EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
"download any" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
Inglés | Portugués |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
Inglés | Portugués |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
PT Baixar Grátis Baixar Grátis Baixar Grátis Comprar Agora
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
download | baixar |
buy | comprar |
now | agora |
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
Inglés | Portugués |
---|---|
original | original |
search | pesquisa |
site | site |
library | biblioteca |
tab | guia |
images | imagens |
file | arquivo |
my | minha |
possible | possível |
time | tempo |
can | pode |
the | o |
a | uma |
download | baixar |
you | você |
to | mesmo |
at | na |
of | do |
EN If you are in the middle of a download when you reach the download limit, Giganews may, or may not, (at our sole discretion), allow you to complete the download
PT Se você estiver no meio de um download quando atingir o limite de download, a Giganews pode ou não (a seu próprio critério) permitir que o download seja concluído
Inglés | Portugués |
---|---|
download | download |
giganews | giganews |
discretion | critério |
if | se |
a | um |
or | ou |
allow | permitir |
you | você |
limit | limite |
the | o |
when | quando |
of | do |
may | pode |
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
PT Baixar Grátis Baixar Grátis Baixar Grátis Comprar Agora
Inglés | Portugués |
---|---|
free | grátis |
download | baixar |
buy | comprar |
now | agora |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
Inglés | Portugués |
---|---|
waiver | renúncia |
provision | disposição |
action | ação |
splashtop | splashtop |
or | ou |
other | outra |
no | nenhuma |
consent | consentimento |
a | uma |
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
Inglés | Portugués |
---|---|
copy | copiar |
material | material |
restricted | restrita |
forum | fórum |
made available | disponibilizada |
or | ou |
content | conteúdo |
information | informação |
public | público |
site | site |
made | é |
of | do |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, todo ou parte do site não estiver disponível a qualquer momento ou período
Inglés | Portugués |
---|---|
be | estiver |
liable | responsáveis |
reason | motivo |
if | se |
or | ou |
period | período |
website | site |
not | não |
of | do |
time | momento |
part | parte |
at | por |
any | qualquer |
all | a |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
Inglés | Portugués |
---|---|
events | evento |
including | incluindo |
order | pedido |
or | ou |
reminders | lembretes |
alerts | alertas |
system | sistema |
account | conta |
f | f |
receive | receber |
in | em |
the | a |
but | mas |
your | sua |
of | do |
an | um |
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
Inglés | Portugués |
---|---|
class | aula |
agreements | acordos |
transaction | transações |
user | usuário |
domestika | domestika |
responsible | responsável |
or | ou |
be | ser |
you | você |
the | será |
of | de |
and | e |
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.
PT Não use Marcas registradas Unity (ou qualquer outra marca registrada semelhante) para sua empresa, seus produtos ou serviços, nem como nome ou controle de mídia social (por exemplo, hashtag) ou como parte de qualquer nome de domínio.
Inglés | Portugués |
---|---|
hashtag | hashtag |
unity | unity |
or | ou |
services | serviços |
domain | domínio |
business | empresa |
products | produtos |
name | nome |
handle | controle |
use | use |
trademarks | marcas |
do | exemplo |
of | de |
any | qualquer |
your | seus |
EN Neither the Company, nor any of its affiliates, directors, officers or employees, or any third party vendor will be liable or have any responsibility for any loss or damage that you incur in the event of failure or interruption of the site
PT Nem a Empresa, nem qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários, ou qualquer terceiro fornecedor será responsável por qualquer perda ou dano que você incorra em caso de falha ou interrupção do site
Inglés | Portugués |
---|---|
company | empresa |
affiliates | afiliadas |
directors | diretores |
employees | funcionários |
vendor | fornecedor |
failure | falha |
interruption | interrupção |
or | ou |
loss | perda |
damage | dano |
be | ser |
liable | responsável |
you | você |
site | site |
in | em |
the | a |
will | será |
that | que |
any | qualquer |
of | do |
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
Inglés | Portugués |
---|---|
reports | relatórios |
platforms | plataformas |
windows | windows |
linux | linux |
browser | navegador |
tablet | tablet |
mac | mac |
or | ou |
desktop | desktop |
for | em |
anywhere | em qualquer lugar |
the | das |
generate | crie |
any | qualquer |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
Inglés | Portugués |
---|---|
discretion | critério |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
refuse | recusar |
future | futuro |
quality | quality |
or | ou |
account | conta |
current | atual |
reason | motivo |
use | uso |
service | serviço |
time | momento |
the | o |
sole | exclusivo |
right | direito |
and | e |
of | do |
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
Inglés | Portugués |
---|---|
industry | indústria |
environment | ambiente |
case | caso |
application | aplicativo |
use | uso |
in | em |
any | qualquer |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
Inglés | Portugués |
---|---|
waiver | renúncia |
provision | disposição |
action | ação |
splashtop | splashtop |
or | ou |
other | outra |
no | nenhuma |
consent | consentimento |
a | uma |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, todo ou parte do site não estiver disponível a qualquer momento ou período
Inglés | Portugués |
---|---|
be | estiver |
liable | responsáveis |
reason | motivo |
if | se |
or | ou |
period | período |
website | site |
not | não |
of | do |
time | momento |
part | parte |
at | por |
any | qualquer |
all | a |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
Inglés | Portugués |
---|---|
events | evento |
including | incluindo |
order | pedido |
or | ou |
reminders | lembretes |
alerts | alertas |
system | sistema |
account | conta |
f | f |
receive | receber |
in | em |
the | a |
but | mas |
your | sua |
of | do |
an | um |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
Inglés | Portugués |
---|---|
events | evento |
including | incluindo |
order | pedido |
or | ou |
reminders | lembretes |
alerts | alertas |
system | sistema |
account | conta |
f | f |
receive | receber |
in | em |
the | a |
but | mas |
your | sua |
of | do |
an | um |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
Inglés | Portugués |
---|---|
liable | responsáveis |
reason | motivo |
services | serviços |
unavailable | indisponível |
if | se |
or | ou |
period | período |
the | a |
any | qualquer |
are | momento |
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
PT Você não pode usar ou permitir o uso das Imagens ou de qualquer parte delas como marca comercial ou marca de serviço, ou reivindicar quaisquer direitos de propriedade em relação às Imagens ou a qualquer parte delas
Inglés | Portugués |
---|---|
images | imagens |
or | ou |
service | serviço |
rights | direitos |
you | você |
in | em |
the | o |
use | usar |
of | de |
as | como |
may | pode |
any | qualquer |
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
Inglés | Portugués |
---|---|
maximum | máxima |
extent | extensão |
permitted | permitida |
liable | responsáveis |
reason | motivo |
unavailable | indisponível |
if | se |
or | ou |
period | período |
law | lei |
website | site |
at | na |
the | o |
is | estiver |
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
Inglés | Portugués |
---|---|
waiver | renúncia |
failure | falha |
enforce | aplicar |
provision | disposição |
occasion | ocasião |
deemed | considerada |
or | ou |
other | outra |
of | de |
agreement | contrato |
be | ser |
a | uma |
will | será |
this | deste |
EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!
PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
manager | manager |
files | arquivos |
sections | seções |
allowing | permitindo |
speed | velocidade |
available | disponível |
free | free |
download | download |
type | tipo |
maximum | máxima |
you | você |
with | use |
connection | conexão |
several | várias |
and | e |
of | do |
increases | aumenta |
more | mais |
the | o |
use | com |
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
Inglés | Portugués |
---|---|
conquer | conquiste |
extension | extensão |
warehouse | warehouse |
integrate | integrar |
directly | diretamente |
sketchup | sketchup |
download | baixe |
and | e |
pro | pro |
any | qualquer |
EN To download the indicators, go to the page of any indicator marked with the ?Pro? label. Then, click the Download button in the top-right corner of the screen.
