EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.
Traducir "guessing" a Portugués
Mostrando 18 de 18 traducciones de la frase "guessing" de Inglés a Portugués
Traducción de Inglés a Portugués de guessing
Inglés
Portugués
PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| listening | ouvindo |
| moves | movimentos |
| strategic | estratégicos |
| ones | o |
EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.
PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| content | conteúdo |
| decisions | decisões |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| game | jogo |
| be | ser |
| working | funcionando |
| you | você |
| tell | conte |
| and | e |
EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.
PT Com tudo sob uma única proteção, não há mais históricos de auditoria incoerentes, desconfianças e perda de tempo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| audit | auditoria |
| time | tempo |
| more | mais |
| everything | tudo |
| one | única |
| under | sob |
| and | e |
| no | não |
EN Combined, their equipment adds up to numerous automation shafts. In total, Ontraport is worth contemplating if you’re guessing to arrange an omnichannel email marketing or text message marketing automation framework.
PT Combinados, seus equipamentos somam vários eixos de automação. No total, vale a pena considerar o Ontraport se você estiver planejando organizar um marketing de e-mail omnicanal ou uma estrutura de automação de marketing por mensagem de texto.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| combined | combinados |
| equipment | equipamentos |
| automation | automação |
| ontraport | ontraport |
| arrange | organizar |
| omnichannel | omnicanal |
| marketing | marketing |
| framework | estrutura |
| if | se |
| or | ou |
| worth | vale |
| text | texto |
| message | mensagem |
| to | a |
| an | um |
| in | de |
| is | estiver |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| analyze | analise |
| predict | prever |
| new | novos |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| success | sucesso |
| data | dados |
| of | de |
| can | podem |
| company | empresa |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Instead of guessing who is responsible for tickets in the selected queues or wasting time looking for this information, the assignment happens automatically.
PT Em vez de ter de adivinhar quem é o responsável pelos tickets nas filas selecionadas ou perder tempo procurando por essas informações, a atribuição acontece automaticamente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| responsible | responsável |
| selected | selecionadas |
| queues | filas |
| wasting | perder |
| assignment | atribuição |
| happens | acontece |
| automatically | automaticamente |
| tickets | tickets |
| or | ou |
| information | informações |
| is | é |
| time | tempo |
| in | em |
| the | o |
| who | quem |
| of | de |
| instead | em vez de |
| looking for | procurando |
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| resolution | resolução |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| detailed | detalhes |
| close | perto |
| or | ou |
| game | jogo |
| need | precisa |
| anymore | mais |
| surveillance | vigilância |
| of | do |
| eyes | olhos |
| the | o |
EN Don't waste time guessing what works best ー just test it!
PT Não perca tempo adivinhando o que funciona melhor ー teste já!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| waste | perca |
| works | funciona |
| best | melhor |
| test | teste |
| time | tempo |
| just | não |
EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.
PT Se um usuário não tem bons hábitos de senha, a maior parte ou todas as suas contas podem ser invadidas tentando senhas comuns.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| user | usuário |
| good | bons |
| habits | hábitos |
| accounts | contas |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| common | comuns |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| of | de |
| be | ser |
| by | maior |
| can | podem |
EN Guessing about all these latest fashion trends
PT Adivinhando sobre todas estas últimas tendências da moda
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| latest | últimas |
| all | todas |
| fashion | moda |
| trends | tendências |
| about | sobre |
| these | da |
EN Guessing about all these latest fashion trends
PT Adivinhando sobre todas estas últimas tendências da moda
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| latest | últimas |
| all | todas |
| fashion | moda |
| trends | tendências |
| about | sobre |
| these | da |
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state which products shoppers want to see in your stores—and understand why they buy.
PT Pare de adivinhar por que os produtos vendem e pergunte diretamente aos clientes, finalmente obtendo esses dados difíceis para declarar claramente quais produtos os compradores querem ver em suas lojas - e entenda por que eles compram.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| stop | pare |
| sell | vendem |
| directly | diretamente |
| finally | finalmente |
| data | dados |
| clearly | claramente |
| getting | obtendo |
| products | produtos |
| ask | pergunte |
| customers | clientes |
| shoppers | compradores |
| stores | lojas |
| and | e |
| want | querem |
| your | suas |
| understand | entenda |
| they | eles |
| see | ver |
| in | em |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| analyze | analise |
| predict | prever |
| new | novos |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| success | sucesso |
| data | dados |
| of | de |
| can | podem |
| company | empresa |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| resolution | resolução |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| detailed | detalhes |
| close | perto |
| or | ou |
| game | jogo |
| need | precisa |
| anymore | mais |
| surveillance | vigilância |
| of | do |
| eyes | olhos |
| the | o |
EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.
PT Se um usuário não tem bons hábitos de senha, a maior parte ou todas as suas contas podem ser invadidas tentando senhas comuns.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| user | usuário |
| good | bons |
| habits | hábitos |
| accounts | contas |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| common | comuns |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| of | de |
| be | ser |
| by | maior |
| can | podem |
EN Stop guessing and waiting for the right moment to post – it might already be too late
PT Pare de tentar adivinhar e ficar esperando pelo momento certo para publicar – pode já ser tarde
EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| surprisingly | surpreendentemente |
| leaving | deixando |
| users | usuários |
| actual | real |
| content | conteúdo |
| the | o |
| pages | páginas |
| more | mais |
| main | principal |
| one | um |
| contains | contém |
| and | e |
| of | do |
EN That said they are guessing, and can be wrong or could break functionality on your site or make matters worse for users.
PT Elas fazem um trabalho de adivinhação e podem errar, acabar com a funcionalidade do seu site ou piorar as coisas para os usuários.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| or | ou |
| functionality | funcionalidade |
| site | site |
| users | usuários |
| and | e |
Mostrando 18 de 18 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe