Contratar traductor Soy traductor

Traducir "front" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "front" de Inglés a Portugués

Traducciones de front

"front" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

front 2 a ao aos as atrás até cada colocar com com a como criar da das de diante do do que dos durante e ele eles em em frente enquanto então espaço essa estar este está ferramentas frente frontal fácil há isso lado linha mais mas meio melhor mesmo muito na na frente nas no nos nosso não número o o que onde os ou para para a para o pela pelo por primeira página qualquer quando que recursos remoto se sem ser seu site sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos tudo um uma usando usar à à frente área é é um

Traducción de Inglés a Portugués de front

Inglés
Portugués

EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

Inglés Portugués
figure figura
represents representa
head cabeça
arms braços
visitors visitantes
are sendo
in em
of de
the os

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

Inglés Portugués
modern moderna
cozy aconchegante
beach praia
complex complexo
is é
bus ônibus
stop parada
the o
at bem
right para
of de
and e

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

Inglés Portugués
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition

PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição

Inglés Portugués
cushions almofadas
sizes tamanhos
different diferentes
x x
only apenas
definition definição
or ou
and e
high alta
can podem
available disponíveis
in em
the as

EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.

PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.

Inglés Portugués
lens lente
doorbell campainha
lets permite
angles ângulos
viewing visualização
monitor monitorar
depending dependendo
large grande
almost quase
back trás
the a
where onde
a uma
you você
of de
and e

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

Inglés Portugués
new novos
help ajudam
html html
css css
js js
develop desenvolver
applications aplicativos
platforms plataformas
other outros
work trabalho
design projeto
various várias
and e
in em

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

Inglés Portugués
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

Inglés Portugués
modern moderna
cozy aconchegante
beach praia
complex complexo
is é
bus ônibus
stop parada
the o
at bem
right para
of de
and e

EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back

PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás

Inglés Portugués
i eu
neighborhood bairro
fish peixes
a um
i live moro
in em
big grande
and e
front de

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

EN Yes, we offer six types of stickers that can be used on windows. Our front adhesive stickers are sticky on the front of the design and are uniquely made to be placed on the inside…

PT Sim, temos seis tipos de autocolantes que podem ser usados em vidro. Os nossos autocolantes para vidros aderem pela parte da frente do design e são feitos para serem aplicados exc…

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

Inglés Portugués
firewall firewall
waf waf
shield escudo
traffic tráfego
web web
internet internet
ability capacidade
decide decidir
a um
pass passagem
you você
whether ou
allow permitir
deploying implantar
application aplicativo
the o
by coloca
giving da
of do
and e

EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.

PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.

Inglés Portugués
reduction redução
attack ataque
surface superfície
cloudflare cloudflare
access acesso
browsing navegação
application aplicativos
internet internet
of do
and e

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

PT Ative a Cloudflare na frente da sua implantação do Google Cloud Platform para um tráfego mais rápido, uma segurança mais forte e um balanceamento de carga mais simples.

Inglés Portugués
platform platform
deployment implantação
turn on ative
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
security segurança
simpler mais simples
cloud cloud
google google
load carga
balancing balanceamento
of do
faster mais rápido
and e

EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

Inglés Portugués
waiting espera
rooms salas
registration inscrição
website site
requiring exigir
code código
changes alterações
without sem
existing existente
any qualquer
be ser
of de
can podem

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover.  If you have any additional requests, please ask your chosen designer.

PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

Inglés Portugués
beautiful bela
page página
logo logo
typography tipografia
color cores
palette paleta
glossary glossário
chosen escolhido
designer designer
receive receber
if se
usage uso
about sobre
a uma
you você
please favor
and e
requests pedidos
you have tiver
front de

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

Inglés Portugués
git git
places coloca
power poder
use usar
gui gui
interface interface
the o
easy fácil
a uma
just apenas
not não
in em
of do

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?

Inglés Portugués
pages páginas
favorite favoritas
we see vemos
level nível
or ou
can pode
time tempo
enterprise corporativo
resources recursos
a um
without sem
of de
social social
networks redes
but mas
how como

EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.

PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.

Inglés Portugués
audience público
social sociais
feeds feeds
center centro
target audience público-alvo
brands marcas
if se
interact interagir
target alvo
in em
the o
hours horas
day dia
you você
why porquê
brand marca

EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.

PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.

EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.

PT Desconecte-se do mundo em uma casa de praia afastada, um lodge alpino ou refúgio em uma área rural, onde a autenticidade das pessoas e a beleza intocada da paisagem são revigorantes e estimulantes.

Inglés Portugués
world mundo
alpine alpino
retreat refúgio
authenticity autenticidade
beauty beleza
landscape paisagem
beach praia
or ou
people pessoas
the a
villa casa
a um
where onde
in em
of do
and e

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.

Inglés Portugués
transport transportar
short curto
period período
website site
data dados
a um
in em
time tempo
large grande
update atualização
the o
date data
of de
be haver
we temos
may pode
is está
our nosso
so portanto
this essa

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

Inglés Portugués
experience experiência
api api
channels canais
logic lógica
sync sincronia
in em
not não
your seus

EN Need to change something? The technology – built in Pega or your front-end stack of choice – updates dynamically without recoding.

PT Precisa mudar alguma coisa? A tecnologia, que pode ser da Pega ou do stack de front-end de sua preferência, é atualizada de maneira dinâmica sem a necessidade de novo código.

Inglés Portugués
technology tecnologia
stack stack
choice preferência
dynamically dinâmica
without sem
or ou
change mudar
your sua
need necessidade
the a
of do
in de

EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.

PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.

Inglés Portugués
helps ajuda
large grandes
complex complexas
organizations organizações
operations operações
this isso
and e
business negócios

EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.

PT Crie rapidamente ambientes para web, celular e chat com design bonito e arquitetura front-end aberta que deixa todo o controle em suas mãos.

Inglés Portugués
quickly rapidamente
web web
mobile celular
control controle
open aberta
architecture arquitetura
chat chat
designed para
and e

EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.

PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.

Inglés Portugués
alerts alertas
agents agentes
customers clientes
contextual contextuais
insights insights
data dados
instantly com
to a
it ele
with aos
just um
and e

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

Inglés Portugués
maintain mantêm
silos silos
experiences experiências
it ti
they elas
business comercial
of do
that que

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

PT Crie uma experiência de edição para o site adaptada para sua equipe de marketing. Comece do zero ou crie em cima de um tema pré-definido.

Inglés Portugués
editing edição
experience experiência
marketing marketing
team equipe
theme tema
or ou
the o
site site
create crie
a um
and de
scratch zero
to em
your sua
start para

EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.

PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.

Inglés Portugués
email emails
grows crescer
business negócio
technology tecnologia
people pessoas
gets que
you know sabe
our nossa
you você

EN Pre-built templates based on front-end best practices and AEM blueprint for style flexibility

PT Modelos pré-concebidos baseados nas melhores práticas de front-end e no plano AEM para flexibilidade do estilo

Inglés Portugués
practices práticas
flexibility flexibilidade
style estilo
templates modelos
based on baseados
best melhores
on no
and e
for de

EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines

PT Sua análise deve ser compatível com o ambiente em que você já trabalha: em casa, no escritório ou nas linhas de frente

Inglés Portugués
analytics análise
work trabalha
office escritório
lines linhas
should deve
or ou
home casa
the o
you você
front frente

EN And of course, they should be front-and-center on your landing pages, too.

PT E claro, os depoimentos devem aparecer em destaque também nas landing pages.

Inglés Portugués
pages pages
landing landing
of course claro
should devem
on em
and e

EN Once you’ve built your Facebook Messenger bot, potentially through a social media chatbot tool like Sprout Social, you need to get it in front of your audience

PT Depois de criar seu bot do Facebook Messenger, possivelmente por meio de uma ferramenta de chatbots de para redes sociais como o Sprout Social, você precisa apresentá-lo ao seu público

Inglés Portugués
built criar
facebook facebook
bot bot
chatbot chatbots
audience público
messenger messenger
sprout sprout
tool ferramenta
a uma
need precisa
it lo
you você
through meio
of do
social media sociais
social social

EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark

PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity

Inglés Portugués
shirt camiseta
triangle triângulo
printed impresso
affinity affinity
logo logotipo
white branco
in em
the o
black preta
front de
with junto

EN What is required on the front of your brochure?

PT O que é necessário na parte da frente do folder?

Inglés Portugués
required necessário
brochure folder
is é
the o
of do
front frente

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.

Inglés Portugués
improve melhore
engage envolva
customers clientes
proactively proativamente
issues problemas
automate automatizar
requests solicitações
service serviço
operations operações
address o
front front
middle middle
common comuns
offices office
and e
bring de

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário

Inglés Portugués
sdk sdk
assigned atribuído
contributes contribui
edits edições
user usuário
end end
or ou
made feitas
is é
front front
are são
a um
in em
conversation conversa
when quando

EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.

PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.

Inglés Portugués
cost custos
credit crédito
video video
or ou
webrtc webrtc
groups groups
go go
started comece
launch para
for free gratuitamente
no sem
and e

EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.

PT Um marae incorpora uma casa de reuniões esculpida (wharenui), com um espaço aberto em frente (marae ātea), uma sala de jantar e área de cozinha, e um cômodo para toalete e chuveiro.

Inglés Portugués
incorporates incorpora
meeting reuniões
shower chuveiro
open aberto
space espaço
area área
a um
cooking cozinha
in em
hall sala
and e
dining com

EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine

PT As placas curtas em frente da wharenui são chamadas de amo e representam as pernas; enquanto a tahuhu (cumeeira), uma grande viga descendo pelo telhado, representa a coluna

Inglés Portugués
boards placas
legs pernas
represents representa
large grande
are são
representing representam
a uma
running em
of de
the as

EN You can also build funnels live in front of your customers.

PT Você também pode criar funis ao vivo na frente de seus clientes.

Inglés Portugués
funnels funis
customers clientes
also também
can pode
live vivo
build criar
you você
of de
your seus

EN The more you purchase up front, the cheaper your cost per download

PT Quanto mais comprar, mais barato será o custo por download

Inglés Portugués
purchase comprar
download download
cost custo
the o
more mais
cheaper mais barato

EN This is particularly frustrating when ticket-based processes are put in front of platforms that are built on top of the self-service and API-driven features of public cloud vendors

PT Isso é particularmente frustrante quando os processos baseados em tickets são colocados à frente de plataformas que são construídas tendo como base recursos de autoatendimento e orientados a API de fornecedoras de nuvem pública

Inglés Portugués
particularly particularmente
frustrating frustrante
processes processos
self-service autoatendimento
public pública
cloud nuvem
ticket tickets
api api
platforms plataformas
features recursos
based baseados
is é
when quando
in em
the os
are são
of de
and e
this isso

EN Building forms for the web remains one of the perennial challenges of front-end development, in particular with React

PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React

Inglés Portugués
react react
forms formulários
web web
development desenvolvimento
challenges desafios
of do
one um
in em
particular particular
the a
building criar

Mostrando 50 de 50 traducciones