EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…
Inglés | Polaco |
---|---|
victorinox | victorinox |
values | wartości |
much | wiele |
like | jak |
we | jest |
and | i |
EN We build Landingi on the foundation of two passions, a passion for creating products and a passion for digital marketing
PL Landingi powstały poprzez połączenie pasji do tworzenia produktów oraz zamiłowania do marketingu internetowego
Inglés | Polaco |
---|---|
products | produktów |
two | w |
marketing | marketingu |
creating | tworzenia |
the | oraz |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…
Inglés | Polaco |
---|---|
victorinox | victorinox |
values | wartości |
much | wiele |
like | jak |
we | jest |
and | i |
EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities
PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.
Inglés | Polaco |
---|---|
easy | szybko |
software | oprogramowaniu |
management | usługi |
EN Boots / wellingtons Flat shoes Sandals Trainers Flip-flops Snow boots
PL Buty wysokie / kalosze Pół-buty Sandały Sportowe Klapki Śniegowce
Inglés | Polaco |
---|---|
sandals | sandały |
shoes | buty |
EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.
PL Jak zapisać się na kurs Instructor i Instructor Trainer? Program wyrażający uznanie DAN dla nurków, którzy są zainteresowani bezpieczeństwem nurkowania.
Inglés | Polaco |
---|---|
recognition | uznanie |
program | program |
interested | zainteresowani |
in | w |
dive | nurkowania |
and | i |
apply | jak |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
PL Modne sandały, oryginalne sneakersy i wygodne buty z zamkniętą przyszwą dla dzieci: w naszej kolekcji dziecięcej znajdziesz obuwie, które stanie się Twoim idealnym towarzyszem na każdą okazję.
Inglés | Polaco |
---|---|
sandals | sandały |
comfortable | wygodne |
kids | dzieci |
find | znajdziesz |
perfect | idealnym |
in | w |
and | i |
shoes | buty |
collection | z |
EN Perfect to control transport and trainer functions of GB-10 and LR-10 trainers
PL Idealny do kontrolowania transportu i funkcji treningowych w trenerach GB-10 i LR-10
Inglés | Polaco |
---|---|
perfect | idealny |
transport | transportu |
functions | funkcji |
to | do |
and | i |
EN TEENGonzo Tysen Rich Cannot Resist Her Trainers BBC
PL Bogata Teengonzo Tysen Nie Może Oprzeć Się Swoim Trenerom BBC
Inglés | Polaco |
---|---|
teengonzo | teengonzo |
rich | bogata |
cannot | nie |
EN It took a long time for men’s trainers to become a permanent part of fashion. Initially, they were associated only with athletes and their professional clothing, and treated as a special type of footwear not for everyday use.
PL Potrzeba było wiele czasu, aby buty sportowe męskie na stałe zagościły w modzie. Początkowo wiązano je jedynie ze sportowcami i ich zawodowym strojem, traktowano je jako typ obuwia specjalistycznego, nie używanego na co dzień.
Inglés | Polaco |
---|---|
time | czasu |
to | aby |
as | jako |
not | nie |
and | i |
type | typ |
took | w |
their | ich |
EN Not only for the track and tennis court ? women?s trainers
PL Nie tylko na bieżnię i kort tenisowy - buty sportowe damskie
Inglés | Polaco |
---|---|
women | damskie |
not | nie |
only | tylko |
and | i |
EN What kind of styling works best with women?s running trainers?
PL Markowe buty sportowe damskie: najsłynniejsze kolaboracje haute couture ze sportem
Inglés | Polaco |
---|---|
women | damskie |
with | ze |
EN 10 busy weekends, 16 trainers, 100 hrs of classes, 25 lectures and workshops with Katarzyna Bonda, Mariusz Czubaj, Katarzyna Puzyńska? Read more ?
PL Zapraszamy do Galerii Zdjęć z krakowskiej premiery ?Filmu o Pilchu?, która odbyła się w Kinie pod Baranami 18 kwietnia 2017?Czytaj więcej
Inglés | Polaco |
---|---|
of | z |
read | do |
EN Our online courses are interactive sessions conducted by experienced trainers using tools for cooperating in the virtual world, such as Miro and Zoom.
PL Nasze szkolenia online to interaktywne sesje prowadzone przez doświadczonych trenerów z wykorzystaniem narzędzi do pracy w wirtualnym świecie, takich jak Miro i Zoom.
Inglés | Polaco |
---|---|
courses | szkolenia |
interactive | interaktywne |
sessions | sesje |
zoom | zoom |
online | online |
by | przez |
in | w |
as | jak |
and | i |
EN All our trainers are practitioners
PL Wszyscy nasi trenerzy to praktycy, którzy podejścia Agile uczyli się pracując, rozwijając i transformując organizacje od małych start-upów po firmy z listy Fortune 500
Inglés | Polaco |
---|---|
all | w |
EN Trainers are fully available during the training to answer questions and are staying in touch with participants after the training so you can ask them questions anytime they occur.
PL Trenerzy są w pełni dostępni podczas szkolenia, aby udzielać odpowiedzi na pytania a także zachowują relację z uczestnikami po szkoleniu.
Inglés | Polaco |
---|---|
fully | w pełni |
training | szkolenia |
to | aby |
in | w |
questions | pytania |
after | po |
EN Team - our trainers, coaches and partners - ProCognita
PL Zespół ProCognita - ProCognita
Inglés | Polaco |
---|---|
team | zespół |
EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.
PL Jak zapisać się na kurs Instructor i Instructor Trainer? Program wyrażający uznanie DAN dla nurków, którzy są zainteresowani bezpieczeństwem nurkowania.
Inglés | Polaco |
---|---|
recognition | uznanie |
program | program |
interested | zainteresowani |
in | w |
dive | nurkowania |
and | i |
apply | jak |
EN Take advantage of the various solutions ClickMeeting offers teachers, lecturers and trainers
PL Skorzystaj z rozmaitych rozwiązań, które ClickMeeting oferuje nauczycielom, wykładowcom oraz szkoleniowcom.
Inglés | Polaco |
---|---|
clickmeeting | clickmeeting |
offers | oferuje |
solutions | rozwiązań |
take advantage | skorzystaj |
of | z |
the | oraz |
EN Reebok Reebok Subline Rhythm Women Trainers V46784
PL Reebok Reebok Subline Rhythm Kobiety Buty sportowe V46784
Inglés | Polaco |
---|---|
women | kobiety |
EN Automatically notify trainers and staff about upcoming events or appointments in their schedules.
PL Automatycznie powiadamiaj trenerów i zespoły o nadchodzących wydarzeniach i spotkaniach ustawionych w grafiku.
Inglés | Polaco |
---|---|
automatically | automatycznie |
in | w |
about | o |
and | i |
EN Deutsche Welle provides up-to-date news from Germany and the rest of the world in 30 languages. DW also helps those studying the German language, however, be it with vocabulary trainers or video lessons. Learning German with Deutsche Welle
PL Kursy językowe oferowane przez Instytut Goethego
Inglés | Polaco |
---|---|
of | przez |
EN This enables the astronauts to practice in the various rooms with their trainers, for instance what they need to do if the air supply suddenly stops functioning, or how the ventilation shafts operate.
PL W ten sposób astronauci mogą na przykład w różnych pomieszczeniach ćwiczyć ze swoimi instruktorami, co muszą zrobić, gdy nagle przestaje działać dopływ powietrza lub jak działają szyby wentylacyjne.
Inglés | Polaco |
---|---|
air | powietrza |
suddenly | nagle |
various | różnych |
rooms | pomieszczeniach |
or | lub |
what | co |
with | ze |
for | na |
in | w |
do | zrobić |
need | muszą |
the | gdy |
this | ten |
EN Astronaut trainers are admittedly very good in their specific areas, but their education isn’t broad enough
PL Instruktorzy astronautów są wprawdzie dobrzy w swojej dziedzinie, ale nie są wykształceni wystarczająco wszechstronnie
Inglés | Polaco |
---|---|
in | w |
areas | dziedzinie |
enough | wystarczająco |
but | ale |
EN We offer a full range of training services including classroom training, online courses, webinars and most importantly, an opportunity to interact with hundreds of expert trainers and fellow students online or in real life
PL Oferujemy pełen zakres usług szkoleniowych, w tym szkolenia stacjonarne, kursy online, webinaria i, co najważniejsze, możliwość interakcji z setkami ekspertów i innymi studentami online lub w osobiście
Inglés | Polaco |
---|---|
full | pełen |
range | zakres |
online | online |
interact | interakcji |
students | studentami |
in | w |
courses | kursy |
or | lub |
we offer | oferujemy |
training | szkolenia |
expert | ekspertów |
opportunity | możliwość |
and | i |
real | co |
services | usług |
EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities
PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.
Inglés | Polaco |
---|---|
easy | szybko |
software | oprogramowaniu |
management | usługi |
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
PL Łapanie Pokémonów to tylko jeden ze sposobów ich zbierania. Możesz również wylęgać jajka i wymieniać się z innymi trenerami.
Inglés | Polaco |
---|---|
collect | zbierania |
can | możesz |
other | innymi |
way | z |
and | i |
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to t… read more
PL Współpracowali z wieloma grupami… dowiedz się więcej
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to the Artificial Intelligence movement of the early-mid 1990s: alongside th… read more
PL Współpracowali z wieloma grupami i wokalistami, między innymi z: Mara Carlyle, Bjork, Nicolette, Portish… dowiedz się więcej
EN Dog Walking And Pet Sitting Software You Can Rely On
PL Portal dla petsitterów, na którym możesz polegać!
Inglés | Polaco |
---|---|
on | na |
you can | możesz |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
Inglés | Polaco |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43… read more
PL Big-band z Los Angeles z przerwam… dowiedz się więcej
EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43 years after their first album was released
PL Big-band z Los Angeles z przerwami gra do dziś, aktywność zespołu określana jest na lata '68-'76 i ponownie od '81
Inglés | Polaco |
---|---|
years | lata |
and | i |
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.
Inglés | Polaco |
---|---|
just | zaledwie |
digital | digital |
marketing | marketing |
industry | branży |
is | jest |
and | i |
home | w |
EN Fishing, Hot-air ballooning, Paragliding, Parachuting, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wędkarstwo, Baloniarstwo, Paralotniarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
Inglés | Polaco |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Whitewater kayaking, Canoeing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Dog sledding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Kajakarstwo górskie, Spływy kajakowe, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Psie zaprzęgi, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
Inglés | Polaco |
---|---|
canoeing | kajakarstwo |
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Paintball / airsoft gun, ATVs, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Paintball / ASG, Quady, Wspinaczka
Inglés | Polaco |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Cave exploration, Skiing, Cross country skiing, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Jaskinie, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
Inglés | Polaco |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
PL Hollywood Undead to amerykański zespół mieszający rap z rockiem z Los Angeles, California założony w 2005 roku. Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, … dowiedz się więcej
EN The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears
PL Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, z wyjątkiem Tylera
Inglés | Polaco |
---|---|
band | zespole |
of | z |
the | i |
EN Can you come to us with your dog?
PL Czy możecie do nas przyjść z psem?
Inglés | Polaco |
---|---|
to | do |
with | z |
us | nas |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe
Inglés | Polaco |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
Inglés | Polaco |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
hiking | piesze |
EN Bungee jumping, Paragliding, Parachuting, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Bungee jumping, Paralotniarstwo, Spadochroniarstwo, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
Inglés | Polaco |
---|---|
skiing | narciarstwo |
routes | trasy |
climbing | wspinaczka |
hiking | piesze |
EN Dog School Contacts Website Template
PL Formularz Kontaktowy Z Gradientem Szablon Witryny Sieci Web
Inglés | Polaco |
---|---|
template | szablon |
website | web |
EN The environmental zones encompasses the inner-city of Berlin which includes the area within the S-Bahn ring ( the dog's head ).
PL Dotyczy centrum miasta znajdującego się wewnątrz S-Ringbahn-u.
Inglés | Polaco |
---|---|
within | wewnątrz |
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.
Inglés | Polaco |
---|---|
just | zaledwie |
digital | digital |
marketing | marketing |
industry | branży |
is | jest |
and | i |
home | w |
EN In fact, in the inter-War years people used it to relax – often favouring the Downward Dog pose.
PL Już w czasach Republiki Weimarskiej Niemcy relaksowali się najchętniej w pozycji psa patrzącego w dół.
Mostrando 50 de 50 traducciones