EN Donors are generously reimbursed for their efforts every time an egg donation cycle is completed. Eligible donors may be able to donate up to 6 times.
Traducir "donors" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "donors" de Inglés a Portugués
Traducción de Inglés a Portugués de donors
Inglés
Portugués
PT Os doadores são generosamente reembolsados por seus esforços toda vez que um ciclo de doação de óvulos é concluído. Os doadores elegíveis podem doar até 6 vezes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| efforts | esforços |
| cycle | ciclo |
| completed | concluído |
| an | um |
| time | vez |
| donation | doação |
| is | é |
| are | são |
| times | vezes |
| for | de |
| to | até |
| donate | doar |
| be | podem |
EN As with our Non-ID Option donors, ID Option Donors have no legal relationship, rights, or obligations to any donor-conceived children born using their donated eggs
PT Assim como acontece com nossos doadores que não são de opção de identidade, os doadores de opção de identidade não têm relacionamento legal, direitos ou obrigações com crianças concebidas por doadores nascidas usando seus ovos doados
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| relationship | relacionamento |
| obligations | obrigações |
| children | crianças |
| eggs | ovos |
| id | identidade |
| legal | legal |
| rights | direitos |
| or | ou |
| option | opção |
| no | não |
| to | assim |
| as | como |
| our | nossos |
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| conversations | conversas |
| new | novos |
| followers | seguidores |
| donors | doadores |
| helps | ajuda |
| me | me |
| easy | fácil |
| i | eu |
| say | não |
| social media | sociais |
| of | de |
| also | também |
| before | antes |
| on | no |
| and | e |
EN Donors: Bill & Melinda Gates Foundation
PT Doadores: Fundação Bill e Melinda Gates
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| bill | bill |
| foundation | fundação |
EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly
PT Prazos funcionam como o tique-taque de um relógio, criando um senso de urgência e fazendo com que os doadores respondam mais depressa
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sense | senso |
| urgency | urgência |
| donors | doadores |
| a | um |
| of | de |
| to | relógio |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN 10. Thank donors by tagging them
PT 10. Agradeça aos doadores marcando-os
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| by | aos |
EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts
PT Uma maneira poderosa de agradecer e reconhecer doadores é marcá-los nas suas publicações do Facebook
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| recognise | reconhecer |
| donors | doadores |
| posts | publicações |
| is | é |
| a | uma |
| to | nas |
| thank | agradecer |
| way | de |
| and | e |
EN Their friends might see your fundraiser this way, and you’ll reach a whole new audience of potential donors
PT Dessa maneira seus amigos poderão ver sua campanha e você alcançará um público totalmente novo de possíveis doadores
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| might | poder |
| reach | alcançar |
| new | novo |
| donors | doadores |
| see | ver |
| audience | público |
| a | um |
| whole | totalmente |
| friends | amigos |
| this | dessa |
| your | seus |
| and | e |
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| potential | potenciais |
| donors | doadores |
| circle | círculo |
| practices | práticas |
| results | resultados |
| explain | explicam |
| exactly | exatamente |
| promote | promover |
| on | no |
| the | os |
| you | você |
| best | melhores |
| a | uma |
| of | do |
| to | a |
| so | então |
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| think | pense |
| relationships | relacionamentos |
| comes | vem |
| list | lista |
| of | de |
| to | a |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| but | mas |
| cause | causa |
| you | você |
| as | como |
EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book
PT Uma boa comunicação com os doadores, além de fazê-los sentir bem, pode levar também a mais doações. Em seu livro
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| communication | comunicação |
| donors | doadores |
| feel | sentir |
| can | pode |
| lead | levar |
| donations | doações |
| book | livro |
| it | seu |
| good | boa |
EN Instead of simply saying “thank you” to donors, find ways to make your letter come to life. It could be as simple as including an inspirational quote that’s relevant to your fundraiser or offering a brief personal story.
PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta. Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.
EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors
PT Cartas de agradecimento genéricas podem prejudicar o relacionamento que você desenvolveu com os doadores
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| letters | cartas |
| relationships | relacionamento |
| developed | desenvolveu |
| donors | doadores |
| can | podem |
| the | o |
| you | os |
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
PT Demonstre a sua gratidão para construir relacionamentos com os doadores
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| gratitude | gratidão |
| relationships | relacionamentos |
| donors | doadores |
| your | sua |
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| policy | política |
| enforced | aplicada |
| permitted | permitido |
| donors | doadores |
| gofundme | gofundme |
| financial | financeiro |
| is | é |
| intentionally | intencionalmente |
| or | ou |
| simple | simples |
| personal | pessoais |
| our | nossa |
| and | e |
| to | para |
EN Amazon Watch channels the support of foundations and major donors to communities, organizations, and leaders on the front lines of the fight to protect Indigenous territories, rights, and the climate.
PT O Amazon Watch canaliza o apoio de fundações e principais doadores para comunidades, organizações e líderes na linha de frente da luta para proteger os territórios indígenas, os direitos e o clima.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| amazon | amazon |
| foundations | fundações |
| donors | doadores |
| lines | linha |
| fight | luta |
| territories | territórios |
| communities | comunidades |
| organizations | organizações |
| leaders | líderes |
| rights | direitos |
| major | principais |
| climate | clima |
| protect | proteger |
| of | de |
| to | watch |
| support | apoio |
| and | e |
| the | o |
EN Once the group took power several international donors froze their financial support that was propping up the health care system in Afghanistan.
PT Assim que o grupo assumiu o poder, vários doadores internacionais congelaram seu apoio financeiro que estava sustentando o sistema de saúde no Afeganistão.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| power | poder |
| international | internacionais |
| donors | doadores |
| group | grupo |
| several | vários |
| financial | financeiro |
| support | apoio |
| health | saúde |
| system | sistema |
| the | o |
| was | estava |
| afghanistan | afeganistão |
| in | de |
| that | que |
EN In 1967, CARE Europe forms, a forerunner to CARE International, to raise funds from European donors
PT Em 1967, a CARE Europe forma, uma precursora da CARE International, para arrecadar fundos de doadores europeus
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| care | care |
| forms | forma |
| raise | arrecadar |
| funds | fundos |
| european | europeus |
| donors | doadores |
| europe | europe |
| a | uma |
| in | em |
| to | a |
| international | international |
EN No government donors are discussing the importance of vaccine delivery systems that are necessary to ending COVID-19
PT Nenhum doador governamental está discutindo a importância dos sistemas de distribuição de vacinas que são necessários para acabar com o COVID-19
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| government | governamental |
| importance | importância |
| vaccine | vacinas |
| delivery | distribuição |
| systems | sistemas |
| ending | acabar |
| are | são |
| of | de |
| the | o |
| no | nenhum |
EN Other donors and leaders can do more to influence funding so it goes to the most effective solutions and ensure vaccines reach patients fast enough to control COVID-19
PT Outros doadores e líderes podem fazer mais para influenciar o financiamento, de forma que vá para as soluções mais eficazes e garantir que as vacinas cheguem aos pacientes com rapidez suficiente para controlar COVID-19
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| leaders | líderes |
| funding | financiamento |
| effective | eficazes |
| solutions | soluções |
| ensure | garantir |
| vaccines | vacinas |
| patients | pacientes |
| fast | rapidez |
| other | outros |
| can | podem |
| the | o |
| influence | influenciar |
| and | e |
| more | mais |
| goes | de |
EN This report assesses the top 11 donors and 5 UN agencies on three priority areas.
PT Este relatório avalia os 11 principais doadores e 5 agências da ONU em três áreas prioritárias.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| report | relatório |
| top | principais |
| donors | doadores |
| un | onu |
| agencies | agências |
| on | em |
| areas | áreas |
| and | e |
| the | os |
| three | três |
| this | este |
EN This report provides analysis of findings from this research and practical recommendations for programmers, donors, and policy makers.
PT Este relatório fornece uma análise dos resultados desta pesquisa e recomendações práticas para programadores, doadores e formuladores de políticas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| provides | fornece |
| practical | práticas |
| recommendations | recomendações |
| programmers | programadores |
| donors | doadores |
| policy | políticas |
| report | relatório |
| analysis | análise |
| research | pesquisa |
| findings | resultados |
| of | de |
| and | e |
EN We expanded our donors’ base and significantly augmented our funding for food security and nutrition
PT Expandimos nossa base de doadores e aumentamos significativamente nosso financiamento para segurança alimentar e nutrição
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| base | base |
| significantly | significativamente |
| funding | financiamento |
| security | segurança |
| nutrition | nutrição |
| and | e |
EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities. These donors award essential funding to CARE worldwide to support programs in conjunction with our country offices.
PT A CARE USA recebe financiamento de muitas entidades multilaterais e governamentais. Esses doadores concedem fundos essenciais à CARE em todo o mundo para apoiar programas em conjunto com nossos escritórios nos países.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| receives | recebe |
| funding | financiamento |
| governmental | governamentais |
| entities | entidades |
| donors | doadores |
| essential | essenciais |
| programs | programas |
| country | países |
| offices | escritórios |
| care | care |
| to support | apoiar |
| in | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| to | a |
| our | nossos |
| with | usa |
EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help recipients build their families.
PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| eggs | ovos |
| provides | fornece |
| recipients | destinatários |
| families | famílias |
| fairfax | fairfax |
| compliant | conformidade |
| fda | fda |
| selection | seleção |
| choice | escolha |
| donors | doadores |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| trusted | confiável |
| help | ajudar |
EN You‘ll also be able to "favorite" donors you like, print donor profiles, and more!
PT Você também poderá doar "favoritos" de sua preferência, imprimir perfis de doadores e muito mais!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| favorite | favoritos |
| imprimir | |
| profiles | perfis |
| donors | doadores |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| more | mais |
EN You‘ll also be able to “favorite” donors you like, print donor profiles, and more!
PT Você também poderá doar "favoritos" de sua preferência, imprimir perfis de doadores e muito mais!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| favorite | favoritos |
| imprimir | |
| profiles | perfis |
| donors | doadores |
| and | e |
| you | você |
| also | também |
| more | mais |
EN Fairfax EggBank donors help others build their families and are generously reimbursed for their time and effort.
PT Os doadores do Fairfax EggBank ajudam outras pessoas a construir suas famílias e são generosamente reembolsados por seu tempo e esforço.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| help | ajudam |
| others | outras |
| build | construir |
| families | famílias |
| time | tempo |
| effort | esforço |
| fairfax | fairfax |
| for | a |
| are | são |
| and | e |
EN Every step of our process is designed to make sure that our donors meet our strict criteria, but are also cared for throughout each stage.
PT Cada etapa do nosso processo é projetada para garantir que nossos doadores atendam aos nossos critérios rígidos, mas também sejam atendidos ao longo de cada estágio.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| meet | atendam |
| criteria | critérios |
| process | processo |
| is | é |
| but | mas |
| step | etapa |
| stage | estágio |
| each | cada |
| also | também |
| of | do |
| are | sejam |
EN REIMBURSEMENT: Our donors are reimbursed for their time
PT REEMBOLSO: Nossos doadores são reembolsados pelo seu tempo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reimbursement | reembolso |
| donors | doadores |
| time | tempo |
| for | pelo |
| our | nossos |
| are | são |
| their | o |
EN Our donors are very special women who want to help others who are struggling with infertility. Click below to learn more about our egg donor eligibility requirements.
PT Nossas doadoras são mulheres muito especiais que desejam ajudar outras pessoas que estão lutando contra a infertilidade. Clique abaixo para saber mais sobre nossos requisitos de elegibilidade de doadores de óvulos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| want | desejam |
| struggling | lutando |
| click | clique |
| eligibility | elegibilidade |
| requirements | requisitos |
| women | mulheres |
| donors | doadores |
| others | outras |
| below | abaixo |
| learn | saber |
| are | são |
| our | nossos |
| very | muito |
| special | especiais |
| to | a |
| help | ajudar |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.
PT Quando aceitamos um doador para o nosso programa, assumimos um compromisso com eles e com nossos destinatários de que todas as etapas do processo sejam gerenciadas com cuidado. Os doadores também começarão a receber reembolsos nesta fase.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| program | programa |
| commitment | compromisso |
| recipients | destinatários |
| managed | gerenciadas |
| begin | começar |
| we accept | aceitamos |
| a | um |
| is | é |
| care | cuidado |
| stage | fase |
| process | processo |
| donors | doadores |
| donor | doador |
| also | também |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
| this | nesta |
EN We interviewed one of our donors so she can share her experience as an egg donor. Though you can watch her video, click below to read a transcript of her interview.
PT Entrevistamos uma de nossas doadoras para que ela pudesse compartilhar sua experiência como doadora de óvulos. Embora você possa assistir ao vídeo dela, clique abaixo para ler uma transcrição da entrevista dela.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| experience | experiência |
| video | vídeo |
| click | clique |
| interview | entrevista |
| you | você |
| below | abaixo |
| a | uma |
| transcript | transcrição |
| you can | possa |
| of | de |
| share | compartilhar |
| read | ler |
EN The Dialogue is transparent in listing all donors in our Annual Reports and on our website
PT O Diálogo é transparente, fornecendo uma lista de todos os doadores em nosso Relatório Anual e em nosso site
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| transparent | transparente |
| donors | doadores |
| annual | anual |
| reports | relatório |
| website | site |
| is | é |
| in | em |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN Beat out the competition to build relationships with and mobilize your donors and volunteers by reaching them on the communication channels they prefer, from SMS to email
PT Supere a concorrência para criar relacionamentos e mobilizar seus doadores e voluntários, entrando em contato com eles nos canais de comunicação que eles preferirem, de SMS a e-mail
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mobilize | mobilizar |
| donors | doadores |
| volunteers | voluntários |
| channels | canais |
| relationships | relacionamentos |
| communication | comunicação |
| sms | sms |
| the | a |
| competition | concorrência |
| prefer | que |
| and | e |
| your | seus |
| by | com |
EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.
PT Use uma combinação de SMS e comunicações por e-mail para transformar doadores únicos em apoiadores recorrentes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| supporters | apoiadores |
| use | use |
| sms | sms |
| a | uma |
| combination | combinação |
| turn | transformar |
| communications | comunicações |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
EN Bloomerang will keep track of emails sent to your donors via Mailchimp!
PT Com a nova ferramenta de automação de marketing do Mailchimp, você pode encontrar seus clientes mais envolvidos, saber em que eles estão interessados e atendê-los quando surgir a oportunidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| keep | que |
| of | do |
| to | a |
| your | seus |
EN First, create a free account to get full access to our frequently updated pool of ethnically diverse, pre-screened, and FDA compliant donors.
PT Primeiro, crie uma conta gratuita para obter acesso completo ao nosso pool atualizado com freqüência de doadores etnicamente diversos, pré-selecionados e compatíveis com o FDA.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| free | gratuita |
| account | conta |
| updated | atualizado |
| fda | fda |
| compliant | compatíveis |
| donors | doadores |
| access | acesso |
| full | completo |
| a | uma |
| of | de |
| first | primeiro |
| our | nosso |
| and | e |
EN You can save donors as ?favorites?, print a donor?s profile, and save private notes on a donor profile.
PT Você pode salvar doadores como 'favoritos', imprimir o perfil de um doador e salvar notas particulares em um perfil de doador.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| save | salvar |
| favorites | favoritos |
| imprimir | |
| profile | perfil |
| notes | notas |
| a | um |
| you | você |
| donors | doadores |
| on | em |
| as | como |
| can | pode |
| donor | doador |
| and | e |
EN Lastly, you can send your list of favorite donors directly to a Fairfax EggBank Client Relations Specialist.
PT Por fim, você pode enviar sua lista de doadores favoritos diretamente para um especialista em relações com clientes Fairfax EggBank.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| lastly | por fim |
| favorite | favoritos |
| donors | doadores |
| client | clientes |
| relations | relações |
| specialist | especialista |
| fairfax | fairfax |
| a | um |
| can | pode |
| list | lista |
| directly | diretamente |
| you | você |
| of | de |
EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help your patients build their families
PT O Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar seus pacientes a construir suas famílias
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| eggs | ovos |
| provides | fornece |
| patients | pacientes |
| families | famílias |
| fairfax | fairfax |
| compliant | conformidade |
| fda | fda |
| selection | seleção |
| choice | escolha |
| donors | doadores |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| trusted | confiável |
| help | ajudar |
| your | seus |
EN An agreement with Fairfax EggBank is a powerful tool that gives you access to our premier donors, and does not exclude you from working with other egg banks. Contact us to get started.
PT Um acordo com o Fairfax EggBank é uma ferramenta poderosa que fornece acesso aos nossos principais doadores e não o impede de trabalhar com outros bancos de ovos. Entre em contato para começar.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| donors | doadores |
| egg | ovos |
| banks | bancos |
| started | começar |
| fairfax | fairfax |
| is | é |
| access | acesso |
| other | outros |
| tool | ferramenta |
| gives | fornece |
| a | um |
| contact | contato |
| working | trabalhar |
| agreement | acordo |
| does | o |
| to | em |
| our | nossos |
| premier | uma |
| and | e |
| get | para |
EN Fairfax EggBank donors are extensively tested and screened according to recommendations or requirements by the ACOG, ACMG, ASRM, and FDA prior to being allowed to donate
PT Os doadores do Fairfax EggBank são extensivamente testados e rastreados de acordo com as recomendações ou requisitos da ACOG, ACMG, ASRM e FDA antes de serem autorizados a doar
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| extensively | extensivamente |
| tested | testados |
| recommendations | recomendações |
| requirements | requisitos |
| fda | fda |
| allowed | autorizados |
| fairfax | fairfax |
| or | ou |
| donate | doar |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| being | da |
EN 1. There has been an increase in the use of frozen donor eggs in the past 10 years. Advanced techniques provide more reliable outcomes, greater convenience for patients, and access to higher quality donors from across the country.
PT 1. Houve um aumento no uso de ovos de doadores congelados nos últimos 10 anos. Técnicas avançadas fornecem resultados mais confiáveis, maior comodidade para os pacientes e acesso a doadores de alta qualidade de todo o país.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| eggs | ovos |
| advanced | avançadas |
| outcomes | resultados |
| convenience | comodidade |
| patients | pacientes |
| techniques | técnicas |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| country | país |
| use | uso |
| reliable | confiáveis |
| an | um |
| years | anos |
| donors | doadores |
| to | alta |
| increase | aumento |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Fairfax EggBank donor eggs are available when your patient is ready! No need to worry about timing a cycle alignment for donors and recipients
PT Os ovos doadores Fairfax EggBank estão disponíveis quando o paciente estiver pronto! Não é necessário se preocupar em programar um alinhamento do ciclo para doadores e destinatários
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| eggs | ovos |
| patient | paciente |
| cycle | ciclo |
| alignment | alinhamento |
| recipients | destinatários |
| fairfax | fairfax |
| a | um |
| is | é |
| ready | pronto |
| available | disponíveis |
| donors | doadores |
| worry | preocupar |
| for | em |
| when | quando |
| and | e |
EN are tested for an expanded list of genetic conditions. Donors are tested with the the most advanced genetic screening available when they join the program.
PT são testados para uma lista expandida de condições genéticas. Os doadores são testados com a triagem genética mais avançada disponível quando ingressam no programa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tested | testados |
| expanded | expandida |
| conditions | condições |
| donors | doadores |
| advanced | avançada |
| screening | triagem |
| program | programa |
| available | disponível |
| when | quando |
| list | lista |
| the | os |
| of | de |
| an | uma |
| are | são |
EN Select donors consent to Fairfax EggBank sharing their contact information with any child conceived through their eggs, once the child reaches adulthood.
PT Doadores selecionados consentem que o Fairfax EggBank compartilhe suas informações de contato com qualquer criança concebida através de seus óvulos, quando a criança atingir a idade adulta.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| contact | contato |
| information | informações |
| child | criança |
| fairfax | fairfax |
| sharing | com |
| the | o |
| select | que |
EN Children conceived by the use of donor eggs may want to learn more about their donors as a way of exploring more about themselves—this curiosity is natural. Providing donor-conceived children with the option
PT As crianças concebidas com o uso de ovos de doadores podem querer aprender mais sobre seus doadores como uma maneira de explorar mais sobre si mesmas - essa curiosidade é natural. Oferecer às crianças concebidas por doadores a opção
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| children | crianças |
| eggs | ovos |
| donors | doadores |
| way | maneira |
| curiosity | curiosidade |
| natural | natural |
| is | é |
| of | de |
| may | podem |
| exploring | explorar |
| option | opção |
| use | uso |
| learn | aprender |
| the | o |
| want | querer |
| a | uma |
| their | seus |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | essa |
EN Donors who choose this option receive additional counseling by a mental health professional to understand the implications of being an ID Option Donor.
PT Os doadores que escolhem esta opção recebem aconselhamento adicional de um profissional de saúde mental para entender as implicações de ser um doador de opções de identificação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| counseling | aconselhamento |
| mental | mental |
| health | saúde |
| implications | implicações |
| id | identificação |
| option | opção |
| of | de |
| donors | doadores |
| a | um |
| professional | profissional |
| this | esta |
| donor | doador |
| additional | adicional |
| understand | entender |
| the | os |
| choose | que |
EN These donors are designated by “ID” as part of their donor number in the egg donor database on our website
PT Esses doadores são designados por "ID" como parte de seu número de doadores no banco de dados de doadores de óvulos em nosso site
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| donors | doadores |
| id | id |
| database | dados |
| are | são |
| website | site |
| our | nosso |
| as | como |
| these | esses |
| of | de |
| part | parte |
| number | número |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
donors id option donors lcif donors thank donors fda compliant donors generous donors major donors fairfax eggbank donors potential donors specific donors egg donors followers and donors reach more donors show donors donors direct favorite donors donors have generously blood donors donors as a donors are highly mobilize your donors donors is alternative communication with donors donors are discussing newly screened donors donors are held higher quality donors potential donors outside recognizes our donors gain new donors donors via mailchimp relationships with donors donors into recurring list of donors donors are designated repeat donors compared donors who choose donors can go donors so she those potential donors donors on social select donors consent donors are tested donors are generously donors are identified intentionally deceive donors donors are very
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe