EN If a recording was made without splitting it into tracks, however, Hi-Res Editor can split a file into multiple tracks without using a DAW.
"made without" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
EN If a recording was made without splitting it into tracks, however, Hi-Res Editor can split a file into multiple tracks without using a DAW.
PL Jeśli jednak nagranie zostało zarejestrowane bez podziału na ścieżki, Hi-Res Editor może podzielić plik na wiele ścieżek bez konieczności użycia DAW.
Inglés | Polaco |
---|---|
recording | nagranie |
can | może |
tracks | ścieżki |
if | jeśli |
file | plik |
without | bez |
into | na |
however | jednak |
using | użycia |
a | wiele |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
Inglés | Polaco |
---|---|
we | my |
children | dziećmi |
borders | granic |
freely | swobodnie |
barriers | barier |
of | z |
internet | internetu |
without | bez |
most | najbardziej |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
Inglés | Polaco |
---|---|
we | my |
children | dziećmi |
borders | granic |
freely | swobodnie |
barriers | barier |
of | z |
internet | internetu |
without | bez |
most | najbardziej |
EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności
Inglés | Polaco |
---|---|
goods | towary |
contract | umowa |
money | pieniądze |
days | dni |
to | aby |
if | jeśli |
payment | płatności |
refund | zwrot |
not | nie |
on | na |
after | po |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
Inglés | Polaco |
---|---|
logo | logo |
plastic | tworzyw |
renewable | odnawialnych |
or | lub |
of | z |
resources | zasoby |
made | do |
and | i |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PL określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);
Inglés | Polaco |
---|---|
if | jeżeli |
restaurant | restauracji |
can | może |
online | sieci |
feature | funkcja |
is | jest |
not | że |
EN For donations, they repay the kindness with a hand-made gift, made together by the disabled and their careers.
PL Za przekazaną drobną kwotę pieniężną odwdzięczają się ręcznie robionym upominkiem, wykonywanym wspólnie przez osoby niepełnosprawne i ich opiekunów.
Inglés | Polaco |
---|---|
by | przez |
together | w |
and | i |
their | ich |
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
PL Naszą misją na RAIDBOXES jest - pod hasłem "Bądź wolny, dziki i kreatywny! - zrobiliśmy to, aby uwolnić WordPress profesjonalistów, takich jak ty, od wszystkich żmudnych zadań związanych z administracją twoich stron internetowych
Inglés | Polaco |
---|---|
free | wolny |
creative | kreatywny |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
at | w |
be | bądź |
our | naszą |
of | z |
the | i |
from | od |
made | jest |
tasks | zadań |
it | to |
websites | internetowych |
EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer
PL Inne zmiany treści umowy, w tym niniejszego regulaminu, mogą być dokonywane przez RAIDBOXES - za zgodą Klienta - pod warunkiem, że zmiana ta jest uzasadniona dla Klienta, z uwzględnieniem interesów RAIDBOXES
Inglés | Polaco |
---|---|
other | inne |
content | treści |
contract | umowy |
customer | klienta |
interests | interesów |
is | jest |
changes | zmiany |
of | z |
to | przez |
provided | w |
EN We made it to the end of the Conrad Festival! The last day made for an excellent conclusion to this? Read more ?
PL Zakończyliśmy Festiwal Conrada! Ostatni dzień był wspaniałym domknięciem tegorocznej edycji pod hasłem „Pod prąd” – której po raz pierwszy towarzyszyło?Czytaj więcej
Inglés | Polaco |
---|---|
we | my |
conrad | conrada |
festival | festiwal |
last | ostatni |
day | raz |
read | czytaj |
EN In the first 12 months of the project, significant changes have been made in the consumption of various types of packaging and objects made of plastics in all the company's branches and sites in Poland
PL W ciągu pierwszych 12 miesięcy trwania projektu dokonano znaczących zmian w zakresie konsumpcji różnego rodzaju opakowań i przedmiotów wykonanych z tworzyw sztucznych we wszystkich oddziałach i zakładach firmy w Polsce
Inglés | Polaco |
---|---|
changes | zmian |
types | rodzaju |
plastics | tworzyw |
poland | polsce |
in | w |
of | z |
project | projektu |
and | i |
EN These elastic flared jeans are made for ultimate comfort while still looking stylish and enhancing every curve. The flare helps to add length to your legs and looks great to wear with chunky boots, sneakers or heels. Made of 98% cotton and 2% elastane.
PL Te elastyczne dzwony zapewnią Ci najwyższy komfort, wydłużą Ci nogi, a jednocześnie podkreślą Twoje krągłości. Świetnie wyglądają w połączeniu z botkami, trampkami lub obcasami. Wyprodukowane w 98% z bawełny i 2% z elastanu.
Inglés | Polaco |
---|---|
comfort | komfort |
or | lub |
every | w |
the | te |
still | nie |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
Inglés | Polaco |
---|---|
logo | logo |
plastic | tworzyw |
renewable | odnawialnych |
or | lub |
of | z |
resources | zasoby |
made | do |
and | i |
EN For donations, they repay the kindness with a hand-made gift, made together by the disabled and their careers.
PL Za przekazaną drobną kwotę pieniężną odwdzięczają się ręcznie robionym upominkiem, wykonywanym wspólnie przez osoby niepełnosprawne i ich opiekunów.
Inglés | Polaco |
---|---|
by | przez |
together | w |
and | i |
their | ich |
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
PL W przypadku wprowadzenia takich zmian firma Corel opublikuje nową wersję Regulaminu ogólnego pod adresem https://www.corel.com/tos, a wszelkie nowe Regulaminy dodatkowe zostaną udostępnione użytkownikom za pośrednictwem odpowiednich Usług
Inglés | Polaco |
---|---|
changes | zmian |
new | nowe |
https | https |
additional | dodatkowe |
service | usług |
a | a |
such | takich |
at | w |
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
PL Zmiany wprowadzone w jednej części oprogramowania mogą być niezgodne z tymi wprowadzonymi przez innego programistę pracującego w tym samym czasie
Inglés | Polaco |
---|---|
changes | zmiany |
software | oprogramowania |
another | innego |
time | czasie |
of | z |
by | przez |
EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.
PL Zadbaj o wygodę klientów płacących kartą. Dzięki nowym procesom uwierzytelnienia, będą mogli dokonywać płatności bez zakłóceń na wszystkich urządzeniach.
Inglés | Polaco |
---|---|
customers | klientów |
card | kart |
new | nowym |
authentication | uwierzytelnienia |
devices | urządzeniach |
without | bez |
at | w |
on | na |
payments | płatności |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
Inglés | Polaco |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowania |
prestashop | prestashop |
find | dowiedz |
seamlessly | płynnie |
data | danych |
no | nie |
it | to |
quickly | szybko |
store | sklepu |
without | bez |
out | z |
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
PL Jeśli przechowywane przez nas dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, mogą Państwo w każdej chwili złożyć wniosek o ich poprawienie. Korekta musi być dokonana przez nas niezwłocznie.
Inglés | Polaco |
---|---|
stored | przechowywane |
request | wniosek |
or | lub |
if | jeśli |
data | dane |
personal | z |
at | w |
can | mogą |
any | każdej |
time | chwili |
must | musi |
by | przez |
EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.
PL Automatycznie aktualizuje blokady sieciowe i skanuje zmiany dokonane przez dostawców usług email na ich adresach IP bez konieczności interwencji z Twojej strony.
Inglés | Polaco |
---|---|
scans | skanuje |
ip | ip |
intervention | interwencji |
changes | zmiany |
updates | aktualizuje |
for | na |
providers | dostawców |
without | bez |
from | z |
their | ich |
EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.
PL W Bit2Me jesteśmy pionierami w tej branży, nasza wiedza uczyniła nas jedną z wiodących firm w branży na całym świecie, a wszystko, czego się uczymy, udostępniamy Tobie. Nie mówimy bez tworzenia, tworzymy, a potem mówimy..
Inglés | Polaco |
---|---|
pioneers | pionierami |
knowledge | wiedza |
worldwide | na całym świecie |
industry | branży |
us | nas |
companies | firm |
of | z |
not | nie |
without | bez |
everything | wszystko |
creating | tworzymy |
leading | a |
EN Changes made by the administrator have a direct impact on the entire application, they should be introduced carefully and tested without affecting the production environment in which users work on a daily basis.
PL Zmiany wprowadzane przez administratora, mają bezpośredni wpływ na całą aplikacje, powinny być wprowadzane rozważnie i testowane bez wpływu na środowisko produkcyjne na którym na co dzień pracują użytkownicy.
Inglés | Polaco |
---|---|
changes | zmiany |
administrator | administratora |
direct | bezpośredni |
tested | testowane |
production | produkcyjne |
users | użytkownicy |
environment | środowisko |
be | być |
on | na |
the | i |
without | bez |
by | przez |
have | mają |
application | co |
should | powinny |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
Inglés | Polaco |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowania |
prestashop | prestashop |
find | dowiedz |
seamlessly | płynnie |
data | danych |
no | nie |
it | to |
quickly | szybko |
store | sklepu |
without | bez |
out | z |
EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
PL Witryny internetowe Webfleet SolutionsWszelkie witryny internetowe udostępnione przez Webfleet Solutions użytkownikowi bez konieczności wcześniejszej rejestracji lub logowania, w tym między innymi https://www.webfleet.com.
Inglés | Polaco |
---|---|
solutions | solutions |
without | bez |
https | https |
websites | witryny |
by | przez |
or | lub |
in | w |
webfleet | webfleet |
you | ci |
EN Changes made by the administrator have a direct impact on the entire application, they should be introduced carefully and tested without affecting the production environment in which users work on a daily basis.
PL Zmiany wprowadzane przez administratora, mają bezpośredni wpływ na całą aplikacje, powinny być wprowadzane rozważnie i testowane bez wpływu na środowisko produkcyjne na którym na co dzień pracują użytkownicy.
Inglés | Polaco |
---|---|
changes | zmiany |
administrator | administratora |
direct | bezpośredni |
tested | testowane |
production | produkcyjne |
users | użytkownicy |
environment | środowisko |
be | być |
on | na |
the | i |
without | bez |
by | przez |
have | mają |
application | co |
should | powinny |
EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.
PL Duże obiekty rekreacyjne mogą być trudne do zarządzania bez odpowiedniej platformy technologicznej. Nasze oprogramowanie jest dostosowane do obsługi wielu pomieszczeń, rodzin i dużych sztabów, aby Twoje centrum rozrywki działało sprawnie.
Inglés | Polaco |
---|---|
difficult | trudne |
platform | platformy |
families | rodzin |
center | centrum |
software | oprogramowanie |
to | do |
can | mogą |
manage | zarządzania |
the | i |
be | być |
without | bez |
is | jest |
multiple | wielu |
large | dużych |
make | w |
EN One of the pioneers who made shopping without packaging waste possible for everyone is Milena Glimbovski
PL Jedną z pionierek, która sprawiła, że zakupy bez odpadów opakowaniowych stały się możliwe dla każdego jest Milena Glimbovski
Inglés | Polaco |
---|---|
shopping | zakupy |
waste | odpadów |
is | jest |
of | z |
without | bez |
everyone | w |
EN Without language skills I would probably not have made it to Germany.”
PL Bez znajomości języka prawdopodobnie nie dotarłabym do Niemiec”.
EN Most importantly, we made this process so easy that anyone can fix iOS without any special skills.
PL Co najważniejsze, sprawiliśmy, że ten proces jest tak łatwy, że każdy może naprawić iOS bez specjalnych umiejętności
Inglés | Polaco |
---|---|
most | najważniejsze |
process | proces |
ios | ios |
special | specjalnych |
easy | tak |
without | bez |
anyone | każdy |
can | może |
we | jest |
EN Different to popular bitmap formats like GIF, JPG, and PNG, the vector graphics are made out of lines and curves which can be easily scaled without loss of detail
PL W odróżnieniu od popularnych formatów bitmapowych, takich jak GIF, JPG i PNG, grafika wektorowa składa się z linii i krzywych, które można łatwo skalować bez utraty szczegółów
Inglés | Polaco |
---|---|
popular | popularnych |
formats | formatów |
gif | gif |
graphics | grafika |
can | można |
loss | utraty |
detail | szczegółów |
of | z |
without | bez |
like | jak |
and | i |
EN Obtain a comprehensive understanding of your business processes and spot areas where cost reductions can be made without compromising quality or service levels.
PL Dogłębna znajomość procesów biznesowych i obszarów, w których można zoptymalizować koszty, to szansa na większy zysk bez obniżania jakości i poziomu oferowanych usług.
Inglés | Polaco |
---|---|
business | biznesowych |
processes | procesów |
cost | koszty |
can | można |
without | bez |
quality | jakości |
service | usług |
levels | poziomu |
EN No login attempts can be made on an account without passing this step
PL Żadne próby logowania nie mogą być podejmowane na koncie bez przejścia tego kroku
Inglés | Polaco |
---|---|
login | logowania |
attempts | próby |
account | koncie |
on | na |
step | kroku |
can | mogą |
be | być |
this | tego |
without | bez |
EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.
PL Zaprojektowana, aby sprostać najtrudniejszym górskim warunkom pogodowym, kurtka Summit Superior wykorzystuje technologię FUTURELIGHT™ zapewniającą pełną ochronę przed wodą bez kompromisów w zakresie oddychalności.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
Inglés | Polaco |
---|---|
file | pliku |
size | rozmiar |
without | bez |
quality | jakości |
loss | utraty |
visual | wizualnej |
to | aby |
and | i |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
Inglés | Polaco |
---|---|
attacker | atakujący |
mitm | mitm |
tls | tls |
attack | atak |
sent | wysłany |
to | do |
server | serwera |
encryption | szyfrowania |
in | w |
without | bez |
or | lub |
gets | zostanie |
may | może |
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
Inglés | Polaco |
---|---|
free | darmowym |
allows | pozwalają |
quality | jakości |
loss | straty |
files | plików |
without | bez |
is | jest |
application | czy |
and | i |
join | w |
a | wiele |
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
PL MP4Splitter jest darmowym programem, pozwalającym dzielić pliki MP4 na wiele mniejszych plików bez potrzeby przekodowania i straty jakości.
Inglés | Polaco |
---|---|
free | darmowym |
allows | pozwalają |
in | w |
without | bez |
quality | jakości |
loss | straty |
is | jest |
file | plik |
and | i |
files | pliki |
a | wiele |
EN Without obligation, cancellation is possible without notice. The subscription will end once the current subscription expires. The year started is due.
PL Anulowanie subskrypcji jest możliwe w każdej chwili, bez konieczności uprzedzenia. Subskrypcja kończy się po roku od jej aktywacji (wygaśnięcie bieżącej subskrypcji)
Inglés | Polaco |
---|---|
year | roku |
without | bez |
is | jest |
once | po |
subscription | subskrypcji |
end | w |
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
PL Czy DKIM może działać bez SPF? Tak! Możesz skonfigurować DKIM i DMARC bez wdrażania SPF dla swojej domeny, dowiedz się więcej.
Inglés | Polaco |
---|---|
dkim | dkim |
work | działa |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
implementing | wdrażania |
domain | domeny |
without | bez |
yes | tak |
learn | dowiedz |
can | możesz |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
Inglés | Polaco |
---|---|
start | zacznij |
visitors | odwiedzającymi |
customers | klientami |
without | bez |
them | ich |
like | jak |
shop | sklep |
chat | czatu |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
PL W przypadkach, gdy marka Soundiiz została już zastosowana, używamy po prostu samej ikony. Ikonę można stosować bez znaku słownego, natomiast znaku słownego nie wolno stosować bez ikony.
Inglés | Polaco |
---|---|
cases | przypadkach |
brand | marka |
use | używamy |
icon | ikony |
in | w |
on | na |
can | można |
without | bez |
never | nie |
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza. Klasy 4 i 5 mogą zostać decyzją prefekta wyłączone z ruchu.
Inglés | Polaco |
---|---|
vehicles | pojazdy |
high | wysoko |
air | powietrza |
pollution | zanieczyszczenia |
well | do |
duration | trwania |
class | klasy |
of | z |
the | i |
without | bez |
as well | również |
depending | w zależności |
may | mogą |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
PL Chcesz wiedzieć, czy rezygnacja ze stażu jest możliwa oraz jak powinien wyglądać prawidłowo wypełniony wniosek? W artykule wszystko dokładnie Ci wyjaśnimy.
Inglés | Polaco |
---|---|
with | ze |
a | artykule |
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
Inglés | Polaco |
---|---|
free | darmowym |
allows | pozwalają |
quality | jakości |
loss | straty |
files | plików |
without | bez |
is | jest |
application | czy |
and | i |
join | w |
a | wiele |
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
PL MP4Splitter jest darmowym programem, pozwalającym dzielić pliki MP4 na wiele mniejszych plików bez potrzeby przekodowania i straty jakości.
Inglés | Polaco |
---|---|
free | darmowym |
allows | pozwalają |
in | w |
without | bez |
quality | jakości |
loss | straty |
is | jest |
file | plik |
and | i |
files | pliki |
a | wiele |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
Inglés | Polaco |
---|---|
attacker | atakujący |
mitm | mitm |
tls | tls |
attack | atak |
sent | wysłany |
to | do |
server | serwera |
encryption | szyfrowania |
in | w |
without | bez |
or | lub |
gets | zostanie |
may | może |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
Inglés | Polaco |
---|---|
file | pliku |
size | rozmiar |
without | bez |
quality | jakości |
loss | utraty |
visual | wizualnej |
to | aby |
and | i |
EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”
PL Światło nigdy nie stoi, jest zawsze w ruchu, więc ten projekt zostanie zrealizowany bezzwłocznie, bez konieczności oczekiwania, z zachowaniem najwyższego priorytetu.”
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.
Inglés | Polaco |
---|---|
notice | powiadomienia |
social | społecznościowych |
features | funkcje |
disable | wyłączyć |
links | łącza |
right | prawo |
or | lub |
to | do |
in | w |
we may | możemy |
media | mediów |
the | oraz |
without | bez |
and | sobie |
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
PL Z technicznego punktu widzenia zarządzanie serwerem bez jakiegokolwiek panelu kontrolnego jest możliwe, ale jest to o wiele trudniejsze i zdecydowanie niezalecane dla osób bez dużej wiedzy technicznej.
Inglés | Polaco |
---|---|
more difficult | trudniejsze |
panel | panelu |
people | osób |
of | z |
manage | zarządzanie |
the | i |
is | jest |
but | ale |
without | bez |
it | to |
a | wiele |
for | dla |
knowledge | wiedzy |
the server | serwerem |
Mostrando 50 de 50 traducciones