Contratar traductor Soy traductor

Traducir "afford more based" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "afford more based" de Inglés a Portugués

Traducciones de afford more based

"afford more based" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

afford dar do fazer pagar
more 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alto além anos ao aos apenas aqui as assim até aumentar bem cada cada vez mais com com a como conteúdo crescimento criar da das de de que desde dia diferentes do do que dos e e se ela ele eles em entre então essa essas estamos este está estão excelente fazer ferramentas foi for hoje há isso já já que maior maiores mais mais alto mais de mais do que mas melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que obter onde os ou outras outros para para o para os pela pelo pessoas pois por porque precisa produto produtos página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos rápido saiba mais se sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os topo tornar tudo um uma usar vai vez você você pode à às é é um é uma
based 1 2 a acordo ao aos as através base baseada baseadas baseado baseados cada chave com com a como código da das de de acordo de acordo com diferentes do dos e ela ele eles em entre essa esses este está estão fazer foi gerenciamento isso mais mas muito na nas no nos nosso não número o o que on onde os ou outros para para a para o pela pelo permite pessoas plataforma plataforma de por produtos qualquer quando que recursos se sem ser serviço serviços seu seus simples site sites sobre sua suporte são também tem tempo todas todos um uma usando usar uso vez você você pode à é é um é uma único

Traducción de Inglés a Portugués de afford more based

Inglés
Portugués

EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day

PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias

Inglés Portugués
small pequena
grocery supermercado
use usar
a um
buy comprar
the os
business empresa
something algo
and e
drive de

EN The calculated purchasing power index is again based on a value of 100 for the United States. If it is higher, people can afford more based on the cost of living in relation to income. If it is lower, the population is less wealthy.

PT O índice de poder de compra calculado é novamente baseado em um valor de 100 para o Brasil. Se for mais alto, é possível pagar mais com base no custo de vida em relação à renda. Se for menor, a população também é menos próspera.

Inglés Portugués
calculated calculado
living vida
relation relação
income renda
index índice
purchasing compra
power poder
is é
a um
if se
less menos
afford pagar
cost custo
population população
based on baseado
value valor
can possível
in em
the o
again novamente
of de
more mais

EN Soft drinks recipes have become more complex and consumers more demanding. Read about six trends you can't afford to miss.

PT Versatilidade é o nome do jogo quando a variedade de produtos prolifera constantemente. Saiba mais sobre nossa abordagem nova e flexível do processamento de bebidas.

Inglés Portugués
drinks bebidas
more mais
to a
about sobre

EN When we started using it, the company couldn?t afford more than $ 100 a month and Teachable was very affordable for small nonprofits.

PT Quando começamos a usá-lo, a empresa não podia pagar mais de US $ 100 por mês e o Teachable era muito acessível para pequenas organizações sem fins lucrativos.

Inglés Portugués
affordable acessível
small pequenas
nonprofits organizações sem fins lucrativos
teachable teachable
company empresa
month mês
when quando
it lo
more mais
the o
was era
very muito
for fins
and e
a pagar

EN Nothing is more personal than health – and when talking to members, you can’t afford to make mistakes. Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.

PT Nada é mais pessoal do que a saúde, e não há margem para erro ao conversar com um beneficiário. Com a Pega, você tem uma visão geral, excede expectativas e pode manter a conversa certa sempre.

Inglés Portugués
health saúde
mistakes erro
expectations expectativas
is é
every um
time sempre
to ao
the a
right certa
you você
more mais
personal pessoal
nothing nada
and e
conversation conversa
see visão
make pode

EN Instead, they live in urban areas among locals, usually in poor neighborhoods where they can afford the rent, adding to the already stretched infrastructures and putting more pressure on basic resources such as health and education

PT Em vez disso, eles vivem em áreas urbanas entre os locais, geralmente em bairros pobres onde podem pagar o aluguel, aumentando as infraestruturas já sobrecarregadas e colocando mais pressão sobre os recursos básicos como saúde e educação

Inglés Portugués
urban urbanas
neighborhoods bairros
afford pagar
rent aluguel
infrastructures infraestruturas
pressure pressão
basic básicos
areas áreas
health saúde
education educação
usually geralmente
resources recursos
can podem
where onde
instead em vez
live vivem
and e
more mais
the o
putting colocando

EN In the era of social media, you can't afford the luxury of not being present. Social Media Monitoring is time-consuming, but with the right help, everything is possible. Struggling with countless... Read more

PT O Postcron é um software intuitivo, mas poderoso, para ajudar os usuários a economizar tempo publicando e agendando publicações nas principais contas de mídia social. Com o Postcron, você pode... Leia mais

Inglés Portugués
help ajudar
is é
time tempo
you você
possible pode
right para
more leia
of de
but mas
the o

EN Journalists, in turn, cannot afford to ignore the basics and more nuanced aspects of science coverage.