PT Para baixar os indicadores, vá até a página de qualquer indicador marcado com o rótulo ?Pro?. Depois, clique no botão Download no canto superior direito da tela.
Inglés | Portugués |
---|---|
indicators | indicadores |
indicator | indicador |
marked | marcado |
label | rótulo |
corner | canto |
right | direito |
click | clique |
button | botão |
screen | tela |
page | página |
top | superior |
pro | pro |
of | de |
the | o |
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
Inglés | Portugués |
---|---|
conquer | conquiste |
extension | extensão |
warehouse | warehouse |
integrate | integrar |
directly | diretamente |
sketchup | sketchup |
download | baixe |
and | e |
pro | pro |
any | qualquer |
EN Once you're happy with your gaming logo download it by clicking on the 'download' button. The logo will start downloading automatically. You can always come back and change your logo's colors, text, or layout without any additional cost.
PT Quando estiver satisfeito com o logo do seu jogo, baixe-o clicando no botão 'Download'. O logo será baixado automaticamente. E você sempre pode voltar e alterar as cores, texto ou layout do seu logo, sem nenhum custo adicional.
Inglés | Portugués |
---|---|
happy | satisfeito |
button | botão |
automatically | automaticamente |
layout | layout |
cost | custo |
on | no |
change | alterar |
or | ou |
clicking | clicando |
logo | logo |
download | baixe |
always | sempre |
without | sem |
can | pode |
back | voltar |
the | o |
colors | cores |
text | texto |
additional | adicional |
will | será |
you | você |
by | com |
and | e |
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
PT Na primeira vez que você baixar qualquer aplicativo de criação individual, automaticamente baixará a Creative Cloud no seu desktop
Inglés | Portugués |
---|---|
download | baixar |
automatically | automaticamente |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
time | vez |
apps | aplicativo |
the | a |
you | você |
first | primeira |
any | qualquer |
EN There?s no need to download any software, add any plugins, or mess around with HTML or CSS. You may easily skip over the most difficult aspects of web design.
PT Não há necessidade de baixar nenhum software, adicionar plug-ins ou mexer com HTML ou CSS. Você pode facilmente pular os aspectos mais difíceis do web design.
Inglés | Portugués |
---|---|
software | software |
plugins | plug-ins |
html | html |
css | css |
easily | facilmente |
skip | pular |
difficult | difíceis |
aspects | aspectos |
web | web |
design | design |
add | adicionar |
or | ou |
the | os |
you | você |
no | nenhum |
download | baixar |
to | mais |
may | pode |
of | do |
EN Future proof licensing, even if you unsubscribe: If you unsubscribe, you can't download items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered.
PT Licenciamento protegido para o futuro, mesmo que você cancele a assinatura: se você cancelar a assinatura, não poderá mais transferir os itens da Envato Elements. Porém quaisquer usos existentes que tenham sido registrados ainda estão cobertos.
Inglés | Portugués |
---|---|
licensing | licenciamento |
unsubscribe | cancelar |
uses | usos |
registered | registrados |
download | transferir |
if | se |
existing | existentes |
future | futuro |
you | você |
more | mais |
are | estão |
envato | envato |
items | itens |
but | a |
even | mesmo |
still | ainda |
that | que |
EN Founded in Spain in 2001 by Ximo Reyes, it does not rely on any third-party investments of any kind, remaining totally independent. Its foundational mission is to offer the best information about apps as well as the possibility to download them.
PT Fundada na Espanha em 2001 por Ximo Reyes, não tem nenhum tipo de investimento de terceiros, conservando sua independência e missão fundacional de oferecer a melhor informação sobre apps e seu download.
Inglés | Portugués |
---|---|
founded | fundada |
investments | investimento |
independent | independência |
mission | missão |
information | informação |
apps | apps |
spain | espanha |
download | download |
best | melhor |
third | terceiros |
in | em |
the | a |
of | de |
does | o |
kind | não |
to | oferecer |
about | sobre |
it | seu |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traducciones