EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
"consider taking cloud" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
Inglés | Portugués |
---|---|
hybrid | híbrida |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
storage | armazenamento |
is | é |
build | criar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
are | são |
of | de |
a | uma |
red | red |
providers | provedores |
what | que |
cloud | nuvem |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
Inglés | Portugués |
---|---|
hybrid | híbrida |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
storage | armazenamento |
is | é |
build | criar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
are | são |
of | de |
a | uma |
red | red |
providers | provedores |
what | que |
cloud | nuvem |
EN Red Hat encourages you to consider taking Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) to help prepare.
PT A Red Hat recomenda o Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) para ajudar na sua preparação.
Inglés | Portugués |
---|---|
hat | hat |
cloud | cloud |
storage | storage |
prepare | preparação |
red | red |
to | a |
you | o |
help | ajudar |
EN A seamless cloud transition is key to ensuring confidence from the cloud and taking advantage of cloud services
PT Uma transição perfeita para a nuvem é a chave para garantir a confiança da nuvem e aproveitar as vantagens dos serviços em nuvem
Inglés | Portugués |
---|---|
seamless | perfeita |
cloud | nuvem |
transition | transição |
confidence | confiança |
services | serviços |
is | é |
ensuring | garantir |
key | chave |
and | e |
advantage | aproveitar |
a | uma |
the | as |
of | dos |
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.
Inglés | Portugués |
---|---|
goals | metas |
institution | instituição |
regulations | regulamentos |
should | deva |
rules | regras |
consider | considerar |
are | são |
you | você |
also | também |
social media | sociais |
the | os |
below | abaixo |
and | e |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:
Inglés | Portugués |
---|---|
decision | decisão |
session | sessão |
thinking | pensar |
useful | úteis |
information | informações |
is | é |
team | equipe |
questions | perguntas |
need | precisa |
in | de |
here | aqui |
answer | responder |
be | ser |
just | apenas |
the | as |
things | coisas |
this | nesta |
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto
Inglés | Portugués |
---|---|
solutions | soluções |
symptoms | sintomas |
causes | causas |
infection | infecção |
or | ou |
requires | requer |
a | um |
and | e |
only | apenas |
of | de |
be | exemplo |
the | os |
but | porém |
not | não |
these | essas |
needs | precisa |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.
Inglés | Portugués |
---|---|
the user | utilizador |
banned | banido |
in | em |
the | o |
must | deve |
EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.
PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.
Inglés | Portugués |
---|---|
bottleneck | gargalo |
context | contexto |
consider | considere |
wip | wip |
switching | troca |
manage | gerencie |
if | se |
a | um |
progress | progresso |
limits | limites |
work | trabalho |
limit | limite |
in | em |
the | os |
are | são |
and | e |
of | do |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:
Inglés | Portugués |
---|---|
decision | decisão |
session | sessão |
thinking | pensar |
useful | úteis |
information | informações |
is | é |
team | equipe |
questions | perguntas |
need | precisa |
in | de |
here | aqui |
answer | responder |
be | ser |
just | apenas |
the | as |
things | coisas |
this | nesta |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.
Inglés | Portugués |
---|---|
ban | ban |
the user | utilizador |
banned | banido |
in | em |
the | o |
must | deve |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.
Inglés | Portugués |
---|---|
ban | ban |
the user | utilizador |
banned | banido |
in | em |
the | o |
must | deve |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
Inglés | Portugués |
---|---|
deck | deck |
consider | considere |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
guided | guiado |
entertain | entreter |
inform | informar |
rock | rock |
if | se |
a | um |
of | of |
tour | tour |
minute | minutos |
scheduled | programada |
time | tempo |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.
PT Normalmente, os downloads são muito mais rápidos em casa do que os carregamentos devido a limitações técnicas. Considere que um carregamento pode demorar muito tempo. Carregamentos demorando mais de duas horas não são possíveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
downloads | downloads |
normally | normalmente |
technical | técnicas |
limitations | limitações |
upload | carregamento |
are | são |
take | demorar |
longer | mais |
a | um |
time | tempo |
hours | horas |
consider | considere |
home | casa |
than | de |
to | a |
due to | devido |
that | que |
EN For example, before spending weeks to build up sophisticated dashboard tooling, consider just regularly taking the DORA quick check in team retrospectives
PT Por exemplo, antes de passar semanas desenvolvendo ferramentas sofisticadas de dashboard, considere incluir a verificação rápida do DORA regularmente em retrospectivas do time
Inglés | Portugués |
---|---|
weeks | semanas |
sophisticated | sofisticadas |
consider | considere |
regularly | regularmente |
quick | rápida |
check | verificação |
retrospectives | retrospectivas |
tooling | ferramentas |
in | em |
team | time |
the | a |
example | exemplo |
before | antes |
EN Crypto prices continue to take a beating, but value-focused investors might consider taking a closer look at MATIC, FTM, DOT, FXS and CRV.
PT O valor total bloqueado na Metis aumentou 99.881% em um mês após o projeto de camada dois ser integrado a vários protocolos DeFi e pontes de cadeia cruzada
Inglés | Portugués |
---|---|
a | um |
at | na |
value | valor |
and | e |
EN Here are some steps to consider taking whether you’re searching for a job, need gig work quickly or have been asked to work from home.
