Contratar traductor Soy traductor

Traducir "surprisingly" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "surprisingly" de Inglés a Portugués

Traducciones de surprisingly

"surprisingly" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

surprisingly surpreendente surpreendentemente

Traducción de Inglés a Portugués de surprisingly

Inglés
Portugués

EN While this seems like common sense, it’s a surprisingly rare factor, and one that will make or break the effectiveness of your content marketing.

PT Mesmo que isso pareça senso comum, é um fator surpreendentemente raro, e que vai fazer toda a diferença quanto à eficácia do seu marketing de conteúdo.

Inglés Portugués
seems pareça
sense senso
surprisingly surpreendentemente
rare raro
factor fator
effectiveness eficácia
content conteúdo
common comum
a um
marketing marketing
and e
of do
the a
will vai
this isso

EN SEO is surprisingly technical. It’s also constantly changing.

PT O SEO é surpreendentemente técnico. E também está mudando constantemente.

Inglés Portugués
seo seo
surprisingly surpreendentemente
technical técnico
constantly constantemente
changing mudando
is é
also também

EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:

PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:

Inglés Portugués
bitcoin bitcoin
surprisingly surpreendentemente
basic básico
apps aplicativos
venus venus
defi defi
easy fácil
if se
is é
a um
on no
you você
follow seguir
steps etapas
of de
can pode
simply simplesmente
you have tiver
how como
earning ganhar
even mesmo
and e

EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate

PT Apesar da competição feroz nos mercados de criptomoedas, Dogecoin permaneceuma das marcas mais reconhecidas em criptografia e uma taxa de uso surpreendentemente alta

Inglés Portugués
despite apesar
competition competição
crypto criptografia
markets mercados
dogecoin dogecoin
recognized reconhecidas
brands marcas
surprisingly surpreendentemente
high alta
usage uso
rate taxa
in em
of de
a uma
and e

EN Surprisingly, the majority of Skrill reviews on the Internet seem to be very negative

PT Surpreendentemente, a maioria das resenhas do Skrill na Internet parece ser bem negativa

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
skrill skrill
reviews resenhas
seem parece
very bem
negative negativa
of do
internet internet
be ser
the a

EN Surprisingly, our site was uploaded very quickly

PT Surpreendentemente, nosso site foi carregado muito rapidamente

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
our nosso
site site
uploaded carregado
very muito
quickly rapidamente
was foi

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN OTRS is the best ticketing solution for our complex environment, and it comes at a surprisingly low price.

PT OTRS é a melhor solução de criação de tickets para o nosso ambiente complexo e tem um preço surpreendentemente baixo.

Inglés Portugués
otrs otrs
solution solução
complex complexo
environment ambiente
surprisingly surpreendentemente
price preço
a um
is é
the o
best melhor
low para
our nosso
and e

EN Not surprisingly, since TCOS relies heavily on the human element, in the form of policies and procedures, it is a points based assessment

PT Não surpreendentemente, uma vez que a Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional depende fortemente do elemento humano, na forma de políticas e procedimentos, é uma avaliação baseada em pontos

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
heavily fortemente
element elemento
form forma
points pontos
assessment avaliação
policies políticas
is é
procedures procedimentos
relies depende
human humano
the a
not não
in em
a uma
based baseada
since o
of do
and e

EN A surprisingly large proportion of crypto owners report they would purchase a crypo asset because it is endorsed by a celebrity or influencer.

PT Mais de US$ 1 bilhão em Ether foi retirado das exchanges centralizadas em um período de 24 horas. É a segunda vez este ano, e o preço subiu na vertical da última vez.

Inglés Portugués
asset preço
a um
of de
large mais
is horas

EN Surprisingly, many lean practitioners go straight to tackling the 7 wastes, known as Muda, while forgetting the other two M’s that are crucial for maintaining a smooth and well-organized workflow: Mura and Muri.

PT Surpreendentemente, vários praticantes do Lean vão primeiro lidar com os 7 desperdícios, conhecidos como Muda, e esquecem dos outros dois Ms que são cruciais para a manutenção de um fluxo bem organizado: Mura e Muri.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
known conhecidos
crucial cruciais
maintaining manutenção
muri muri
lean lean
ms ms
well bem
organized organizado
other outros
a um
the os
are são
and e

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

PT O ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil considerando seu tamanho e o que está dentro.

Inglés Portugués
stunning impressionante
powerful poderosa
surprisingly surpreendentemente
machine máquina
considering considerando
size tamanho
rog rog
nimble ágil
the o
is é
and e
a uma

EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?

PT Esta televisão econômica envolve o sistema operacional inteligente da Roku com uma qualidade de imagem surpreendentemente boa pelo preço pedido.

Inglés Portugués
smart inteligente
surprisingly surpreendentemente
picture imagem
asking pedido
system sistema
good boa
quality qualidade
price preço
the o
this esta
for de

EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.

PT Mudar do Slack foi incrivelmente fácil. Colaborar no Twist é muito menos estressante porque ele foi desenhado para ajudar as pessoas a fazerem um trabalho intenso e focado.

Inglés Portugués
switching mudar
easy fácil
less menos
stressful estressante
people pessoas
focused focado
slack slack
twist twist
a um
is é
was foi
collaborating colaborar
work trabalho
in no
to a
because porque
help ajudar

EN Surprisingly different. Our personal accommodation recommendations in Switzerland.

PT Surpreendentemente diferente. Nossas recomendações muito pessoais de acomodação na Suíça.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
accommodation acomodação
recommendations recomendações
switzerland suíça
different diferente
personal pessoais
in de

EN Surprisingly, an Android app developer salary in NYC is much lower.

PT Surpreendentemente, o salário de um desenvolvedor de aplicativos Android em NYC é muito mais baixo.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
android android
app aplicativos
developer desenvolvedor
salary salário
nyc nyc
an um
much muito
is é
in em

EN These attacks are surprisingly common, especially on public WiFi

PT Esses ataques são surpreendentemente comuns, especialmente em redes WiFi públicas

Inglés Portugués
attacks ataques
surprisingly surpreendentemente
common comuns
especially especialmente
on em
public públicas
wifi wifi
are são

EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.

PT As trilhas de Yarra oferecem oportunidades para correr muito perto do Distrito Central de Negócios. Diversas colinas desafiadoras e uma variedade de superfícies fazem desta área um local perfeito para corredores cross country.

Inglés Portugués
opportunities oportunidades
challenging desafiadoras
hills colinas
surfaces superfícies
runners corredores
close perto
variety variedade
cross cross
country country
trails trilhas
provide oferecem
great perfeito
area área
the as
a um
this desta
of do
and e

EN Not surprisingly, the survey revealed that teachers are one of the groups hardest hit by the pandemic. More than 3 in 4 educators (77%) said 2020-21 was the most challenging year they have ever experienced.

PT Não surpreendentemente, a pesquisa revelou que os professores são um dos grupos mais afetados pela pandemia. Mais de 3 em cada 4 educadores (77%) disseram que 2020-21 foi o ano mais desafiador que eles já experimentaram.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
survey pesquisa
revealed revelou
groups grupos
pandemic pandemia
challenging desafiador
teachers professores
educators educadores
year ano
are são
was foi
more mais
in em
of de
the o
by pela

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN LG Wing review: weird, fun, and surprisingly usable

PT Review LG Wing: estranho, divertido e surpreendente

Inglés Portugués
lg lg
fun divertido
and e
surprisingly surpreendente
review review
weird estranho

EN Not surprisingly, Hong Kong is also the place where insurance premiums represent the highest percentage of the GDP, at 20.8%

PT Logicamente, é também o país em que o peso dos prêmios sobre o seu Produto Interno Bruto (PIB) é maior, pois representa 20,8% da riqueza nacional

Inglés Portugués
represent representa
is é
the o
highest maior
gdp pib
also também
insurance em
of dos

EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure

PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples

Inglés Portugués
tend tendem
surprisingly surpreendentemente
of course naturalmente
less less
structure estrutura
organizations organizações
simple simples
is é
organizational organizacional
organization organização
in em
does o
each cada
to a
follow seguir

EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:

PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:

Inglés Portugués
bitcoin bitcoin
surprisingly surpreendentemente
basic básico
apps aplicativos
venus venus
defi defi
easy fácil
if se
is é
a um
on no
you você
follow seguir
steps etapas
of de
can pode
simply simplesmente
you have tiver
how como
earning ganhar
even mesmo
and e

EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate

PT Apesar da competição feroz nos mercados de criptomoedas, Dogecoin permaneceuma das marcas mais reconhecidas em criptografia e uma taxa de uso surpreendentemente alta

Inglés Portugués
despite apesar
competition competição
crypto criptografia
markets mercados
dogecoin dogecoin
recognized reconhecidas
brands marcas
surprisingly surpreendentemente
high alta
usage uso
rate taxa
in em
of de
a uma
and e

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN Not surprisingly, since TCOS relies heavily on the human element, in the form of policies and procedures, it is a points based assessment

PT Não surpreendentemente, uma vez que a Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional depende fortemente do elemento humano, na forma de políticas e procedimentos, é uma avaliação baseada em pontos

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
heavily fortemente
element elemento
form forma
points pontos
assessment avaliação
policies políticas
is é
procedures procedimentos
relies depende
human humano
the a
not não
in em
a uma
based baseada
since o
of do
and e

EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound

PT Revisão do Denon Home Sound Bar 550: um artista compacto com um som surpreendentemente grande

Inglés Portugués
bar bar
review revisão
a um
compact compacto
performer artista
surprisingly surpreendentemente
big grande
sound som
home o

EN Toast is one of those things that's surprisingly personal to every individual - these are the best toasters we've found on the market.

