Contratar traductor Soy traductor

Traducir "daily" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "daily" de Inglés a Polaco

Traducciones de daily

"daily" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

daily a być co co miesiąc codzienne codziennego codziennej codziennie codziennych codziennym czasie dnia do jak jest już każdego dnia miesiąc możesz na nie od oraz przez tej to twoje twojej w stanie z że życie

Traducción de Inglés a Polaco de daily

Inglés
Polaco

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Inglés Polaco
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

PL Oferowane przez nas narzędzia do informowania o kosztach i zarządzania receptariuszem pomagają podejmować korzystne finansowo decyzje dotyczące alternatywnych kuracji lekami, wyceniać leki za pomocą TRUE Daily Updates™ i o wiele więcej.

Inglés Polaco
management zarządzania
help pomoc
decisions decyzje
more wiele
to do
on przez
and i

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.

Inglés Polaco
learn dowiedz
opsgenie opsgenie
daily codziennie
to aby
users użytkowników
of z
why dlaczego
services usługi

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

Inglés Polaco
daily codziennym
reports raportom
updates aktualizacjom
can może
ranking rankingu
change zmian
or lub
in w

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.

Inglés Polaco
seo seo
daily codziennych
in w
as gdy
or lub
of z

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego

Inglés Polaco
historic historyczny
able w stanie
to do
daily codziennej
the i
update aktualizować
index indeks
monthly miesiąc
we jesteśmy

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań

Inglés Polaco
related związanymi
natural naturalnymi
resources zasobami
other innymi
daily codziennego
of z
and i

EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences

PL Aparaty w telefonach pozwalają nam wszystkim rejestrować i udostępniać zdarzenia dnia codziennego

Inglés Polaco
us nam
and i
all w
daily codziennego

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

PL Przesuń suwak w prawo, aby włączyć dzienne ograniczenia czasowe. Następnie dla aplikacji ustawionych jako ograniczone czasowo:

Inglés Polaco
slider suwak
right prawo
limits ograniczenia
apps aplikacji
to aby
then w
as jako

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do

PL Nasz zespół wyznaje autentyczne wartości, które każdego dnia gromadzą nas wokół wspólnego celu, pozwalają nam utrzymywać zdrowe relacje bez ich idealizowania i wskazują kierunek we wszystkim, co robimy

Inglés Polaco
authentic autentyczne
values wartości
healthy zdrowe
relationships relacje
in we
allow pozwalają
team zespół
that które
daily każdego dnia
without bez
we do robimy
and i
is ich

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.

Inglés Polaco
daily codzienne
status stanu
updates aktualizacje
code kod
card karty
like jak
within w

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland

PL Liczne jeziora nie tylko kształtują krajobraz, ale również codzienne życie w Szwajcarii

Inglés Polaco
numerous liczne
lakes jeziora
landscape krajobraz
daily codzienne
in w
switzerland szwajcarii
life życie
also również
just tylko
but ale

EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages

PL Prowadzi przez północną część Alp Szwajcarii, podzielony jest na 20 etapów

Inglés Polaco
switzerland szwajcarii
in w
of przez
you jest

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko

Inglés Polaco
allows umożliwia
ease łatwo
for na
conditions warunków
with z
the i
switzerland szwajcarii
report report
you nie
live co

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.

Inglés Polaco
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
users użytkowników
get uzyskaj
can móc
into w
so aby

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.

Inglés Polaco
get uzyskaj
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
soon wkrótce
users użytkowników
reports raportów
into w

EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.

PL Utwórz osobiste projekty dla członków zespołu, aby mogli porządkować codzienne zadania i działania do zrealizowania oraz nadawać im priorytety.

Inglés Polaco
team zespołu
members członków
daily codzienne
projects projekty
to do
tasks zadania
for dla
personal osobiste
and i

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.

Inglés Polaco
daily codzienne
status stanu
updates aktualizacje
code kod
card karty
like jak
within w

EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization

PL wyświetlać dane dotyczące dziennej i miesięcznej liczby aktywnych użytkowników w produktach Cloud z rodziny Jira lub Confluence powiązanych z ich organizacją;

Inglés Polaco
active aktywnych
jira jira
family rodziny
confluence confluence
cloud cloud
users użytkowników
or lub
across w
and i
products z
their ich

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

Inglés Polaco
version wersja
customer klienta
area strefy
interface interfejs
need potrzebne
daily codziennych
it to
reports raportów
to do

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.

Inglés Polaco
seo seo
positions pozycje
changes zmian
speed szybkości
linking linków
content treści
success sukces
to aby
in w
of z
your swoich

EN Track website rankings daily in Google, Bing, Yahoo and Yandex, on mobile and desktop, for local and international businesses.

PL Śledź statystyki strony codziennie w Google, Bing, Yahoo i Yandex, na urządzeniach mobilnych i komputerach, dla lokalnych i międzynarodowych biznesów.

Inglés Polaco
daily codziennie
in w
google google
bing bing
yandex yandex
mobile mobilnych
local lokalnych
website strony
on na
and i

EN There is a limit of 1500GBP or $1000 for daily ATM withdrawals, and you can’t exceed 4000GBP or $4000 per month.

PL Istnieje limit 1500 GBP lub 1000 USD na codzienne wypłaty z bankomatów i nie możesz przekroczyć wypłat w wysokości 4000 GBP lub 4000 USD miesięcznie.

Inglés Polaco
limit limit
daily codzienne
of z
or lub
and i
per w

EN There is a daily limit of 50,000GBP for external transactions out of your account. You can negotiate it if you have a commercial banking account for larger businesses.

PL Istnieje dzienny limit 50 000 GBP dla transakcji zewnętrznych z twojego konta. Możesz negocjować zwiększenie go, jeśli masz komercyjne konto bankowe dla większych firm.

Inglés Polaco
limit limit
transactions transakcji
can możesz
if jeśli
commercial komercyjne
banking bankowe
businesses firm
your twojego
there istnieje
of z
account konta

EN Depending on your account type, your daily transfer limit can be set at $1,000 or even $1,000,000 for business owners

PL W zależności od typu konta dzienny limit transferu może być ustawiony na 1000 USD lub nawet 1 000 000 USD dla właścicieli firm

Inglés Polaco
transfer transferu
limit limit
business firm
owners właścicieli
set ustawiony
account konta
or lub
type typu
even nawet
at w
depending w zależności
be być

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

PL Aby zwiększyć limit codziennych przelewów krajowych i międzynarodowych, przejdź do „Zmień mój limit płatności” w menu „Profil”. Ustaw swój nowy zwiększony limit i wybierz „Zmień mój limit”.

Inglés Polaco
limit limit
daily codziennych
transfers przelew
pay płatności
profile profil
menu menu
new nowy
select wybierz
in w
my mój
to do

EN Many users report that it’s easy and straightforward to use, and you can conveniently manage your daily finances and issue all of the payments.

PL Wielu użytkowników pisze, że ​​jest łatwa i prosta w obsłudze, a Ty możesz wygodnie zarządzać swoimi codziennymi finansami i zlecać wszystkie płatności używając swojego smartphona.

Inglés Polaco
easy prosta
use używaj
can możesz
payments płatności
many wielu
users użytkowników
all w

EN As you can also order a plastic card to pay in stores for your everyday items, there are some daily transaction limits

PL Ponieważ możesz również zamówić kartę płatniczą podłączoną do twojego konta Payoneer, aby płacić w sklepach za swoje codzienne zakupy, istnieją dodatkowe dzienne limity transakcji dla kart płatniczych

Inglés Polaco
can możesz
card kart
in w
stores sklepach
transaction transakcji
limits limity
your twojego
you swoje
to do
daily codzienne

EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.

PL Maksymalna dzienna kwota wynosi 7500 USD, a w bankomatach nie można wypłacić więcej niż 5000 USD w ciągu jednego dnia.

Inglés Polaco
a a
make w

EN In many cases, the daily limit is set at $900

PL W wielu przypadkach dzienny limit wynosi 900 USD

Inglés Polaco
cases przypadkach
limit limit
in w
many wielu

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.

Inglés Polaco
market rynek
daily codziennie
popular popularnych
software oprogramowania
is jest
for na
from od
user użytkowników

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

PL Gdy użytkownik otworzy produkt Autodesk objęty licencją Flex i zaloguje się w nim, co 24 godziny będzie pobierana dzienna opłata za ten produkt

Inglés Polaco
user użytkownik
autodesk autodesk
product produkt
hours godziny
once gdy
and i

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

PL Stawki dziennych opłat i ceny za poszczególne produkty dostępne w ramach licencji Flex znajdziesz w arkuszu stawek produktów.

Inglés Polaco
rate stawki
pricing ceny
and i
each w
product produktów

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

PL Ana Gonzalez Hernandez, kierownik ds. zrównoważonego rozwoju i dekarbonizacji, podkreśla znaczenie wprowadzenia zmian w zakresie codziennych czynności, które zagwarantują nam lepszą przyszłość. 

Inglés Polaco
manager kierownik
importance znaczenie
daily codziennych
sustainability zrównoważonego
future przyszłość
the i
for które

EN Safe. Accurate. Reliable. Greenlee Test & Measurement tools are backed by a limited lifetime warranty and designed to withstand your rigorous daily tasks and the harsh elements.

PL Bezpieczeństwo. Precyzja. Niezawodność. Narzędzia do testów i pomiarów firmy Greenlee z łatwością wytrzymają codzienne użytkowanie i pracę w trudnych warunkach. Dodatkowo objęte są dożywotnią ograniczoną gwarancją.

Inglés Polaco
greenlee greenlee
measurement pomiar
daily codzienne
to do
test test

EN  In view of the advancing climate crisis, people have started to pay much more attention to the impact that even the simplest daily activities have on the environment

PL W związku z postępującym kryzysem klimatycznym, ludzie zaczęli coraz częściej zwracać uwagę na wpływ nawet najprostszych, codziennych czynności na środowisko

Inglés Polaco
crisis kryzysem
people ludzie
impact wpływ
daily codziennych
activities czynności
in w
of z
on na
even nawet

EN Chlorine is also used in areas like disinfection, medicine, public safety, and improving our daily lives.

PL Chlor ma swój udział w obszarach takich jak dezynfekcja, medycyna, bezpieczeństwo publiczne i poprawa naszego codziennego życia.

Inglés Polaco
chlorine chlor
areas obszarach
public publiczne
safety bezpieczeństwo
daily codziennego
improving poprawa
lives życia
in w
like takich
and i

EN Reduce, reuse, recycle – or how to care for the environment on a daily basis

PL Reduce, reuse, recycle – czyli jak na co dzień dbać o środowisko

EN It is possible to order money(ironing board, iron public), daily newspapers

PL Możliwe jest zlecenie prania(deska do prasowania, żelazko ogólnodostępne), Codzienna prasa

Inglés Polaco
is jest
to do

EN Since OVHcloud produces its own servers, data centers and network, this collaborative relationship allows us to implement continuous improvement daily with our suppliers.

PL Ponieważ OVHcloud produkuje własne serwery, centra danych i sieć, dzięki tej współpracy z dostawcami możemy wprowadzać stałe ulepszenia.

Inglés Polaco
ovhcloud ovhcloud
produces produkuje
servers serwery
centers centra
suppliers dostawcami
data danych
and i
own z

Mostrando 50 de 50 traducciones