PT Os jornalistas, por sua vez, não podem ignorar os aspectos básicos e mais complexos da cobertura científica.

Inglés Portugués
journalists jornalistas
turn vez
ignore ignorar
aspects aspectos
science científica
coverage cobertura
the os
and e
more mais

EN This might be explained by the fact that those who live in cities with higher Income Trend Scores can more easily afford the hardware (and, in some cases, software) necessary to transition into remote work

PT Isso pode ser explicado pelo fato de que aqueles que vivem em cidades com maiores pontuações de tendência de renda podem pagar mais facilmente o hardware (e, em alguns casos, o software) necessário para fazer a transição para o trabalho remoto

Inglés Portugués
explained explicado
cities cidades
income renda
trend tendência
afford pagar
necessary necessário
transition transição
scores pontuações
easily facilmente
hardware hardware
software software
work trabalho
remote remoto
in em
can pode
cases casos
the o
fact fato
live vivem
be ser
by com
more mais
and e

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

Inglés Portugués
affect afetar
cultural cultural
financial financeira
small pequena
team equipe
limited limitados
mistakes erros
structure estrutura
if se
is é
organisation organização
a um
resources recursos
how quão
can pode
of de
more mais
the o
and e
but mas

EN Amazon's scale allows significantly more investment in security policing and countermeasures than almost any large company could afford on its own

PT A escala da Amazon permite um volume de investimentos em vigilância e contramedidas de segurança consideravelmente maior que praticamente qualquer outra grande empresa pode se permitir

Inglés Portugués
scale escala
investment investimentos
company empresa
could pode
allows permite
security segurança
in em
large grande
more outra
almost praticamente
any qualquer
and e

EN This might be explained by the fact that those who live in cities with higher Income Trend Scores can more easily afford the hardware (and, in some cases, software) necessary to transition into remote work

PT Isto pode ser explicado pelo fato de que aqueles que vivem em cidades com Tendência de Renda mais alta podem mais facilmente pagar o hardware (e, em alguns casos, o software) necessário para a transição para o trabalho remoto

Inglés Portugués
explained explicado
cities cidades
income renda
trend tendência
easily facilmente
afford pagar
necessary necessário
transition transição
hardware hardware
software software
work trabalho
remote remoto
in em
can pode
cases casos
the o
fact fato
to alta
more mais
this isto
live vivem
be ser
by com
and e

EN Instead, they live in urban areas among locals, usually in poor neighborhoods where they can afford the rent, adding to the already stretched infrastructures and putting more pressure on basic resources such as health and education

PT Em vez disso, eles vivem em áreas urbanas entre os locais, geralmente em bairros pobres onde podem pagar o aluguel, aumentando as infraestruturas já sobrecarregadas e colocando mais pressão sobre os recursos básicos como saúde e educação

Inglés Portugués
urban urbanas
neighborhoods bairros
afford pagar
rent aluguel
infrastructures infraestruturas
pressure pressão
basic básicos
areas áreas
health saúde
education educação
usually geralmente
resources recursos
can podem
where onde
instead em vez
live vivem
and e
more mais
the o
putting colocando

EN For more students, they force you to go to a paid Plan, which is very disappointing for small businesses who can?t afford a monthly payment.

PT Para mais alunos, eles o obrigam a ir para um Plano pago, o que é muito decepcionante para as pequenas empresas que não podem pagar uma mensalidade.

Inglés Portugués
students alunos
small pequenas
go ir
paid pago
plan plano
is é
businesses empresas
can podem
a um
afford pagar
more mais
which o
very muito

EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.

PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.

Inglés Portugués
financial financeira
aid ajuda
if se
fee taxa
afford pagar
you você
can pode
the a
apply solicitar

EN It's even why we price our products so every company can afford them

PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los

Inglés Portugués
company empresa
price preço
can possa
products produtos
our de
even para
we toda

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

Inglés Portugués
gold ouro
requests pedidos
considered considerados
granted concedidos
published publicado
access acesso
if se
in em
cases casos
genuine que
of de
you você
but mas
would like quiser
be ser
and e
the o

EN We cannot afford to let these efforts go to waste

PT Não podemos desperdiçar estes esforços

Inglés Portugués
efforts esforços
cannot os
we não
these o

EN All the most powerful features are already inside to afford ground for your efforts` monetization

PT Tem à mão todas as funções poderosas para gerar monetização do seus esforço

Inglés Portugués
powerful poderosas
efforts esforço
monetization monetização
your seus
the as
to para

EN If you’re going to include a variety of social media content in your marketing, you can afford to diversify and promote things other than your main product or service.

PT Se você vai incluir uma variedade de conteúdos de mídias sociais em seu marketing, pode diversificar e divulgar outras coisas além de seus produtos ou serviços principais.

Inglés Portugués
variety variedade
main principais
if se
content conteúdos
or ou
service serviços
marketing marketing
other outras
in em
can pode
of de
a uma
you você
social media sociais
things coisas
product produtos
media mídias
to além
promote divulgar

EN You can’t afford to blindly follow advice.

PT Você não pode simplesmente seguir qualquer conselho.

Inglés Portugués
advice conselho
you você

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

Inglés Portugués
commitment compromisso
if se
clients clientes
regular regulares
users usuários
level nível
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
a uma
of de
afford pagar
could pudessem
welcome bem-vindo

EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want

PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem

Inglés Portugués
users usuários
shop comprar
fair fair
variety variedade
payments pagamentos
wide grande
monthly mensais
long tempo
the os
they can possam
a uma
as tão
of de
and e

EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.

PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.

Inglés Portugués
importance importância
customers clientes
price preço
can podem
time prazo
quality qualidade
suppliers fornecedores
delivery entrega
a um
afford pagar
the a
products produtos
base uma
of de
offer oferecem
to alta
our nossos
at no

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.

Inglés Portugués
consumers consumidores
wrong erros
person pessoa
time momentos
offer oferta

EN With clients this important, you can’t afford to get it wrong

PT Com clientes importantes assim, não há margem para erros

Inglés Portugués
clients clientes
important importantes
wrong erros
you o
to assim
it não
get para

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.

Inglés Portugués
wrong erros
pega pega
agents agentes
offer oferta
the os
with sempre
person pessoa
your seus
right para
make de

EN As you work to grow your business, you cannot afford for your website to be compromised

PT Com sua empresa crescendo, não dá para sofrer com problemas no site

Inglés Portugués
grow crescendo
website site
business com
to para
your sua

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT 66% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro quando da negociação de CFDs com este provedor

Inglés Portugués
retail varejo
investor investidores
accounts contas
trading negociação
cfds cfds
provider provedor
money dinheiro
of de
your o
this este
when quando
the das

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).

Inglés Portugués
major principais
net net
dot ponto
at na
if se
get obtenha
is é
domain domínio
a um
comes vem
afford pagar
and e
just apenas
can puder
all todos
least menos
of do
part parte
that verdade
the o
after depois
you os
it ele

EN When everyone in your company depends on data and analytics, you can’t afford to let them down

PT Quando todos na sua empresa dependem de dados e análises, você não pode se dar o luxo de decepcioná-los

Inglés Portugués
depends dependem
afford dar
company empresa
data dados
you você
when quando
and e

EN The most common problem in plagiarized content has to face is expulsion from the Search Engine Result Page (SERP), and websites that are aiming for a better rank can’t afford that.

PT O problema mais comum no conteúdo plagiado é a expulsão da Página de resultados dos mecanismos de pesquisa (SERP), e os sites que buscam uma classificação melhor não podem pagar por isso.

Inglés Portugués
content conteúdo
result resultados
rank classificação
is é
serp serp
better melhor
common comum
search pesquisa
page página
websites sites
problem problema
a uma
and e
the o

EN “Unfortunately, I can’t afford to build a house. If I could I would immediately,” Victoria says.

PT “Infelizmente, não tenho dinheiro para construir uma casa. Se eu pudesse, faria isso imediatamente ”, diz Victoria.

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN If we don’t quickly invest in a fair vaccination campaigns, we run the risk of prolonging a pandemic that has most detrimental consequences for the people who can least afford it

PT Se não investirmos rapidamente em campanhas de vacinação justas, corremos o risco de prolongar uma pandemia que tem consequências mais prejudiciais para as pessoas que menos podem pagar

Inglés Portugués
quickly rapidamente
campaigns campanhas
risk risco
pandemic pandemia
consequences consequências
least menos
if se
people pessoas
vaccination vacinação
in em
can podem
the o
a uma
of de

EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market

PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado

Inglés Portugués
distributed distribuída
wash lavar
clothes roupas
water água
care care
using usando
afford pagar
market mercado
buy comprar
the os
is está
right para
drink e
since o
cannot não pode
in de

EN For our business, this has been difficult, because a lot of people cannot afford to pay to go to the gym or do anything for their wellbeing.”

PT Para o nosso negócio, isso tem sido difícil, porque muitas pessoas não têm dinheiro para pagar para ir à academia ou fazer qualquer coisa para seu bem-estar ”.

EN And low- and middle-income countries like South Sudan can’t afford to pay for these deliveries by themselves

PT E países de renda baixa e média como o Sudão do Sul não podem pagar por essas entregas sozinhos

Inglés Portugués
countries países
sudan sudão
deliveries entregas
income renda
low baixa
middle média
south sul
pay pagar
and e
for de
to como
by por

EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything

PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada

Inglés Portugués
alone sozinho
i eu
was estava
could podia
afford dar
anything nada
and e

EN “In the slums, people cannot afford to play basketball,” Peninah says

PT “Nas favelas, as pessoas não têm dinheiro para jogar basquete”, diz Peninah

EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money

PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro

Inglés Portugués
consider considerar
cfds cfds
work funcionam
risk risco
losing perder
whether se
money dinheiro
should deve
can pode
of de
you você
the o

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.

Inglés Portugués
consider considerar
cfds cfds
work funcionam
risk risco
losing perder
whether se
money dinheiro
should deve
can pode
afford dar
high alto
of de
you você
the o

EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city

PT Com vista para a cidade, para o pátio ou vista parcial do Tâmisa, eles destacam a localização excepcional do Savoy nesta cidade vibrante

Inglés Portugués
courtyard pátio
partial parcial
views vista
exceptional excepcional
vibrant vibrante
city cidade
or ou
of do
location localização
the o
this nesta

EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks

PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres

Inglés Portugués
junior junior
river river
suites suítes
the as
view view
views vista
of do
and e

EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.

PT As empresas que dependem da circulação do correio electrónico não se podem dar ao luxo de ter isso a acontecer, e por isso não se incomodam em adoptar o DMARC de todo.

Inglés Portugués
businesses empresas
email correio
circulation circulação
dmarc dmarc
rely on dependem
afford dar
at as
to a
and e
on em

EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!

PT A sua marca não se pode dar ao luxo de arriscar com a falsificação do domínio. Com PowerDMARC Extended Support, não tem de o fazer!

Inglés Portugués
spoofing falsificação
powerdmarc powerdmarc
domain domínio
afford dar
support do
brand marca
take de
a tem
your sua

EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.

PT O todo-poderoso laptop para jogos da Lenovo não é pequeno nem especialmente portátil, mas com certeza é ótimo para jogos - se você puder pagar

Inglés Portugués
gaming jogos
small pequeno
is é
great ótimo
especially especialmente
if se
you can puder
laptop laptop
portable portátil
but mas
you você
or nem
sure para
a pagar

EN HTC Vive Pro review: The best VR experience, bar none... if you can afford one

PT Avaliação do HTC Vive Pro: a melhor experiência de realidade virtual, sem nenhuma ... se você puder pagar um

Inglés Portugués
htc htc
vive vive
review avaliação
vr virtual
experience experiência
if se
you can puder
the a
best melhor
you você
afford pagar
one um
pro pro

Mostrando 50 de 50 traducciones