EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
"site should something" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:
Inglés | Polaco |
---|---|
site | witryny |
can | może |
credit | kredytowej |
card | karty |
paypal | paypal |
account | konta |
file | dane |
cloud | cloud |
once | po |
admin | administratora |
within | w |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.
Inglés | Polaco |
---|---|
free | free |
months | miesiącach |
if | jeśli |
site | witrynie |
after | po |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:
Inglés | Polaco |
---|---|
site | witryny |
can | może |
credit | kredytowej |
card | karty |
paypal | paypal |
account | konta |
file | dane |
cloud | cloud |
once | po |
admin | administratora |
within | w |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.
Inglés | Polaco |
---|---|
free | free |
months | miesiącach |
if | jeśli |
site | witrynie |
after | po |
EN Are you ready to have fun? RS Barcelona & friends: Designer brands If there is something we are passionate about is design combined with fun and the desire to create something unique and special
PL Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.lagante.pl
Inglés | Polaco |
---|---|
unique | na |
EN Your followers also won?t be squealing when you touch something the wrong way, so no more ?friends? ratting you out to the popo just because you took something that is technically not entirely yours.
PL Towarzysze nie będą się już oburzać, gdy weźmiesz coś niezupełnie swojego do kieszeni.
Inglés | Polaco |
---|---|
to | do |
no | nie |
EN Usually this includes something you know, like a password, and something you have, like your smartphone
PL Składa się na nią zwykle coś, co znasz, na przykład hasło, i coś, co masz, na przykład smartfon
Inglés | Polaco |
---|---|
usually | zwykle |
password | hasło |
smartphone | smartfon |
know | co |
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze
Inglés | Polaco |
---|---|
thinking | myślenie |
impact | wpływ |
air | powietrze |
need | potrzebujesz |
it | to |
has | ma |
on | na |
EN Your followers also won?t be squealing when you touch something the wrong way, so no more ?friends? ratting you out to the popo just because you took something that is technically not entirely yours.
PL Towarzysze nie będą się już oburzać, gdy weźmiesz coś niezupełnie swojego do kieszeni.
Inglés | Polaco |
---|---|
to | do |
no | nie |
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.
Inglés | Polaco |
---|---|
should | powinna |
friendly | przyjaznym |
intuitive | intuicyjnym |
user | użytkownika |
interface | interfejsem |
technical | techniczne |
aspects | aspekty |
well | dobrze |
of course | oczywiście |
designed | zaprojektowana |
a | a |
be | być |
in | w |
the | i |
that | które |
site | witryny |
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.
Inglés | Polaco |
---|---|
should | powinna |
friendly | przyjaznym |
intuitive | intuicyjnym |
user | użytkownika |
interface | interfejsem |
technical | techniczne |
aspects | aspekty |
well | dobrze |
of course | oczywiście |
designed | zaprojektowana |
a | a |
be | być |
in | w |
the | i |
that | które |
site | witryny |
EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit
PL Niezależnie od tego, jak duża jest Twoja witryna i ilu ma użytkowników, powinieneś regularnie przeprowadzać audyt witryny
Inglés | Polaco |
---|---|
audit | audyt |
how many | ilu |
site | witryny |
users | użytkowników |
a | a |
how | jak |
regardless | niezależnie |
is | jest |
should | powinieneś |
regular | regularnie |
of | tego |
EN You and your tax and legal advisors should conduct your own investigation of any property listed on this site and any contemplated transaction concerning any property listed on this site.
PL Użytkownik oraz jego doradcy prawni i podatkowi winni przeprowadzić własną analizę wszelkich nieruchomości przedstawionych w Serwisie oraz wszelkich planowanych transakcji związanych z nieruchomościami prezentowanymi w niniejszym Serwisie.
Inglés | Polaco |
---|---|
transaction | transakcji |
of | z |
concerning | w |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PL Czy natknąłeś się na jakiś błąd? Albo zauważyłeś(-aś), że coś nie działa tak, jak powinno? Sprawdź, czy problem został już zgłoszony lub zgłoś błąd, jeśli nie jest on opisany!
Inglés | Polaco |
---|---|
bug | błąd |
working | działa |
a | a |
or | lub |
is | jest |
if | jeśli |
it | czy |
across | na |
not | nie |
way | jak |
been | tak |
EN If you think something is missing from our service or should be changed, let us know
PL Jeśli uważasz, że czegoś brakuje w naszej ofercie lub powinniśmy coś zmienić w naszym działaniu, daj nam znać
Inglés | Polaco |
---|---|
or | lub |
if | jeśli |
know | znać |
something | coś |
our | w |
us | nam |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PL Czy natknąłeś się na jakiś błąd? Albo zauważyłeś(-aś), że coś nie działa tak, jak powinno? Sprawdź, czy problem został już zgłoszony lub zgłoś błąd, jeśli nie jest on opisany!
Inglés | Polaco |
---|---|
bug | błąd |
working | działa |
a | a |
or | lub |
is | jest |
if | jeśli |
it | czy |
across | na |
not | nie |
way | jak |
been | tak |
EN You should see something similar to the following response:
PL Powinna się pojawić podobna zawartość jak w poniższej odpowiedzi:
Inglés | Polaco |
---|---|
should | powinna |
response | odpowiedzi |
EN Our logo templates cross a variety of different industries, so you should find something that suits your business well
PL Nasze szablony logo obejmują różne branże, więc użytkownik powinien znaleźć coś, co będzie pasowało również do jego działalności
Inglés | Polaco |
---|---|
our | nasze |
logo | logo |
templates | szablony |
different | różne |
something | że |
you | ci |
well | do |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
Inglés | Polaco |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administratorzy |
administration | administracja |
can | mogą |
add | dodawać |
remove | usuwać |
apps | aplikacje |
products | produktów |
the | i |
of | oraz |
page | strony |
site | witryny |
using | za |
time | chwili |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud
Inglés | Polaco |
---|---|
administrator | administratorem |
group | grupy |
management | zarządzania |
cloud | cloud |
is | jest |
to | do |
sections | sekcji |
site | witryny |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | można |
confirmation | potwierdzeniem |
payment | płatności |
user | użytkownik |
cloud | cloud |
administrator | administratorem |
once | po |
urls | url |
in | w |
site | witryny |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
Inglés | Polaco |
---|---|
can | możesz |
renewals | odnowienia |
site | witryny |
subscription | subskrypcji |
once | po |
before | zanim |
payment | płatności |
not | nie |
or | ani |
data | danych |
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.
Inglés | Polaco |
---|---|
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
traffic | ruchu |
analyzer | analizatora |
goals | cele |
a | a |
new | nowe |
sources | źródła |
information | informacje |
get | uzyskać |
analyze | przeanalizować |
the | i |
improve | poprawić |
regardless | niezależnie |
site | witryny |
to | aby |
what | jakie |
you | nie |
EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.
PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.
Inglés | Polaco |
---|---|
allows | pozwala |
store | przechowywanie |
information | informacji |
preferences | preferencji |
future | przyszłości |
visits | wizyt |
site | stronie |
traffic | ruchu |
interactions | interakcji |
in | w |
better | lepsze |
experiences | doświadczenia |
and | i |
to | do |
his | jego |
EN You agree that you will not use the site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the site or interfere with any other party's use and enjoyment of the site.
PL Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie korzystać z Serwisu w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub pogorszyć stan Serwisu lub przeszkadzać innym w prawidłowym korzystaniu z Serwisu.
Inglés | Polaco |
---|---|
other | innym |
in | w |
manner | sposób |
or | lub |
of | z |
not | nie |
could | mógł |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.
PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.
Inglés | Polaco |
---|---|
allows | pozwala |
store | przechowywanie |
information | informacji |
preferences | preferencji |
future | przyszłości |
visits | wizyt |
site | stronie |
traffic | ruchu |
interactions | interakcji |
in | w |
better | lepsze |
experiences | doświadczenia |
and | i |
to | do |
his | jego |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud
Inglés | Polaco |
---|---|
administrator | administratorem |
group | grupy |
management | zarządzania |
cloud | cloud |
is | jest |
to | do |
sections | sekcji |
site | witryny |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | można |
confirmation | potwierdzeniem |
payment | płatności |
user | użytkownik |
cloud | cloud |
administrator | administratorem |
once | po |
urls | url |
in | w |
site | witryny |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
Inglés | Polaco |
---|---|
can | możesz |
renewals | odnowienia |
site | witryny |
subscription | subskrypcji |
once | po |
before | zanim |
payment | płatności |
not | nie |
or | ani |
data | danych |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
Inglés | Polaco |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administratorzy |
administration | administracja |
can | mogą |
add | dodawać |
remove | usuwać |
apps | aplikacje |
products | produktów |
the | i |
of | oraz |
page | strony |
site | witryny |
using | za |
time | chwili |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)
Inglés | Polaco |
---|---|
exchange | wymiany |
limited | ograniczony |
on | na |
site | miejscu |
in | w |
service | usługa |
EN 1-year limited on-site service (1) 1-year on-site service (7) 3-year on-site service (18)
PL 1 roczny serwis w miejscu instalacji (7) Roczny ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) 3 letni serwis w miejscu instalacji (18)
Inglés | Polaco |
---|---|
limited | ograniczony |
service | serwis |
site | miejscu |
year | letni |
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
PL Innym powodem, dla którego wielu właścicieli witryn korzysta z narzędzi do audytu witryny, jest to, że pozwalają im one dowiedzieć się, co jest nie tak z ich witryną
Inglés | Polaco |
---|---|
owners | właścicieli |
audit | audytu |
is | jest |
another | innym |
site | witryny |
many | wielu |
their | ich |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
Inglés | Polaco |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)
Inglés | Polaco |
---|---|
exchange | wymiany |
limited | ograniczony |
on | na |
site | miejscu |
in | w |
service | usługa |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty
Inglés | Polaco |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
reports | raporty |
in | w |
EN Exporting data from Keychain proves cumbersome, and something as simple as editing a site URL is an impossibility.
PL Eksportowanie danych z Keychain jest uciążliwe, a tak prosta czynność, jak edytowanie adresu URL witryny, jest niemożliwa.
Inglés | Polaco |
---|---|
data | danych |
a | a |
site | witryny |
url | url |
is | jest |
simple | prosta |
from | z |
EN Having a lot of visitors to your own site is quite something....
PL Posiadanie dużej ilości odwiedzających na własnej stronie jest czymś zupełnie....
Inglés | Polaco |
---|---|
visitors | odwiedzających |
site | stronie |
is | jest |
having | w |
something | nie |
to | posiadanie |
lot | na |
EN Having a lot of visitors on your own site is already something great. However, traffic alone is often not the right measure of success.
PL Posiadanie wielu odwiedzających na własnej stronie jest już czymś wspaniałym. Jednak sam ruch na stronie często nie jest właściwą miarą sukcesu.
Inglés | Polaco |
---|---|
visitors | odwiedzających |
site | stronie |
traffic | ruch |
success | sukcesu |
a | a |
on | na |
is | jest |
however | jednak |
not | nie |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty
Inglés | Polaco |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
reports | raporty |
in | w |
Mostrando 50 de 50 traducciones