EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
"clinical practice" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínicos |
practice | práticas |
nursing | enfermagem |
patient | pacientes |
care | atendimento |
areas | áreas |
updates | atualizações |
best | melhores |
articles | artigos |
specific | de |
EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.
PT Diretrizes clínicas padrão e normas comerciais locais informam e orientam equipes médicas, conforme lidam com necessidades e solicitações de pacientes ao longo dos cuidados contínuos.
Inglés | Portugués |
---|---|
standard | padrão |
guidelines | diretrizes |
local | locais |
rules | normas |
care | cuidados |
patient | pacientes |
guide | orientam |
teams | equipes |
needs | necessidades |
requests | solicitações |
as | conforme |
of | de |
the | dos |
and | e |
business | com |
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.
EN PrecisionOS Appoints Ruth Delaney, M.D., F.R.C.S., Orthopedic Surgeon and Associate Clinical Professor, University College, Dublin, Ireland, to Clinical Advisory Board
PT O PrecisionOS nomeia Ruth Delaney, MD, FRCS, Cirurgiã Ortopédica e Professora Clínica Associada, University College, Dublin, Irlanda, para o Conselho Consultivo Clínico
Inglés | Portugués |
---|---|
appoints | nomeia |
associate | associada |
professor | professora |
dublin | dublin |
ireland | irlanda |
and | e |
advisory | consultivo |
college | college |
to | para |
board | conselho |
university | university |
EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.
PT Transformação digital para suas operações clínicas, com gestão de estudos e engajamento de pacientes de ponta a ponta para estudos clínicos.
Inglés | Portugués |
---|---|
digitally | digital |
clinical | clínicos |
patient | pacientes |
engagement | engajamento |
operations | operações |
management | gestão |
end | ponta |
to | a |
in | de |
by | com |
and | e |
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
Inglés | Portugués |
---|---|
published | publicou |
policy | política |
practice | prática |
workplaces | locais de trabalho |
provides | fornece |
key | principais |
implications | implicações |
options | opções |
in | em |
the | a |
this | este |
overview | visão geral |
of | de |
an | uma |
and | e |
issues | questões |
EN The drug and drug interactions databases in UpToDate add another level of knowledge to clinical practice and help improve the quality and safety of care.
PT Os bancos de dados de interações entre medicamentos no UpToDate adicionam um nível adicional de conhecimentos à prática médica e ajudam a melhorar a qualidade e a segurança dos tratamentos.
Inglés | Portugués |
---|---|
drug | medicamentos |
interactions | interações |
databases | bancos de dados |
safety | segurança |
add | adicionam |
level | nível |
practice | prática |
improve | melhorar |
quality | qualidade |
the | os |
and | e |
of | de |
EN “UpToDate has been essential to my education and clinical practice for years. Dr. Burton Rose [founder] was a visionary and a trail blazer in medical app development for point of care access to medical information.”
PT “"O UpToDate tem sido essencial para a minha formação e prática médica há anos. O Dr. Burton Rose [fundador] foi um visionário e pioneiro no desenvolvimento de aplicativos médicos para acesso a informações médicas no local do cuidado".”
EN Intertwining theory and practice, the Law School offers Clinical Courses aimed at legal advice, mediation and tax, enhancing students’ professional skills.
PT Conta com corpo docente qualificado, avaliado periodicamente e em processo de permanente atualização.
Inglés | Portugués |
---|---|
practice | processo |
and | e |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
Inglés | Portugués |
---|---|
code | código |
accepted | aceito |
measure | avalie |
of | of |
practice | práticas |
information | informações |
services | serviços |
resources | resources |
a | um |
the | o |
online | online |
usage | usage |
single | único |
to | sobre |
products | produtos |
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC
Inglés | Portugués |
---|---|
news | notícia |
away | de |
say | não |
to | para |
and | e |
EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
Inglés | Portugués |
---|---|
piano | piano |
to | ao |
you | aqui |
more | mais |
your | todo |
and | do |
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
PT Tapete de treino de golfe com t-shirt de borracha Tapete de relva residencial para prática de condução Tapete de relva para interior e exterior
Inglés | Portugués |
---|---|
golf | golfe |
practice | prática |
mat | tapete |
rubber | borracha |
residential | residencial |
for | de |
driving | para |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
Inglés | Portugués |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
tests | testes |
practice | prática |
use | usar |
at | no |
you | você |
questions | questions |
can | pode |
the | a |
moment | no momento |
EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
Inglés | Portugués |
---|---|
piano | piano |
to | ao |
you | aqui |
more | mais |
your | todo |
and | do |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
Inglés | Portugués |
---|---|
solutions | soluções |
integrating | integração |
directly | diretamente |
systems | sistemas |
planning | planejamento |
clinical | clínica |
documentation | documentação |
patient | paciente |
care | atendimento |
content | conteúdos |
includes | inclui |
based | baseados |
that | que |
by | meio |
and | e |
sets | por |
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
Inglés | Portugués |
---|---|
engine | ferramentas |
and | e |
way | de |
the | as |
EN Tiny Tim & Friends is a Zambian organisation specialised in paediatric HIV/AIDS clinical care
PT Tiny Tim & Friends é uma organização da Zâmbia especializada em atendimento clínico pediátrico em HIV/AIDS
Inglés | Portugués |
---|---|
organisation | organização |
specialised | especializada |
hiv | hiv |
clinical | clínico |
care | atendimento |
amp | amp |
friends | friends |
in | em |
is | é |
a | uma |
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ethiopia | etiópia |
i can | posso |
on | no |
i | meu |
for | de |
before | antes |
to | assim |
as | como |
EN Clinical pharmacology powered by ClinicalKey
PT Farmacologia clínica oferecida pelo ClinicalKey
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínica |
by | pelo |
EN Clinical Pharmacologypowered by ClinicalKey
PT Clinical Pharmacologyoferecido pelo ClinicalKey
Inglés | Portugués |
---|---|
by | pelo |
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínica |
drug | medicamentos |
information | informações |
tailored | sob medida |
position | função |
care | atendimento |
is | é |
current | atuais |
single | única |
source | fonte |
the | a |
of | de |
accurate | precisas |
EN With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will be able to:
PT E com a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey, você poderá:
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínica |
by | com |
you | você |
to | a |
will | poderá |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.
Inglés | Portugués |
---|---|
continuous | contínuo |
stream | fluxo |
clinical | clínicos |
treatment | tratamento |
recommendations | recomendações |
a | um |
content | conteúdos |
help | ajudar |
insights | informações |
you | você |
relevant | relevantes |
of | de |
to | a |
that | que |
EN Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey supports pharmacists with
PT A Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey® contribui com os farmacêuticos com
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínica |
by | com |
with | pelo |
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínica |
mobile | celular |
apple | apple |
android | android |
convenient | conveniente |
access | acesso |
setting | configuração |
and | e |
devices | aparelhos |
in | em |
any | qualquer |
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain
PT Uso de informações sobre medicamentos para ganho operacional e clínico
Inglés | Portugués |
---|---|
drug | medicamentos |
information | informações |
clinical | clínico |
operational | operacional |
gain | ganho |
using | uso |
and | e |
for | de |
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
Inglés | Portugués |
---|---|
clinicians | médicos |
resource | fonte |
risk | risco |
inconsistent | inconsistente |
care | atendimento |
patient | pacientes |
outcomes | resultados |
if | se |
a | um |
trusted | confiável |
answers | respostas |
negative | negativos |
and | e |
the | o |
for | de |
EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**
PT Horas de estudos de Educação continuada em enfermagem* para atualizações clínicas**
Inglés | Portugués |
---|---|
nursing | enfermagem |
education | educação |
updates | atualizações |
hours | horas |
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
PT Resumos clínicos: monografias sucintas e de fácil navegação para obtenção de respostas rápidas no local de atendimento
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínicos |
point | local |
care | atendimento |
navigate | navegação |
easy | fácil |
at | no |
answers | respostas |
of | de |
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
Inglés | Portugués |
---|---|
nursing | enfermagem |
evidence | evidência |
clinical | clínicos |
problems | problemas |
summaries | resumos |
key | principais |
studies | estudos |
level | nível |
including | incluindo |
based | base |
common | comuns |
of | de |
about | sobre |
latest | recentes |
by | com |
the | os |
EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs
PT O papel do conteúdo clínico na redução dos custos do atendimento
Inglés | Portugués |
---|---|
role | papel |
clinical | clínico |
content | conteúdo |
reducing | redução |
care | atendimento |
costs | custos |
the | o |
of | do |
in | dos |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
Inglés | Portugués |
---|---|
anatomy | anatomia |
resources | recursos |
clinical | clínica |
atlas | atlas |
human | humana |
spectrum | espectro |
depending | dependendo |
audience | público |
a | um |
choice | opções |
available | disponível |
of | do |
target | alvo |
the | o |
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
Inglés | Portugués |
---|---|
panel | painel |
physicians | médicos |
equivalent | equivalente |
clinical | clínicos |
half | metade |
new | novos |
online | on-line |
data | dados |
third | terço |
content | conteúdos |
week | semana |
searching | pesquisando |
a | um |
relevant | relevantes |
times | vezes |
one-third | um terço |
and | e |
almost | quase |
the | o |
spend | com |
day | dia |
survey | pesquisa |
EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.
PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
healthcare | saúde |
leaders | líderes |
confidently | com confiança |
decisions | decisões |
tableau | tableau |
organisations | organizações |
enterprise | empresarial |
enables | permite |
staff | equipes |
platform | plataforma |
data | dados |
and | e |
to | oferecer |
EN Eliminate mistranslations that could put your clinical trial at risk.
PT Elimine erros de tradução que podem colocar o seu ensaio clínico em risco.
Inglés | Portugués |
---|---|
eliminate | elimine |
clinical | clínico |
risk | risco |
put | em |
your | seu |
EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.
PT A Pfizer agora conta com 25 mil usuários do Tableau ajudando a aprimorar diagnósticos e estudos clínicos para avançar nos tratamentos contra doenças em todo o mundo.
Inglés | Portugués |
---|---|
pfizer | pfizer |
now | agora |
users | usuários |
helping | ajudando |
clinical | clínicos |
advance | avançar |
diseases | doenças |
tableau | tableau |
and | e |
globe | mundo |
the | o |
to improve | aprimorar |
EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
PT Programa Alimentar Mundial cresce 12 vezes em 24 meses com o Tableau Blueprint
Inglés | Portugués |
---|---|
its | o |
for | em |
a | vezes |
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students | Coursera
PT Terminologia Clínica para Estudantes Internacionais | Coursera
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínica |
terminology | terminologia |
international | internacionais |
students | estudantes |
coursera | coursera |
for | para |
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students
PT Terminologia Clínica para Estudantes Internacionais
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínica |
terminology | terminologia |
international | internacionais |
students | estudantes |
for | para |
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos
Inglés | Portugués |
---|---|
clinical | clínico |
counseling | aconselhamento |
medical | médica |
therapy | terapia |
management | gestão |
device | dispositivos |
manufacturers | fabricantes |
insights | insights |
real | real |
comprehensive | abrangentes |
time | tempo |
real-time | tempo real |
the | aos |
of | do |
and | e |
EN Manage all AEs and Complaints, for any product or source, with clinical, social, and contact center support.
PT Gerencie todos os eventos adversos (EAs) e conformidades para qualquer produto ou origem com suporte central para eventos clínicos, sociais e de contato.
Inglés | Portugués |
---|---|
manage | gerencie |
source | origem |
clinical | clínicos |
center | central |
support | suporte |
product | produto |
or | ou |
social | sociais |
contact | contato |
all | todos |
and | e |
any | qualquer |
for | de |
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
PT Conhecer melhor seus beneficiários pode, na realidade, ajudá-los a ficar bem. De acordo com o National Institutes of Health, 60% dos resultados de saúde são orientados por fatores não clínicos
Inglés | Portugués |
---|---|
outcomes | resultados |
factors | fatores |
clinical | clínicos |
can | pode |
of | of |
are | são |
national | national |
well | bem |
stay | ficar |
health | saúde |
the | o |
your | seus |
EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.
PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.
Inglés | Portugués |
---|---|
deliver | fornecer |
clinical | clínico |
counseling | aconselhamento |
therapy | terapia |
management | gestão |
patient | paciente |
ultimately | por fim |
better | melhor |
health | saúde |
medical | médica |
you | você |
can | pode |
each | cada |
means | significa |
and | e |
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
Inglés | Portugués |
---|---|
we | qualquer |
management | gestão |
counseling | aconselhamento |
clinical | clínico |
therapy | terapia |
exceptional | excepcionais |
adherence | adesão |
savings | economia |
cost | custos |
medical | médica |
care | cuidados |
and | e |
of | do |
in | de |
EN UpToDate allows you to find reliable answers to your clinical questions quickly and easily, with online and mobile access options.
PT O UpToDate permite encontrar respostas confiáveis às suas dúvidas clínicas com rapidez e facilidade, além de opções de acesso on-line e móvel.
Inglés | Portugués |
---|---|
allows | permite |
online | on-line |
mobile | móvel |
access | acesso |
questions | dúvidas |
easily | facilidade |
options | opções |
reliable | confiáveis |
quickly | rapidez |
to | além |
answers | respostas |
find | encontrar |
and | e |
EN UpToDate is like having an experienced colleague by your side ? a colleague deeply knowledgeable about the latest medical advances across 25+ clinical specialties
PT O UpToDate é como ter um colega experiente ao seu lado o tempo todo, um colega com conhecimentos profundos sobre os últimos avanços médicos em mais de 25 especialidades
Inglés | Portugués |
---|---|
colleague | colega |
side | lado |
advances | avanços |
specialties | especialidades |
is | é |
about | sobre |
experienced | experiente |
a | um |
latest | últimos |
your | seu |
the | o |
EN The world?s leading evidence-based clinical decision support resource
PT O principal recurso de suporte a decisão clínica baseada em evidências do mundo
Inglés | Portugués |
---|---|
world | mundo |
clinical | clínica |
decision | decisão |
based | baseada |
resource | recurso |
leading | principal |
support | suporte |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traducciones