PT Aqui estão algumas etapas para considerar se você está procurando um emprego, precisa de um trabalho temporário ou foi solicitado a trabalhar em casa.
Inglés | Portugués |
---|---|
searching | procurando |
asked | solicitado |
steps | etapas |
or | ou |
a | um |
need | precisa |
are | estão |
here | aqui |
work | trabalho |
to work | trabalhar |
home | casa |
job | emprego |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
Inglés | Portugués |
---|---|
deck | deck |
consider | considere |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
guided | guiado |
entertain | entreter |
inform | informar |
rock | rock |
if | se |
a | um |
of | of |
tour | tour |
minute | minutos |
scheduled | programada |
time | tempo |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN Taxis are obligated to take you to the address you ask for. However, Parisian cab drivers are sometimes known for not taking you to your destination if they consider the journey isn’t convenient for them or if you have too much luggage, for example.
PT Os taxistas são obrigados a te levar onde você quiser, mas, infelizmente, é muito comum que os táxis não parem ou que digam que não te levarão se o trajeto não for conveniente para eles.
Inglés | Portugués |
---|---|
taxis | táxis |
ask | quiser |
journey | trajeto |
convenient | conveniente |
if | se |
or | ou |
are | são |
you | você |
destination | para |
the | o |
to take | levar |
EN Red Hat encourages you to consider taking Automation with Ansible I (DO407) to help prepare
PT A Red Hat recomenda que os candidatos levem em consideração fazer o curso Automation with Ansible I (DO407) como auxílio na preparação
Inglés | Portugués |
---|---|
hat | hat |
consider | considera |
automation | automation |
ansible | ansible |
i | i |
help | auxílio |
red | red |
prepare | preparação |
you | o |
to | a |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) to help prepare for EX183. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
PT A Red Hat recomenda a participação no curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) como forma de preparação para o EX183. A participação no curso não é obrigatória. Portanto, você pode optar por fazer somente o exame.
Inglés | Portugués |
---|---|
hat | hat |
ee | ee |
attendance | participação |
exam | exame |
application | application |
development | development |
i | i |
in | in |
java | java |
is | é |
red | red |
you | você |
can | pode |
the | o |
programming | curso |
prepare | preparação |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) to help prepare. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
PT A Red Hat recomenda o Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) como preparação para o exame. A participação não é obrigatória, e os candidatos podem optar por fazer somente o exame.
Inglés | Portugués |
---|---|
hat | hat |
containers | containers |
kubernetes | kubernetes |
attendance | participação |
exam | exame |
openshift | openshift |
i | i |
amp | amp |
is | é |
can | podem |
red | red |
prepare | preparação |
the | o |
EN If you wish to certify on Ansible skills, consider taking Automation with Ansible with exam (DO408). These offerings will remain available for one year from the general availability of the new RHCE exam (EX294).
PT Se você quiser receber a certificação nas habilidades do Ansible, realize o Automation with Ansible with exam (DO408). Essas ofertas continuarão disponíveis por um ano após a disponibilização geral do novo exame do RHCE (EX294).
Inglés | Portugués |
---|---|
ansible | ansible |
skills | habilidades |
automation | automation |
exam | exame |
offerings | ofertas |
rhce | rhce |
if | se |
available | disponíveis |
general | geral |
of | do |
year | ano |
new | novo |
you | você |
one | um |
the | o |
will | quiser |
EN Effective, secure cloud use involves an increasing number of decisive moments, such as when you consider using sensitive data in any cloud
PT O uso eficaz e seguro da nuvem envolve um número crescente de momentos decisivos, como quando se considera o uso de dados confidenciais em qualquer nuvem
Inglés | Portugués |
---|---|
effective | eficaz |
cloud | nuvem |
involves | envolve |
increasing | crescente |
consider | considera |
moments | momentos |
data | dados |
use | uso |
an | um |
when | quando |
number | número |
in | em |
of | de |
as | como |
secure | seguro |
any | qualquer |
EN Effective, secure use of cloud services involves an increasing number of decisive moments, such as when you consider using sensitive data in any cloud
PT O uso eficaz e seguro de serviços em nuvem envolve um número crescente de momentos decisivos, como quando se considera o uso de dados confidenciais em qualquer nuvem
Inglés | Portugués |
---|---|
effective | eficaz |
cloud | nuvem |
involves | envolve |
increasing | crescente |
consider | considera |
services | serviços |
moments | momentos |
data | dados |
use | uso |
an | um |
when | quando |
number | número |
in | em |
of | de |
as | como |
secure | seguro |
any | qualquer |
EN Are you into Forex trading? If so, a cloud server could be very beneficial. Here are just a few reasons you might want to consider using a cloud server instance for trading:
PT Você está em negociação forex?Se assim for, um servidor de nuvem pode ser muito benéfico.Aqui estão apenas algumas razões que você pode querer considerar o uso de uma instância do Cloud Server para negociação:
Inglés | Portugués |
---|---|
forex | forex |
trading | negociação |
beneficial | benéfico |
reasons | razões |
instance | instância |
if | se |
server | servidor |
you | você |
a | um |
here | aqui |
are | estão |
be | ser |
want to | querer |
cloud | nuvem |
very | muito |
might | você pode |
to | assim |
EN You may also want to consider Lumen® SASE Solutions, a unified, cloud-based suite combining SD-WAN with secure anywhere access to cloud apps.
