EN We partner with businesses and governments to make efficient cold storage supply chains a reality for emerging markets.
Traducir "emerging businesses" a Polaco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "emerging businesses" de Inglés a Polaco
Traducciones de emerging businesses
"emerging businesses" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
| emerging | dla i jest na się są w |
| businesses | danych działalności firm firma firmami firmom firmy marketingu narzędzia narzędzie pracy przedsiębiorstwa sprzedaży z zarządzania |
Traducción de Inglés a Polaco de emerging businesses
Inglés
Polaco
PL Dzięki współpracy z przedsiębiorstwami i rządami sprawiamy, że wydajne chłodnicze łańcuchy dostaw stają się rzeczywistością na rynkach wschodzących.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| efficient | wydajne |
| supply | dostaw |
| a | a |
| and | i |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | free |
| scans | skanuje |
| someone | kto |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| profile | profil |
| online | online |
| internet | internet |
| businesses | firm |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| businesses | firm |
| grow | rozwijaj |
| platform | platform |
| rapidly | szybko |
| needs | potrzeby |
| global | globalnym |
| out | na |
EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses
PL Firma Simon-Kucher ma na swoim koncie współpracę z wieloma czołowymi firmami internetowymi, zajmującymi się sprzedażą bezpośrednio do konsumentów lub zwiększaniem ruchu konsumentów w celu wsparcia sprzedaży w innych firmach
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| sell | sprzedaż |
| to | do |
| traffic | ruchu |
| other | innych |
| or | lub |
| has | ma |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| businesses | firmami |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
PL SOUNDMACHINE oferuje muzykę dla firm. Przebieraj w setkach stacji lub utwórz swoje własne, korzystając z milionów utworów. Usługa licencjonowana dla firm.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| provides | oferuje |
| businesses | firm |
| stations | stacji |
| or | lub |
| create | utwórz |
| millions | milionów |
| of | z |
| your | swoje |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | free |
| scans | skanuje |
| someone | kto |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| profile | profil |
| online | online |
| internet | internet |
| businesses | firm |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| businesses | firm |
| grow | rozwijaj |
| platform | platform |
| rapidly | szybko |
| needs | potrzeby |
| global | globalnym |
| out | na |
EN GetResponse Free plan is a solution for all starting businesses who want to get their businesses online.
PL Plan GetResponse Free to rozwiązanie dla wszystkich początkujących firm, które chcą zacząć działać w Internecie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| free | free |
| plan | plan |
| solution | rozwiązanie |
| businesses | firm |
| want | chcą |
| a | a |
| their | to |
| for | dla |
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
PL Jeśli na to zezwolisz, funkcja Security Cloud gromadzi dane zabezpieczeń pomagające w ochronie przed nowymi i powstającymi zagrożeniami
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | dane |
| threats | zagrożeniami |
| new | nowymi |
| security | zabezpieczeń |
| to | przed |
| against | w |
EN New trends and increasingly creative alternatives to plastic products are emerging
PL Pojawiają się na nim nowe trendy i coraz bardziej kreatywne alternatywy dla wyrobów z tworzyw sztucznych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| new | nowe |
| trends | trendy |
| alternatives | alternatywy |
| plastic | tworzyw |
| increasingly | coraz |
| and | i |
| products | z |
EN i-D - A global platform for emerging talent, i-D celebrates fashion, culture, individuality and youth.
PL i-D - i-D jest globalną platformą dla utalentowanych twórców, doceniającą modę, kulturę, indywidualizm i młodość.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| platform | platform |
| and | i |
EN Located on the emerging communications node A1
PL Hostel położony jest przy powstającym węźle komunikacyjnym autostrady A1
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| located | położony |
EN Air Liquide continually improves and invents new applications and equipment for the food industry to tackle emerging challenges in food safety and quality.
PL Air Liquide proponuje zaawansowane technologie i urządzenia, które rozwiązują pojawiające się problemy w zakresie bezpieczeństwa i jakości produktów spożywczych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| equipment | urządzenia |
| industry | zakresie |
| in | w |
| safety | bezpieczeństwa |
| quality | jakości |
| and | i |
EN New regulations or more stringent existing regulations are emerging and might require specific treatment in the near future.
PL Obowiązujące oraz nowe regulacje prawne stają się bardziej rygorystyczne, co będzie skutkować koniecznością wprowadzenia specjalnych metod oczyszczania ścieków w najbliższej przyszłości.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| new | nowe |
| more | bardziej |
| stringent | rygorystyczne |
| future | przyszłości |
| and | oraz |
| might | co |
| in | w |
EN As a result, ever stricter environmental regulations are emerging with respect to water quality and complying with them is an industrial challenge.
PL W rezultacie wprowadzane są coraz ostrzejsze przepisy dotyczące ochrony środowiska w odniesieniu do jakości wody, a ich przestrzeganie jest wyzwaniem dla przemysłu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| regulations | przepisy |
| respect | odniesieniu |
| water | wody |
| quality | jakości |
| challenge | wyzwaniem |
| environmental | środowiska |
| industrial | przemysłu |
| as | jako |
| a | a |
| to | do |
| is | jest |
| with | dla |
| ever | coraz |
| result | rezultacie |
EN As a result, ever stricter environmental regulations are emerging with respect to water quality and complying with them is an industrial challenge.
PL W rezultacie wprowadzane są coraz ostrzejsze przepisy dotyczące ochrony środowiska w odniesieniu do jakości wody, a ich przestrzeganie jest wyzwaniem dla przemysłu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| regulations | przepisy |
| respect | odniesieniu |
| water | wody |
| quality | jakości |
| challenge | wyzwaniem |
| environmental | środowiska |
| industrial | przemysłu |
| as | jako |
| a | a |
| to | do |
| is | jest |
| with | dla |
| ever | coraz |
| result | rezultacie |
EN Sharon is also leading the effort to ensure YWCA Metropolitan Chicago is considering emerging operating paradigms for the delivery of human services
PL Sharon prowadzi również starania, aby YWCA Metropolitan Chicago rozważało pojawienie się paradygmatów operacyjnych świadczenia usług dla ludzi
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| sharon | sharon |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| human | ludzi |
| services | usług |
| to | aby |
| operating | w |
| leading | a |
EN Embracing emerging mobility options like autonomous vehicles, micro-mobility, and electric mobility along with cutting-edge designs and paint and coatings trends will help the industry become stable again
PL Pojazdy autonomiczne, mikromobilność i samochody elektryczne, a także nowoczesny design i trendy w zakresie lakierów i powłok to nowe możliwości, dzięki którym branża może odzyskać stabilność
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| options | możliwości |
| vehicles | pojazdy |
| trends | trendy |
| along | w |
| and | i |
| industry | branża |
EN The hope is that this will allow emerging pandemics to be detected before they become unstoppable
PL Nadzieja, która się za tym kryje polega na wykrywaniu pojawiających się pandemii, zanim staną się one nie do powstrzymania
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| they | nie |
EN We regularly track and analyze the market for customer needs and emerging technological innovations
PL Regularnie śledzimy i analizujemy rynek pod kątem potrzeb klientów i pojawiających się innowacji technologicznych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| analyze | analizujemy |
| market | rynek |
| needs | potrzeb |
| technological | technologicznych |
| innovations | innowacji |
| and | i |
| customer | klientów |
EN “DMARC is still an emerging standard in Qatar, which means we’ll be among the first to get seriously involved with it
PL - "DMARC to w Katarze wciąż wschodzący standard, co oznacza, że będziemy jednymi z pierwszych, którzy poważnie się w niego zaangażują
EN The Krakow UNESCO City of Literature Residency Program is dedicated to emerging writers from the Cities of Literature of the UNESCO Creative Cities? Read more ?
PL Program rezydencjalny Krakowa Miasta Literatury UNESCO skierowany jest do młodych pisarzy i wschodzących talentów z Miast Literatury należących do Sieci?Czytaj więcej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| krakow | krakowa |
| unesco | unesco |
| literature | literatury |
| program | program |
| is | jest |
| writers | pisarzy |
| to | do |
| of | z |
| cities | miasta |
| read | i |
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
PL Popyt na urządzenia, które są mobilne, inteligentne i połączone z chmurą jest coraz większy. Konieczne jest w związku z tym opracowywanie nowych technologii i rozwiązań. W odpowiedzi na te nowe potrzeby firma Zebra stworzyła system Link-OS.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| demand | popyt |
| mobile | mobilne |
| intelligent | inteligentne |
| technologies | technologii |
| in | w |
| response | odpowiedzi |
| zebra | zebra |
| is | jest |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| new | nowe |
EN Success for Zebra customers is about business outcomes as well as emerging technology
PL Sukces klientów firmy Zebra to lepsze wyniki biznesowe oraz pojawiające się technologie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| customers | klientów |
| outcomes | wyniki |
| technology | technologie |
| business | firmy |
| success | sukces |
EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies
PL Oprócz technologii internetowych i aplikacji przewoźnicy mogą integrować się z naszą platformą za pomocą elektronicznej wymiany danych i nowych technologii API
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| online | internetowych |
| technologies | technologii |
| platform | platform |
| api | api |
| app | aplikacji |
| and | i |
| using | za |
EN Is there an upside? A mind shift—an emerging geospatial consciousness—was under way long before the virus
PL Czy są jakieś plusy? Zmiana myślenia — powstająca świadomość geoprzestrzenna — nastąpiła na długo przed pojawieniem się wirusa
EN i-D - A global platform for emerging talent, i-D celebrates fashion, culture, individuality and youth.
PL i-D - i-D jest globalną platformą dla utalentowanych twórców, doceniającą modę, kulturę, indywidualizm i młodość.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| platform | platform |
| and | i |
EN Sharon is also leading the effort to ensure YWCA Metropolitan Chicago is considering emerging operating paradigms for the delivery of human services
PL Sharon prowadzi również starania, aby YWCA Metropolitan Chicago rozważało pojawienie się paradygmatów operacyjnych świadczenia usług dla ludzi
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| sharon | sharon |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| human | ludzi |
| services | usług |
| to | aby |
| operating | w |
| leading | a |
EN Monitor project milestones in real-time and quickly adapt to emerging changes or issues
PL Monitoruj w czasie rzeczywistym kamienie milowe i szybko adaptuj się do pojawiających się zmian i reaguj na problemy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| milestones | kamienie milowe |
| in | w |
| quickly | szybko |
| changes | zmian |
| issues | problemy |
| to | do |
| and | i |
EN Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.
PL W przeciwieństwie do rozwiązań antyspamowych, jest to wciąż nowa i wschodząca technologia, która z każdym mijającym rokiem jest udoskonalana, aby dostosować się do zmieniających się czasów.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| new | nowa |
| technology | technologia |
| it | to |
| is | jest |
| times | czas |
| unlike | przeciwieństwie |
| and | i |
| to | do |
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
PL Popyt na urządzenia, które są mobilne, inteligentne i połączone z chmurą jest coraz większy. Konieczne jest w związku z tym opracowywanie nowych technologii i rozwiązań. W odpowiedzi na te nowe potrzeby firma Zebra stworzyła system Link-OS.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| demand | popyt |
| mobile | mobilne |
| intelligent | inteligentne |
| technologies | technologii |
| in | w |
| response | odpowiedzi |
| zebra | zebra |
| is | jest |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| new | nowe |
EN Air Liquide continually improves and invents new applications and equipment for the food industry to tackle emerging challenges in food safety and quality.
PL Air Liquide proponuje zaawansowane technologie i urządzenia, które rozwiązują pojawiające się problemy w zakresie bezpieczeństwa i jakości produktów spożywczych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| equipment | urządzenia |
| industry | zakresie |
| in | w |
| safety | bezpieczeństwa |
| quality | jakości |
| and | i |
EN As a result, ever stricter environmental regulations are emerging with respect to water quality and complying with them is an industrial challenge.
PL W rezultacie wprowadzane są coraz ostrzejsze przepisy dotyczące ochrony środowiska w odniesieniu do jakości wody, a ich przestrzeganie jest wyzwaniem dla przemysłu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| regulations | przepisy |
| respect | odniesieniu |
| water | wody |
| quality | jakości |
| challenge | wyzwaniem |
| environmental | środowiska |
| industrial | przemysłu |
| as | jako |
| a | a |
| to | do |
| is | jest |
| with | dla |
| ever | coraz |
| result | rezultacie |
EN As a result, ever stricter environmental regulations are emerging with respect to water quality and complying with them is an industrial challenge.
PL W rezultacie wprowadzane są coraz ostrzejsze przepisy dotyczące ochrony środowiska w odniesieniu do jakości wody, a ich przestrzeganie jest wyzwaniem dla przemysłu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| regulations | przepisy |
| respect | odniesieniu |
| water | wody |
| quality | jakości |
| challenge | wyzwaniem |
| environmental | środowiska |
| industrial | przemysłu |
| as | jako |
| a | a |
| to | do |
| is | jest |
| with | dla |
| ever | coraz |
| result | rezultacie |
EN New regulations or more stringent existing regulations are emerging and might require specific treatment in the near future.
PL Obowiązujące oraz nowe regulacje prawne stają się bardziej rygorystyczne, co będzie skutkować koniecznością wprowadzenia specjalnych metod oczyszczania ścieków w najbliższej przyszłości.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| new | nowe |
| more | bardziej |
| stringent | rygorystyczne |
| future | przyszłości |
| and | oraz |
| might | co |
| in | w |
EN As the CTO and co-founder of Keeper, Craig is the go-to person for information on cybersecurity software development, technology infrastructure, and emerging security and information technologies.
PL Jako dyrektor generalny i współzałożyciel Keeper Craig posiada wiedzę na temat tworzenia oprogramowanie w zakresie cyber-bezpieczeństwa, infrastruktury technologicznej oraz nowych technologii w zakresie zabezpieczeń i informacji.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| information | informacji |
| cybersecurity | cyber |
| software | oprogramowanie |
| development | tworzenia |
| infrastructure | infrastruktury |
| security | bezpieczeństwa |
| as | jako |
| on | na |
| and | i |
EN The hope is that this will allow emerging pandemics to be detected before they become unstoppable
PL Nadzieja, która się za tym kryje polega na wykrywaniu pojawiających się pandemii, zanim staną się one nie do powstrzymania
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| they | nie |
EN Emerging German Cities: three examples
PL Wschodzące niemieckie miasta: trzy przykłady
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| german | niemieckie |
| cities | miasta |
| three | trzy |
| examples | przykłady |
EN Today at the former industrial location, innovations are emerging – for example, in nano and solar technology.
PL Dawny teren przemysłowy jest obecnie miejscem powstawania innowacji w takich dziedzinach jak nanotechnologia i technologia solarna.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| industrial | przemysłowy |
| technology | technologia |
| in | w |
| and | i |
| are | obecnie |
EN They represent different regions and belong to different negotiating groups of industrialised, developing and emerging countries
PL Reprezentują oni różne regiony i należą do grup negocjacyjnych krajów uprzemysłowionych, rozwijających się i wschodzących
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| different | różne |
| regions | regiony |
| groups | grup |
| countries | krajów |
| to | do |
| and | i |
EN Important aspects include finding reliable suppliers in new emerging markets and developing preferred suppliers
PL Ważnym aspektem tej pracy jest współpraca z niezawodnymi dostawcami na nowych powstających rynkach oraz tworzenie list preferowanych dostawców
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| important | ważnym |
| new | nowych |
| developing | tworzenie |
| in | w |
| suppliers | dostawcami |
| and | oraz |
EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them
PL Otwartość, zaufanie i autonomia stały się walutą kulturową dla firm, które pragną przyciągnąć najlepszych ludzi i jak najlepiej wykorzystać ich kompetencje
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| trust | zaufanie |
| currency | walut |
| companies | firm |
| people | ludzi |
| as | jak |
| best | najlepszych |
| get | które |
| them | ich |
| and | i |
| out | dla |
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
PL TCO Certified stale się rozwija, aby nadążyć za postępem technologicznym i pojawiającymi się punktami zapalnymi w zakresie zrównoważonego rozwoju
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| constantly | stale |
| to | aby |
| and | i |
EN Emerging brands lead the way for more sustainable smartphones
PL Wschodzące marki wytyczają drogę dla bardziej zrównoważonych smartfonów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| brands | marki |
| more | bardziej |
EN Today, a lot of hype still surrounds AI development, which is expected of any new emerging technology in the market
PL Dziś rozwój sztucznej inteligencji wciąż wywołuje wiele dyskusji, czego można się przecież spodziewać w przypadku każdej nowej technologii pojawiającej się na rynku
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| development | rozwój |
| new | nowej |
| technology | technologii |
| market | rynku |
| in | w |
| today | na |
| lot | wiele |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| countries | kraje |
| others | inne |
| and | i |
| while | podczas |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| countries | kraje |
| others | inne |
| and | i |
| while | podczas |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| countries | kraje |
| others | inne |
| and | i |
| while | podczas |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| countries | kraje |
| others | inne |
| and | i |
| while | podczas |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| countries | kraje |
| others | inne |
| and | i |
| while | podczas |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
emerging businesses emerging emerging markets emerging technologies emerging trends emerging technology emerging solutions emerging challenges trends emerging emerging market re emerging allow emerging pandemics emerging security emerging threats emerging financial emerging needs emerging issues emerging trends – emerging brands emerging applications emerging need calls embracing emerging mobility emerging with respect represent emerging moving into emerging advantage of emerging emerging structural costs principles for emerging inspired by emerging emerging changes meet emerging demands emerging api technologies listen for emerging emerging network threats emerging that entrepreneurs emerging issues across emerging opportunities emerging technologiesxkeysight autonomy are emerging developments are emerging emerging skills dedicated to emerging newly emerging strains reality for emerging access the emerging emerging countries emerging operating paradigms businesses small businesses businesses operating
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe