you | você |
EN Everything you need to know to configure and use Solace products.
PT Tudo o que você precisa saber para configurar e usar os produtos Solace.
Inglés | Portugués |
---|---|
use | usar |
you | você |
and | e |
need | precisa |
products | produtos |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.
Inglés | Portugués |
---|---|
ssl | ssl |
download | baixe |
zip | zip |
sent | enviado |
certificate | certificado |
confirm | confirme |
request | solicitação |
file | arquivo |
need | precisar |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
Inglés | Portugués |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings
PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki
Inglés | Portugués |
---|---|
perceived | percebida |
barrier | barreira |
entry | entrada |
intuitive | intuitiva |
interface | interface |
server | servidor |
settings | configurações |
can | pode |
features | recursos |
a | um |
ability | capacidade |
powerful | poderosos |
the | o |
and | e |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão
Inglés | Portugués |
---|---|
drupal | drupal |
folder | pasta |
cd | cd |
var | var |
access | acessando |
configure | configure |
settings | configurações |
default | padrão |
html | html |
step | passo |
the | a |
can | pode |
sites | sites |
you | você |
do | fazer |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Inglés | Portugués |
---|---|
access | acessar |
php | php |
drupal | drupal |
the | o |
now | agora |
file | arquivo |
of | do |
can | pode |
you | você |
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.
Inglés | Portugués |
---|---|
lastly | por fim |
drupal | drupal |
crm | crm |
password | senha |
ready | pronto |
configure | configurar |
information | informações |
details | detalhes |
a | um |
username | nome de usuário |
step | etapa |
site | site |
save | salve |
continue | continue |
when | quando |
in | em |
you | você |
and | e |
the | o |
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
Inglés | Portugués |
---|---|
shop | loja |
add | adicionar |
shipping | envio |
payment | pagamento |
plugins | plugins |
start | começar |
selling | vender |
now | agora |
other | outros |
done | pronto |
you | você |
and | e |
can | pode |
the | o |
products | produtos |
configure | configurar |
Mostrando 50 de 50 traducciones