PT Considere também as soluções Lumen® SASE, que consistem em uma suíte unificada baseada na nuvem e combina a SD-WAN com acesso seguro em qualquer lugar a aplicativos na nuvem.
Inglés | Portugués |
---|---|
consider | considere |
lumen | lumen |
sase | sase |
solutions | soluções |
cloud | nuvem |
based | baseada |
access | acesso |
apps | aplicativos |
unified | unificada |
combining | com |
anywhere | em qualquer lugar |
a | uma |
also | também |
may | é |
to | a |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
Inglés | Portugués |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
Inglés | Portugués |
---|---|
recovery | recuperação |
were | está |
small | pequenos |
building | construir |
stable | estável |
habit | hábito |
care | cuidar |
a | um |
my | minha |
the | os |
days | dias |
more | mais |
myself | mim |
of | de |
steps | passos |
so | portanto |
EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.
PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.
Inglés | Portugués |
---|---|
tours | passeios |
chicago | chicago |
river | rio |
views | vistas |
perspective | perspectiva |
city | cidade |
never | nunca |
popular | populares |
you | você |
a | um |
providing | da |
experience | experimente |
of | do |
three | três |
and | e |
before | antes |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou
Inglés | Portugués |
---|---|
reasonable | razoável |
taking | tomar |
administrative | administrativos |
providing | fornecer |
or | ou |
account | conta |
costs | custos |
communication | comunicação |
fee | taxa |
into | em |
information | informação |
the | os |
a | uma |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
Inglés | Portugués |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.
PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.
Inglés | Portugués |
---|---|
lose | perder |
easily | facilmente |
exams | exames |
if | se |
of | of |
or | ou |
can | pode |
certifications | certificações |
current | atualizadas |
expertise | expertise |
goes | de |
number | número |
your | e |
status | status |
the | o |
below | abaixo |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena
Inglés | Portugués |
---|---|
insurance | seguro |
seem | parecer |
starting | começar |
situation | situação |
risk | risco |
without | sem |
an | um |
worth | vale |
when | quando |
the | o |
is | está |
can | possa |
of | de |
not | se |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
Inglés | Portugués |
---|---|
recovery | recuperação |
were | está |
small | pequenos |
building | construir |
stable | estável |
habit | hábito |
care | cuidar |
a | um |
my | minha |
the | os |
days | dias |
more | mais |
myself | mim |
of | de |
steps | passos |
so | portanto |
EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:
Inglés | Portugués |
---|---|
vendor | fornecedor |
amazon | amazon |
web | web |
microsoft | microsoft |
plan | planeja |
new | novidade |
a | um |
or | ou |
organization | organização |
if | se |
cloud | nuvem |
aws | aws |
azure | azure |
service | service |
be | ser |
use | usar |
recommend | recomenda |
time | tempo |
the | a |
deploying | implementação |
you | você |
may | pode |
EN With its Easy Migrate button, Foglight Evolve Cloud allows you to optimize and migrate on the spot, taking the stress out of cloud migration, allowing you to migrate quickly and easily with confidence.
PT Com o botão de migração fácil, o Foglight Evolve Cloud permite otimizar e migrar imediatamente, eliminando a pressão da migração para a nuvem e permitindo que você migre de modo rápido, fácil e com confiança.
Inglés | Portugués |
---|---|
optimize | otimizar |
migration | migração |
foglight | foglight |
evolve | evolve |
allows | permite |
allowing | permitindo |
easy | fácil |
button | botão |
you | você |
quickly | rápido |
of | de |
the | o |
with | imediatamente |
migrate | migrar |
cloud | nuvem |
confidence | confiança |
and | e |
EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:
Inglés | Portugués |
---|---|
vendor | fornecedor |
amazon | amazon |
web | web |
microsoft | microsoft |
plan | planeja |
new | novidade |
a | um |
or | ou |
organization | organização |
if | se |
cloud | nuvem |
aws | aws |
azure | azure |
service | service |
be | ser |
use | usar |
recommend | recomenda |
time | tempo |
the | a |
deploying | implementação |
you | você |
may | pode |
EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).
PT Utiliza visibilidade e controles inline, alimentados pela Cloud XD, para melhorar os controles nativos da nuvem e revelar atividades administrativas e CLI que ocorrem em instâncias não gerenciadas de AWS, Azure e GCP (TI Sombra).
Inglés | Portugués |
---|---|
uses | utiliza |
controls | controles |
enhance | melhorar |
native | nativos |
cli | cli |
activity | atividades |
azure | azure |
gcp | gcp |
shadow | sombra |
inline | inline |
aws | aws |
visibility | visibilidade |
it | ti |
instances | instâncias |
cloud | nuvem |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traducciones