PT Torradas é uma daquelas coisas que é surpreendentemente pessoal para cada indivíduo - essas são as melhores torradeiras que encontramos no

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
is é
on no
the as
are são
best melhores
things coisas
personal pessoal
every cada

EN This is a no-frills headset with an affordable price tag that might cause you to dismiss it. However, it's surprisingly good, with audio quality that

PT Este é um fone de ouvido sem frescuras com um preço acessível que pode fazer com que você o descarte. No entanto, é surpreendentemente bom, com

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
is é
good bom
affordable acessível
price preço
a um
you você
this este
headset fone de ouvido
to fazer
no sem
cause que
its de

EN Why now could be a surprisingly good time for you to buy an LG smartphone

PT Por que agora pode ser um momento surpreendentemente bom para você comprar um smartphone LG

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
good bom
lg lg
smartphone smartphone
now agora
you você
a um
buy comprar
be ser
to para

EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.

PT Veja como você pode aproveitar seu tablet Fire para tocar outro tablet Fire, dispositivo Echo ou aplicativo Alexa. É surpreendentemente simples.

Inglés Portugués
tablet tablet
surprisingly surpreendentemente
fire fire
echo echo
device dispositivo
or ou
alexa alexa
app aplicativo
leverage aproveitar
simple simples
can pode
you você
to outro

EN These attacks are surprisingly common, especially on public WiFi

PT Esses ataques são surpreendentemente comuns, especialmente em redes WiFi públicas

Inglés Portugués
attacks ataques
surprisingly surpreendentemente
common comuns
especially especialmente
on em
public públicas
wifi wifi
are são

EN Verifying the presence of a seat cover before the seat is passed to the next phase can be surprisingly difficult

PT A verificação da presença de uma cobertura de assento antes de este passar para a fase seguinte pode ser surpreendentemente difícil

Inglés Portugués
verifying verificação
presence presença
seat assento
phase fase
surprisingly surpreendentemente
difficult difícil
can pode
the a
of de
be ser
to the passar
a uma
is seguinte
before antes

EN Fujifilm has announced its latest flagship mirrorless camera, the X-H2S, and surprisingly, it's looking like a bit of a video powerhouse.

PT A Fujifilm anunciou sua mais recente câmera sem espelho, a X-H2S, e surpreendentemente, ela está parecendo um pouco uma potência de vídeo.

Inglés Portugués
fujifilm fujifilm
announced anunciou
mirrorless sem espelho
camera câmera
surprisingly surpreendentemente
video vídeo
the a
a um
bit um pouco
of de
and e

EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.

PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
planet planeta
cooling resfriamento
core núcleo
reducing reduzindo
volume volume
radius raio
small pequeno
time tempo
smaller menor
in em
the o
got a
of do
by com

EN Famous for luxury, surprisingly, Paris isn't as expensive as other European capitals. Find out the average prices of food, transport and accommodation 

PT Embora Paris não seja uma cidade barata, seus preços não são tão altos quanto em outras capitais europeias. Saiba quanto custam as coisas em Paris.

Inglés Portugués
prices preços
other outras
paris paris
for em
the as
find out saiba
out o
as tão
and quanto
of coisas
food uma

EN Your website built with 8b Easy Website Builder will load surprisingly fast because of its Google AMP basis

PT O seu site criado com o 8b Easy Website Builder será carregado muito rápido devido à sua base AMP do Google

Inglés Portugués
built criado
builder builder
load carregado
fast rápido
basis base
easy easy
will será
amp amp
of do
google google
website site
because com
with devido

EN Huawei's next affordable Matebook is a 16-inch laptop, but built into a surprisingly sleek body

PT O próximo Matebook acessível da Huawei é um laptop de 16 polegadas, mas construído em um corpo surpreendentemente elegante

Inglés Portugués
affordable acessível
laptop laptop
built construído
surprisingly surpreendentemente
sleek elegante
body corpo
inch polegadas
is é
a um
next de
but mas

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

PT A ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil, considerando seu tamanho e o que há no interior.

Inglés Portugués
stunning impressionante
powerful poderosa
surprisingly surpreendentemente
machine máquina
considering considerando
size tamanho
rog rog
nimble ágil
is é
and e
the o
a uma
on no

EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?

PT Esta televisão econômica envolve o sistema operacional inteligente da Roku com uma qualidade de imagem surpreendentemente boa pelo preço pedido.

Inglés Portugués
smart inteligente
surprisingly surpreendentemente
picture imagem
asking pedido
system sistema
good boa
quality qualidade
price preço
the o
this esta
for de

EN YouTube Shorts come to the big screen and are surprisingly good

PT Os Shorts do YouTube vêm para a tela grande e são surpreendentemente bons

Inglés Portugués
youtube youtube
shorts shorts
screen tela
surprisingly surpreendentemente
big grande
good bons
the os
are são
and e

EN Automatic translations are surprisingly good, but you can make them better with the translations editor at your Weglot dashboard.

PT As traduções automáticas são surpreendentemente boas, mas você pode melhorá-las com o editor de traduções no seu painel de controle Weglot.

Inglés Portugués
surprisingly surpreendentemente
editor editor
automatic automáticas
translations traduções
better melhor
are são
but mas
dashboard painel
can pode
the o
you você
make de
good boas

Mostrando 50 de 50 traducciones