Contratar traductor Soy traductor

Traducir "resolve issues remotely" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "resolve issues remotely" de Inglés a Polaco

Traducciones de resolve issues remotely

"resolve issues remotely" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

resolve lub nie problem problemy problemów rozwiązać rozwiązywać
issues a aby ale być będzie ci co czemu czy dane danych dla do dzięki gdy i ich informacje informacji jak jako jednym jego jest jeśli już które który kwestie lub ma mieć mogą może na następnie nich nie o od oraz po pod podczas poprzez pracy problem problemach problemami problemy problemów przed przez przypadku pytania rozwoju również się sposób stron strony swoje swojego swojej są tak takich takie także tego temat ten to twoje tych tylko tym w w czasie wiadomości wiele witryny wszystkie wszystko z za za pomocą zadań zagadnień zawsze ze że
remotely w zdalnie

Traducción de Inglés a Polaco de resolve issues remotely

Inglés
Polaco

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

Inglés Polaco
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.

Inglés Polaco
automatically automatycznie
performance wydajności
jira jira
update aktualizuj
people osoby
in w

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.

Inglés Polaco
automatically automatycznie
performance wydajności
jira jira
update aktualizuj
people osoby
in w

EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.

PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.

Inglés Polaco
remotely zdalnie
domains domeny
actions działania
quickly szybciej
against przeciwko
your swoje

EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.

PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.

Inglés Polaco
remotely zdalnie
domains domeny
actions działania
quickly szybciej
against przeciwko
your swoje

EN You’ll be able to remotely monitor your domains with the help of DMARC Email Notifications directly from your mailbox, taking action against issues more quickly.

PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny za pomocą DMARC Email Notifications bezpośrednio ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.

Inglés Polaco
remotely zdalnie
domains domeny
help pomoc
dmarc dmarc
directly bezpośrednio
action działania
quickly szybciej
against przeciwko
your swoje

EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.

PL Szybciej rozwiązuj incydenty i problemy z wdrożeniami kodu dzięki Opsgenie i Bitbucket.

Inglés Polaco
incidents incydenty
code kodu
faster szybciej
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
and i

EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast

PL Nowe funkcje produktu zapewniają administratorom tymczasowy dostęp do stron z ograniczonym dostępem w celu szybkiego rozwiązania problemów z uprawnieniami

Inglés Polaco
new nowe
product produktu
features funkcje
administrators administratorom
to do
resolve problemów
permissions uprawnieniami
fast szybkiego
pages stron
issues z

EN Resolve code deployment issues faster

PL Szybsze rozwiązywanie problemów z wdrażaniem kodu

Inglés Polaco
code kodu
faster szybsze
issues z

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

Inglés Polaco
help pomożemy
plan plan
cloud chmury
issues problemy
resolve rozwiązać
migration migracji
a a
in w
users użytkowników
data dane
to do
sure że
technical techniczne

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

PL „Chmura wydaje się szybsza, a integracje między rozwiązaniami – ściślejsze. To pomaga nam pracować szybciej i znacznie szybciej rozwiązywać problemy”.

EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.

PL Może to być również doskonałym źródłem informacji zwrotnych o kluczowym znaczeniu dla Twojej firmy. Możesz go użyć, aby dotrzeć do klientów, aby rozwiązać problemy i stworzyć zaangażowanie w promocje, konkursy i oferty.

Inglés Polaco
feedback zwrotnych
business firmy
customers klientów
issues problemy
engagement zaangażowanie
promotions promocje
offers oferty
source źródłem
resolve rozwiązać
use użyć
also również
to do
for dla
out w
you can możesz
this to
reach dotrzeć
create stworzyć
of twojej

EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.

PL To pozwala im na podjęcie szybkich działań w celu rozwiązania problemów i zabezpieczenia swoich kanałów emailowych.

Inglés Polaco
allows pozwala
quick szybkich
resolve problemów
issues problem
and i

EN Fast servers are not everything. We also strive to quickly resolve issues, migrate your services and create new solutions.

PL Szybkie serwery to nie wszystko. Staramy się również szybko rozwiązywać problemy, migrować Twoje usługi i tworzyć nowe rozwiązania.

