Contratar traductor Soy traductor

Traducir "precision fastening tools" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "precision fastening tools" de Inglés a Polaco

Traducciones de precision fastening tools

"precision fastening tools" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

precision do precyzyjne
tools a aby co dla do dostęp dzięki firmy jest korzystać mogą możliwości na narzędzi narzędzia narzędziami o od oprogramowania pomagają praktyk produktów przez w wszystkie z zarządzania zespołu zespołów zespół że

Traducción de Inglés a Polaco de precision fastening tools

Inglés
Polaco

EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries

PL Precyzyjne narzędzia mocujące zabezpieczają połączenia gwintowe w cyklicznych procesach montażowych, czego efektem jest trwałość produktów niezależnie od branży

Inglés Polaco
precision precyzyjne
in w

EN Maximum precision, minimal tolerance and zero errors are standard for precision parts and assemblies for the automotive industry

PL Maksymalna dokładność, minimalna tolerancja i brak wad są standardowymi wymogami dla precyzyjnych części i podzespołów w przemyśle motoryzacyjnym

Inglés Polaco
maximum maksymalna
and i

EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement

PL Trwałe, odporne na wilgoć i ścieranie znaczniki identyfikacyjne są wyposażone w opatentowany system zamknięcia umożliwiający szybkie zapinanie

Inglés Polaco
durable trwałe
tags znaczniki
system system
quick szybkie
and i

EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement

PL Trwałe, odporne na wilgoć i ścieranie znaczniki identyfikacyjne są wyposażone w opatentowany system zamknięcia umożliwiający szybkie zapinanie

Inglés Polaco
durable trwałe
tags znaczniki
system system
quick szybkie
and i

EN Click in the image to set the first fastening point.

PL Kliknij wybrane miejsce na obrazie, aby wskazać pierwszy punkt zaczepienia.

Inglés Polaco
click kliknij
point punkt
to aby
the pierwszy

EN As you move the pointer, the active segment snaps to the strongest edge in the image, connecting the pointer to the last fastening point

PL Podczas przesuwania kursora aktywny segment jest przyciągany do najsilniejszej krawędzi obrazka, co powoduje połączenie kursora z ostatnim punktem zaczepienia

Inglés Polaco
active aktywny
connecting łączenie
last ostatnim
point punktem
to do
you z

EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.

PL Od czasu do czasu Lasso magnetyczne dodaje do krawędzi zaznaczenia punkty zaczepienia w celu zakotwiczania wcześniejszych sekcji.

Inglés Polaco
adds dodaje
points punkty
previous w
sections sekcji
to do

EN Click to add fastening points, and continue tracing.

PL Kliknięcie pozwala dodać punkty zaczepienia; po ich dodaniu możesz kontynuować śledzenie kształtu.

Inglés Polaco
add dodaniu
points punkty
and ich

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

PL Jeżeli ścieżka nie zostanie przyciągnięta do pożądanej krawędzi, kliknij raz, aby ręcznie dodać punkt zaczepienia i zapobiec przesuwaniu się ścieżki

Inglés Polaco
if jeżeli
click kliknij
point punkt
once po
and i
to do

EN If you make a mistake, press Delete to remove the last fastening point.

PL Jeśli zajdzie taka potrzeba, naciśnij klawisz Delete, aby usunąć ostatni punkt zaczepienia.

Inglés Polaco
if jeśli
you je
press naciśnij
last ostatni
point punkt
to aby

EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.

PL Kamizelka biegowa Summit Run Training Vest zapewnia dużo miejsca na wyposażenie bezpieczeństwa, prowiant i inne niezbędniki, a oddychające materiały i łatwy w regulacji system zapinania z przodu pomagają biegać dłużej i intensywniej.

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia przemysłowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego

Inglés Polaco
vehicle pojazd
to do
and oraz
comes w

EN Develop an efficient workflow and master the software's essential tools to model with logic and precision

PL Naucz się korzystać z wiodącego oprogramowania do modelowania 3D, rzeźbienia i malowania cyfrowego

Inglés Polaco
master naucz
tools oprogramowania
to do
and i

EN Our tools offer the power and durability needed to get the job done with precision, fast

PL Nasze narzędzia zapewniają moc i trwałość potrzebną do precyzyjnego i szybkiego wykonania zadań

Inglés Polaco
power moc
fast szybkiego
to do
and i

EN Develop an efficient workflow and master the software's essential tools to model with logic and precision

PL Rozwiń metodologię pracy i opanuj każde z narzędzi programowych, aby modelować z konkretną, spójną i dokładną logiką

Inglés Polaco
master opanuj
to aby
and i

EN Thanks to the additional use of digitized processes and traceability tools, we are able to allow you to retrace each batch with the utmost precision:

PL Dzięki dodatkowemu wykorzystaniu procesów zdigitalizowanych i narzędzi z funkcją Traceability (narzędzi ze zdolnością do śledzenia) jesteśmy w stanie precyzyjnie zidentyfikować każdą partię:

Inglés Polaco
processes procesów
we my
able w stanie
to do
of z
and i
each w

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.

Inglés Polaco
building tworzeniu
devops devops
integrates integruje
atlassian atlassian
automatically automatycznie
or lub
teams zespoły
on na
software oprogramowania
partner partner

EN Beside refreshed UI, updated tools can be run remotely on the NetCrunch Server or any remote probe. The desktop console allows running tools locally. New tools provide the same user experience for both desktop and web console.

PL Oprócz odświeżonego interfejsu użytkownika, zaktualizowane narzędzia mogą być teraz uruchamiane zdalnie na serwerze NetCruncha lub dowolnym zdalnym próbniku NetCruncha.

Inglés Polaco
updated zaktualizowane
remotely zdalnie
remote zdalnym
new teraz
user użytkownika
on na
or lub

EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego

Inglés Polaco
vehicle pojazd
to do
and oraz
comes w

EN To make sure that this is always the case, we maintain a worldwide service network of factory-trained technicians. They ensure that your M-System retains its quality, precision and intrinsic value.

PL Dla wygody swoich klientów, Leica Camera utrzymujemy globalną sieć serwisową złożoną z wyszkolonych techników, którzy dbają, aby sprzęt systemu M jak najdłużej zachowywał swą wartość, jakość i precyzję.

Inglés Polaco
network systemu
to aby
of z
make w

EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.

PL Korzystaj z precyzyjnej technologii GPS, aby uniknąć kosztownych prac przygotowawczych związanych z ustawianiem punktów kontrolnych i uzyskać geodezyjną dokładność dzięki rekonstrukcji zdjęć.

Inglés Polaco
gps gps
technology technologii
in w
points punktów
to aby
and i
work z

EN An accurate SEO audit requires a lot of precision and insight

PL Aby wykonać rzetelny audyt SEO należy wykazać się większą precyzją, niż przy innych formach audytu

Inglés Polaco
seo seo
audit audytu
and aby

EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.

PL Precyzja i wgląd to więcej niż korzyści — to konieczność w przypadku leków i szczepionek.

EN The pharmaceutical industry requires the utmost care, precision and quality in every aspect of the production and sale of medicines

PL W portfolio Grupy PCC znajdują się zarówno produkty gotowe, jak i związki powierzchniowo czynne (surfaktanty) dedykowane branży detergentów

Inglés Polaco
industry branży
in w
production produkty
and i

EN The result is innovative products and solutions that set standards in terms of quality, precision and reliability and represent the technological forefront on the world market

PL Firma RENK z siedzibą w Augsburgu (Niemcy) została założona w 1873 r

Inglés Polaco
in w
market firma
of z
is została

EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.

PL Zegarek jest małym wszechświatem precyzyjnych komponentów, które działają poprawnie, gdy elementy tej złożonej układanki idealnie do siebie pasują.

Inglés Polaco
properly poprawnie
perfectly idealnie
of z
elements elementy
highly o
is jest
together w
when gdy

EN Maintaining freshness and flavorful dairy products through proper chilling, freezing, milk standardization and packaging requires precision and know-how.

PL Utrzymanie świeżości oraz aromatu produktów mleczarskich poprzez właściwe chłodzenie, mrożenie, standaryzację mleka oraz pakowanie wymaga precyzji oraz know-how.

Inglés Polaco
products produktów
requires wymaga
and oraz
through w

EN Pinpoint accuracy and precision, optimized for wireless gaming.

PL Najwyższa precyzja zoptymalizowana pod kątem gry bezprzewodowej.

Inglés Polaco
optimized zoptymalizowana
wireless bezprzewodowej
gaming gry
for pod

EN At their most basic they are a blade: a precision cutting tool

PL W wersji podstawowej stanowią precyzyjne narzędzia tnące, a ich najbardziej zaawansowana wersja umożliwiła podróże w przestrzeni kosmicznej i naprawę silników

Inglés Polaco
at w
most najbardziej
precision precyzyjne
a a
their ich

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący

Inglés Polaco
is jest
and i

EN From raw steel to a precision instrument – the life of a cutler

PL Od surowej stali do precyzyjnego narzędzia – z życia wytwórcy noży

EN Extra width lends this blade precision and power

PL Dzięki wyjątkowo szerokiemu ostrzu ten model zapewnia wystarczającą precyzję, by poradzić sobie nawet z największym kulinarnym wyzwaniem

Inglés Polaco
blade ostrzu
and z

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

PL Odpowiednie noże ułatwiają również precyzyjne pokrojenie warzyw i ziół. Ząbkowane ostrze jest idealne do miękkiej, delikatnej skórki (np. pomidorów). Ostre, gładkie ostrze ułatwia krojenie twardej skórki lub jędrnych owoców.

Inglés Polaco
right odpowiednie
knives noże
vegetables warzyw
blade ostrze
ideal idealne
is jest
or lub
and i
make w

EN Think standout Swiss precision with a resolute spirit of adventure and you?re ready to join the Victorinox timepiece global tribe

PL Jeśli myślisz o wyjątkowej szwajcarskiej precyzji i śmiałym duchu przygody, to jesteś gotowy dołączyć do światowej społeczności miłośników czasomierzy marki Victorinox

Inglés Polaco
adventure przygody
ready gotowy
victorinox victorinox
to do
join dołączyć
the i
you jesteś

EN We are known for our Swiss precision and have over 130 years? experience in metal and mechanics

PL Słyniemy ze szwajcarskiej precyzji i możemy pochwalić się przeszło 130-letnim doświadczeniem w wytwarzaniu metalowych i mechanicznych produktów

Inglés Polaco
experience doświadczeniem
metal metalowych
in w
and i

EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery

PL W produkcji zegarków szczególnie cenna jet właśnie ta precyzja – pozwala na subtelne cieniowanie, drukowanie finezyjnych wzorów i obrazów wysokiej jakości

Inglés Polaco
allows pozwala
and i
patterns a
high wysokiej

EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.

PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.

Inglés Polaco
excellence doskonałości
technology technologii
to do
pro pro
dedicated na

EN Capture verbal nuances with precision

PL Precyzyjne wychwytywanie niuansów słownych

Inglés Polaco
precision precyzyjne

EN High-precision Temperature Compensated Crystal Oscillators (TCXO) and dual monaural converters for each channel ensure pristine audio quality with sample accuracy at both recording and playback

PL Wysoce precyzyjny oscylator kwarcowy z kompensacją temperatury (TCXO) i podwójne konwertery monauralne na każdy kanał zapewniają nieskazitelną jakość dźwięku i dokładność próbek zarówno przy nagrywaniu jak i odtwarzaniu

Inglés Polaco
temperature temperatury
and i
both zarówno
each z

EN High-precision clock synchronization with sample-accuracy at both recording and playback

PL Oddzielne cewki transformatora dla obwodu cyfrowego i analogowego aby zapewnić ekstremalną czystość napięć zasilania

Inglés Polaco
and i
both dla

EN Häring develops precision parts and assemblies to ensure mobility today and in the future.

PL NOWOŚĆ: Kształcąc się w zawodzie Operator obrabiarek skrawających, zapewnisz sobie przyszłe pewne miejsce pracy bezpośrednio po ukończeniu szkoły podstawowej, zarabiając przy tym pieniądze!

Inglés Polaco
and przy
in w
future przyszłe

EN Häring develops and manufactures precision parts as well as assemblies on a large scale for: Combustion engines, hybrids, e-mobility, hydrogen-based fuel cells and autonomous vehicles.

PL Häring projektuje i produkuje części precyzyjne i podzespoły w dużych seriach w wymienionych zakresach: silniki spalinowe, napędy hybrydowe, mobilność elektryczna, ogniwa paliwowe na bazie wodoru i autonomiczna jazda.

Inglés Polaco
manufactures produkuje
precision precyzyjne
large dużych
on na
and i

EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.

PL Wierzymy, że ogólny standard tolerancji 0.05 mm jest niewystarczający dla doskonałego druku 3D. Zamiast tego gwarantujemy tolerancję ±0.02mm i wysoką konsystencję koloru naszych filamentów.

Inglés Polaco
standard standard
mm mm
and i
we jest

EN These loudspeakers are equipped with Focal exclusive technologies such as the Flax woofer cone and an inverted tweeter dome to deliver a sound quality and precision perfect for your home

PL Głośniki te są wyposażone w ekskluzywne technologie Focal, takie jak lniana membrana głośnika niskotonowego i odwrócona kopułka głośnika wysokotonowego, aby zapewnić jakość i precyzję dźwięku idealną dla Twojego domu

Inglés Polaco
exclusive ekskluzywne
technologies technologie
to aby
your twojego
and i
as jak
home w

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

PL Podobnie jak w przypadku darmowych szablonów HTML stron internetowych, szerokie motywy WordPress wyglądają na tak zwane drogie '', również autorzy wspominają, że są wykonane bardzo starannie - tak zwana precyzja pikseli ''

Inglés Polaco
html html
wide szerokie
called zwane
expensive drogie
authors autorzy
carefully starannie
wordpress wordpress
also również
like podobnie
free darmowych
templates szablonów
themes motywy
very bardzo

EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.

PL Rozszerzone opcje obsługi nośników obejmują odklejanie i podawanie etykiet, precyzyjny obcinak do etykiet, paragonów i przywieszek oraz obsługę etykiet bez podkładu.

Inglés Polaco
extended rozszerzone
labels etykiet
and i

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

PL Szybkie i precyzyjne śledzenie zapasów i zasobów. Nasze wytrzymałe anteny RFID RAIN cechuje wysoka wydajność i zasięg niezbędny do obsługi dużego natężenia ruchu i zapewniania wysokiej precyzji pracy.

Inglés Polaco
quickly szybkie
track pracy
assets zasobów
rfid rfid
traffic ruchu
precision precyzyjne
high wysokiej
and i

EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.

PL Taki poziom precyzji umożliwi Twojemu przedsiębiorstwu dokonywanie dokładnych prognoz na temat procesów operacyjnych, w tym stanu zapasów, produkcji w toku oraz przepływu materiałów.

Inglés Polaco
level poziom
in w
flow przepływu
work na
and oraz

EN Zebra offers a full portfolio of best-in-class hardware options for capturing location data, to satisfy a large variety of requirements for range, accuracy and precision

PL Zebra oferuje pełną gamę najlepszych w swojej klasie opcji sprzętowych do gromadzenia danych na temat lokalizacji, z myślą o zaspokajaniu najróżniejszych potrzeb dotyczących zakresu, dokładności i precyzji

Inglés Polaco
zebra zebra
offers oferuje
options opcji
location lokalizacji
data danych
requirements potrzeb
range zakresu
accuracy dokładności
of z
to do
and i

EN Improve quality assurance in manufacturing with sensor tags, readers and machine vision to help identify and isolate issues and inefficiencies, reduce downtime and increase productivity with greater precision.

PL Usprawnij zapewnianie jakości w produkcji dzięki znacznikom z czujnikami, czytnikom i systemom wizyjnym, aby wykrywać i wyodrębniać problemy i nieefektywności, ograniczyć przestoje i zwiększyć produktywność z większą precyzją.

Inglés Polaco
improve usprawnij
quality jakości
in w
manufacturing produkcji
downtime przestoje
to aby
and i

Mostrando 50 de 50 traducciones