Contratar traductor Soy traductor

Traducir "funeral" a Portugués

Mostrando 28 de 28 traducciones de la frase "funeral" de Inglés a Portugués

Traducción de Inglés a Portugués de funeral

Inglés
Portugués

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.

PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.

Inglés Portugués
members membros
experiences experiências
lost perdeu
coronavirus coronavírus
shopping comprando
community comunidade
team equipe
son filho
was estava
woman mulher
in em
and e
the os
cor cor
at no
food comida
serve servir
his da
about sobre
due to devido

EN My mother and I would have died that day, but we were at my father’s funeral

PT Minha mãe e eu teríamos morrido naquele dia, mas estávamos no funeral de meu pai

Inglés Portugués
mother mãe
i eu
day dia
at no
but mas
we estávamos
my minha
and e

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN The funeral market - Belgium - FR

PT O mercado funerário - Bélgica - FR

Inglés Portugués
market mercado
belgium bélgica
the o

EN Prince Philip's Life Remembered During Funeral

PT A vida de Príncipe Philip em fotos

Inglés Portugués
life vida
during em

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

Inglés Portugués
catacombs catacumbas
rome roma
visit visita
centuries séculos
can pode
in em
of de
many muitos
the os
a uma
special especial
which o

EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.

PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.

Inglés Portugués
floors andares
pottery cerâmica
sculptures esculturas
place lugar
period época
collections coleções
museums museu
works obras
the as
to dois
of do
are estão

EN In the time of the Third Republic and coinciding with Victor Hugo’s funeral, the Panthéon’s necropolis was used to bury famous French citizens.

PT Sob a Terceira República e coincidindo com o funeral de Victor Hugo, o Panteão se converteu em um edifício destinado a abrigar os corpos dos homens ilustres. 

Inglés Portugués
republic república
in em
of de
third terceira
and e
with sob
the o

EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.

PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.

Inglés Portugués
members membros
experiences experiências
lost perdeu
coronavirus coronavírus
shopping comprando
community comunidade
team equipe
son filho
was estava
woman mulher
in em
and e
the os
cor cor
at no
food comida
serve servir
his da
about sobre
due to devido

EN My mother and I would have died that day, but we were at my father’s funeral

PT Minha mãe e eu teríamos morrido naquele dia, mas estávamos no funeral de meu pai

Inglés Portugués
mother mãe
i eu
day dia
at no
but mas
we estávamos
my minha
and e

EN Mourners surround the gravesite of former Iranian Prime Minister Shapour Bakhtiar during his funeral August 14, 1991 in Paris. (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)

PT Pessoas cercam o túmulo do ex-primeiro-ministro iraniano Shapour Bakhtiar durante seu funeral em 14 de agosto de 1991 em Paris (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)

Inglés Portugués
former ex-
prime primeiro
minister ministro
august agosto
paris paris
pierre pierre
getty getty
images images
the o
in em
of do

Mostrando 28 de 28 traducciones