Inglés Polaco
everything wszystko
strive staramy
issues problemy
new nowe
solutions rozwiązania
servers serwery
not nie
services usługi
quickly szybko

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z którymi się Państwo borykają, dzięki czemu mogą Państwo szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie!

Inglés Polaco
platform platforma
automatically automatycznie
detects wykrywa
time czasie
in w
and i
issues z
can co

EN Users can access help articles and resolve issues directly from our Live Chat

PL Użytkownicy mogą uzyskać dostęp do artykułów pomocy i rozwiązywać problemy bezpośrednio z naszego Czatu na żywo

Inglés Polaco
users użytkownicy
help pomocy
directly bezpośrednio
and i
live do
chat czatu
articles artykułów

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

PL System lub narzędzie tworzy "bilet", który dokumentuje żądania klienta i interakcje w czasie, ułatwiając agentom obsługi klienta rozwiązywanie skomplikowanych problemów.

Inglés Polaco
system system
or lub
creates tworzy
ticket bilet
customer klienta
interactions interakcje
time czasie
service obsługi
resolve problemów
issues problem
over w
and i

EN Resolve issues quickly and with maximum convenience. Manage the whole process of problem resolution from one place and let automate the issue reporting process.

PL Rozwiązywanie problemów szybko i z maksymalną wygodą. Zarządzaj całym procesem rozwiązywania problemów z jednego miejsca i automatyzuj ich zgłaszanie.

Inglés Polaco
place miejsca
automate automatyzuj
manage zarządzaj
problem problem
the i
quickly szybko
whole w
process procesem

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

PL TLS Reporting (TLS-RPT) pozwala Ci otrzymywać ciągłe raporty o stanie poczty w Twojej domenie, dzięki czemu możesz szybko rozwiązywać pojawiające się problemy

Inglés Polaco
tls tls
lets pozwala
status stanie
email poczty
in w
domain domenie
can możesz
quickly szybko
issues problemy
reports raporty
you ci
your twojej

EN Enable video calling with the 5 MP front color camera, allowing your workers to get the instant on-site help they need to resolve technical equipment issues and more

PL Kolorowy aparat/kamera przednia 5 MP umożliwia prowadzenie rozmów wideo, dzięki czemu pracownicy mogą uzyskać natychmiastową pomoc na miejscu, potrzebną im do rozwiązywania problemów technicznych ze sprzętem i nie tylko

Inglés Polaco
video wideo
workers pracownicy
help pomoc
resolve problemów
technical technicznych
issues problem
to do
camera kamera
front w
more nie

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z którymi się Państwo borykają, dzięki czemu mogą Państwo szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie!

Inglés Polaco
platform platforma
automatically automatycznie
detects wykrywa
time czasie
in w
and i
issues z
can co

EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.

PL Dedykowany zespół, który pomoże Ci rozwiązać problemy z dostarczalnością wiadomości e-mail dzięki naszym usługom zarządzanym.

Inglés Polaco
help pomoże

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

PL TLS Reporting (TLS-RPT) pozwala Ci otrzymywać ciągłe raporty o stanie poczty w Twojej domenie, dzięki czemu możesz szybko rozwiązywać pojawiające się problemy

Inglés Polaco
tls tls
lets pozwala
status stanie
email poczty
in w
domain domenie
can możesz
quickly szybko
issues problemy
reports raporty
you ci
your twojej

EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.

PL Pomaga to wykryć problemy w dostarczaniu wiadomości e-mail lub wiadomości dostarczonych przez niezabezpieczone połączenie, dzięki czemu można je szybko złagodzić i rozwiązać.

Inglés Polaco
helps pomaga
can można
in w
or lub
connection połączenie
an na
and i

EN Highlight the best-performing team members and help pinpoint and resolve customer service issues with your team.

PL Doceniaj najlepszych moderatorów i szybciej rozwiązuj problemy związane z obsługą klienta w zespole.

Inglés Polaco
team zespole
customer klienta
the i
with z
best najlepszych

EN Jonah shares his tips and experience when dealing with feedback from directors and how to resolve issues accordingly

PL Jonah dzieli się wskazówkami i doświadczeniem, gdy radzi sobie z opiniami dyrektorów i jak odpowiednio rozwiązywać problemy

Inglés Polaco
experience doświadczeniem
to do
and i
accordingly odpowiednio

EN Resolve issues quickly and with maximum convenience. Manage the whole process of problem resolution from one place and let automate the issue reporting process.

PL Rozwiązywanie problemów szybko i z maksymalną wygodą. Zarządzaj całym procesem rozwiązywania problemów z jednego miejsca i automatyzuj ich zgłaszanie.

Inglés Polaco
place miejsca
automate automatyzuj
manage zarządzaj
problem problem
the i
quickly szybko
whole w
process procesem

EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data

PL Nadszedł dzień migracji! Na tym etapie rozwiążesz wszelkie problemy, jakie pojawią się w ostatniej chwili, przeprowadzisz migrację swojego środowiska produkcyjnego i przeniesiesz użytkowników oraz dane

Inglés Polaco
migration migracji
phase etapie
issues problemy
production produkcyjnego
in w
users użytkowników
data dane
day na

EN Resolve code deployment issues faster

PL Szybsze rozwiązywanie problemów z wdrażaniem kodu

Inglés Polaco
code kodu
faster szybsze
issues z

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

PL „Chmura wydaje się szybsza, a integracje między rozwiązaniami – ściślejsze. To pomaga nam pracować szybciej i znacznie szybciej rozwiązywać problemy”.

EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance

PL Menedżerowie migracji do chmury i inżynierowie wsparcia ds. migracji — rozwiązywanie problemów technicznych, a w niektórych przypadkach przekazywanie dodatkowych wskazówek dotyczących migracji

EN In this phase you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data over to Cloud

PL Na tym etapie rozwiążesz wszelkie problemy, jakie pojawią się w ostatniej chwili, przeprowadzisz migrację swojego środowiska produkcyjnego i przeniesiesz użytkowników oraz dane do chmury

Inglés Polaco
phase etapie
issues problemy
production produkcyjnego
data dane
cloud chmury
in w
users użytkowników
to do

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

Inglés Polaco
help pomożemy
plan plan
cloud chmury
issues problemy
resolve rozwiązać
migration migracji
a a
in w
users użytkowników
data dane
to do
sure że
technical techniczne

EN It can help you resolve some system issues with the device or protect your privacy when you want to sell it

PL Może pomóc to rozwiązać niektóre problemy systemowe z urządzeniem lub chronić prywatność, gdy chcesz urządzenie sprzedać

Inglés Polaco
resolve rozwiązać
privacy prywatność
sell sprzedać
or lub
it to
can może
device urządzenie
protect chronić
help you pomóc
when gdy
want chcesz
with z

EN It can help you resolve some system issues when the device or protect your privacy when you want to sell your device

PL Może pomóc rozwiązać niektóre problemy systemowe w przypadku urządzenia lub chronić prywatność, gdy chcesz sprzedać urządzenie

Inglés Polaco
resolve rozwiązać
privacy prywatność
sell sprzedać
issues problemy
or lub
can może
protect chronić
help you pomóc
device urządzenia
when gdy
want chcesz

EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.

PL Dzięki temu mogą oni podjąć szybkie działania w celu rozwiązania problemów i zabezpieczenia swoich kanałów poczty elektronicznej.

Inglés Polaco
quick szybkie
resolve problemów
issues problem
email poczty
action działania
and i
secure w

EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast

PL Nowe funkcje produktu zapewniają administratorom tymczasowy dostęp do stron z ograniczonym dostępem w celu szybkiego rozwiązania problemów z uprawnieniami

Inglés Polaco
new nowe
product produktu
features funkcje
administrators administratorom
to do
resolve problemów
permissions uprawnieniami
fast szybkiego
pages stron
issues z

EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.

PL Może to być również doskonałym źródłem informacji zwrotnych o kluczowym znaczeniu dla Twojej firmy. Możesz go użyć, aby dotrzeć do klientów, aby rozwiązać problemy i stworzyć zaangażowanie w promocje, konkursy i oferty.

Inglés Polaco
feedback zwrotnych
business firmy
customers klientów
issues problemy
engagement zaangażowanie
promotions promocje
offers oferty
source źródłem
resolve rozwiązać
use użyć
also również
to do
for dla
out w
you can możesz
this to
reach dotrzeć
create stworzyć
of twojej

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time.

PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z jakimi się borykasz, dzięki czemu możesz szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie.

Inglés Polaco
platform platforma
automatically automatycznie
detects wykrywa
time czasie
in w
can możesz
and i
issues z

EN Fast servers are not everything. We also strive to quickly resolve issues, migrate your services and create new solutions.

PL Szybkie serwery to nie wszystko. Staramy się również szybko rozwiązywać problemy, migrować Twoje usługi i tworzyć nowe rozwiązania.

Inglés Polaco
everything wszystko
strive staramy
issues problemy
new nowe
solutions rozwiązania
servers serwery
not nie
services usługi
quickly szybko

EN Users can access help articles and resolve issues directly from our Live Chat

PL Użytkownicy mogą uzyskać dostęp do artykułów pomocy i rozwiązywać problemy bezpośrednio z naszego Czatu na żywo

Inglés Polaco
users użytkownicy
help pomocy
directly bezpośrednio
and i
live do
chat czatu
articles artykułów

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

PL System lub narzędzie tworzy "bilet", który dokumentuje żądania klienta i interakcje w czasie, ułatwiając agentom obsługi klienta rozwiązywanie skomplikowanych problemów.

Inglés Polaco
system system
or lub
creates tworzy
ticket bilet
customer klienta
interactions interakcje
time czasie
service obsługi
resolve problemów
issues problem
over w
and i

EN Thanks to its real-time reactivity, you can leverage PolyWorks|DataLoop to monitor your production’s dimensional trends and statistics and resolve manufacturing issues as soon as they occur.

PL Dzięki reagowaniu w czasie rzeczywistym możesz używać PolyWorks|DataLoop do monitorowania trendów wymiarowych i statystyk produkcji, a także rozwiązywać problemy produkcyjne, gdy tylko wystąpią. 

EN You can manage Family Rules remotely from the My F-Secure portal

PL Funkcją Reguły rodzinne możesz zarządzać zdalnie przy użyciu portalu My F-Secure

Inglés Polaco
family rodzinne
remotely zdalnie
portal portalu
manage zarządzać
the przy
rules reguł
you can możesz

EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.

PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.

Inglés Polaco
team zespołem
ensure zapewnienie
services usług
office biurze
remotely zdalnie
around w
they nie
our naszych

EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites

PL Aplikacjami mogą być także osadzone zdalnie aplikacje sieciowe zintegrowane z witrynami Cloud

Inglés Polaco
remotely zdalnie
cloud cloud
also także
apps aplikacje
can mogą
be być
into z
integrate aplikacjami

EN Provide tailored support and meaningful feedback to students learning remotely.

PL Zapewnić dostosowane do potrzeb wsparcie i znaczące informacje zwrotne dla studentów uczących się zdalnie.

Inglés Polaco
tailored dostosowane
support wsparcie
feedback zwrotne
students studentów
remotely zdalnie
to do
and i

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.

Inglés Polaco
netgear netgear
remotely zdalnie
mobile mobilnej
cloud cloud
portal portalu
insight insight
devices urządzenia
but ale
only tylko
be być
can mogą
the i
as jako
app aplikacji
using za

EN Program staff will be available remotely to continue providing services, so please look out for emails/phone calls with more details

PL Pracownicy programu będą dostępni zdalnie, aby kontynuować świadczenie usług, dlatego prosimy o zwracanie uwagi na e-maile/telefony zawierające więcej szczegółów

Inglés Polaco
program programu
staff pracownicy
remotely zdalnie
services usług
please prosimy
details szczegółów
to aby
emails maile
out w

EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device

PL Zapobiegaj uszkodzeniom i manipulowaniu w urządzeniach klienta, umożliwiając pracownikom pomocy na zdalny dostęp i kontrolowanie samej aplikacji, a nie całego urządzenia

Inglés Polaco
customer klienta
not nie
app aplikacji
and i

Mostrando 50 de 50 traducciones