EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
Traducir "strategic investments" a Noruego
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "strategic investments" de Inglés a Noruego
Traducciones de strategic investments
"strategic investments" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Noruego:
| strategic | strategisk |
| investments | investeringer |
Traducción de Inglés a Noruego de strategic investments
Inglés
Noruego
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| current | nåværende |
| investments | investeringer |
| deliver | levere |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
| to | med |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| current | nåværende |
| investments | investeringer |
| deliver | levere |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
| to | med |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| investments | investeringer |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| factors | faktorer |
| strategic | strategisk |
| risk | risiko |
| achieving | oppnå |
| of | av |
| and | og |
| as | som |
EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.
NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| investments | investeringer |
| use | bruk |
| portfolio | portefølje |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| and | og |
| to | etter |
| what | hva |
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
NO Bruk veikartingsprogramvare til å drive frem strategisk leveranse i hele virksomheten. Koble til strategi, investeringer, prosjekter og ressurser for å levere resultater.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| connect | koble |
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| across | for |
| delivery | leveranse |
| projects | prosjekter |
| to | til |
| deliver | levere |
| strategy | strategi |
EN Program Dashboard – show investments and progress on strategic initiatives.
NO Instrumentpanel for program – vis investeringer og fremdrift i strategiske initiativer.
EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.
NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| investments | investeringer |
| use | bruk |
| portfolio | portefølje |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| and | og |
| to | etter |
| what | hva |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| investments | investeringer |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| factors | faktorer |
| strategic | strategisk |
| risk | risiko |
| achieving | oppnå |
| of | av |
| and | og |
| as | som |
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
NO Bruk veikartingsprogramvare til å drive frem strategisk leveranse i hele virksomheten. Koble til strategi, investeringer, prosjekter og ressurser for å levere resultater.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| connect | koble |
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| across | for |
| delivery | leveranse |
| projects | prosjekter |
| to | til |
| deliver | levere |
| strategy | strategi |
EN Program Dashboard – show investments and progress on strategic initiatives.
NO Instrumentpanel for program – vis investeringer og fremdrift i strategiske initiativer.
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| and | og |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
| improve | forbedre |
| enables | lar |
| delivery | leveranse |
| deliver | levere |
| by | ved |
| with | sammen |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| effective | effektiv |
| programs | programmer |
| products | produkter |
| technology | teknologi |
| strategic | strategisk |
| and | og |
| of | over |
| with | med |
| portfolios | porteføljer |
| governance | styring |
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier på forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| use | bruk |
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| strategies | strategier |
| develop | utvikle |
| roadmap | veikart |
| enhance | forbedre |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
| that | som |
| to | deg |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| programs | programmer |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| technology | teknologi |
| lets | lar |
| plan | planlegge |
| manage | håndtere |
| achieving | oppnå |
| products | produkter |
| programs | programmer |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| effective | effektiv |
| programs | programmer |
| products | produkter |
| technology | teknologi |
| strategic | strategisk |
| and | og |
| of | over |
| with | med |
| portfolios | porteføljer |
| governance | styring |
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier på forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| use | bruk |
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| strategies | strategier |
| develop | utvikle |
| roadmap | veikart |
| enhance | forbedre |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
| that | som |
| to | deg |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| programs | programmer |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| technology | teknologi |
| lets | lar |
| plan | planlegge |
| manage | håndtere |
| achieving | oppnå |
| products | produkter |
| programs | programmer |
EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments
NO Fastslåing av OKR-er og økonomiske mål for porteføljeinvesteringer
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
EN Ranking and analysis of investments or epics by business drivers
NO Rangering og analyse av investeringer eller hovedprosjekter av forretningsdrivere
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| analysis | analyse |
| investments | investeringer |
| or | eller |
| and | og |
| of | av |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| technology | teknologi |
| processes | prosesser |
| investments | investeringer |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| identify | identifisere |
| to | med |
EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software
NO Optimaliser porteføljen din på tvers av nye investeringer og eksisterende programvare
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| new | nye |
| investments | investeringer |
| existing | eksisterende |
| software | programvare |
| across | av |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| programs | programmer |
| investments | investeringer |
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| to | opp |
| against | mot |
EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions
NO Sørg for at avhengigheter vurderes som en del av prioriteringen av investeringer for å unngå kostbare beslutninger
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| investments | investeringer |
| decisions | beslutninger |
| avoid | unngå |
| part | del |
| as | som |
EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products
NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| new | nye |
| investments | investeringer |
| on | på |
| in | i |
| of | av |
| products | produkter |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| programs | programmer |
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| strategy | strategi |
| investments | investeringer |
| departments | avdelinger |
| high | høyt |
| level | nivå |
| to | til |
| across | av |
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| track | spor |
| technology | teknologi |
| is | er |
| products | produkter |
| that | at |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| the | som |
| strategy | strategi |
| projects | prosjekter |
| deliver | levere |
EN Necessary for getting investments or loans
NO nødvendig for å få investeringer eller lån
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| investments | investeringer |
| or | eller |
EN I've spent my career helping organizations achieve their goals through executing acquisitions, investments and joint ventures
NO Jeg har brukt min karriere på å hjelpe organisasjoner med å nå sine mål gjennom å gjennomføre oppkjøp, investeringer og joint ventures
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| spent | brukt |
| helping | hjelpe |
| organizations | organisasjoner |
| investments | investeringer |
| and | og |
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| strategy | strategi |
| investments | investeringer |
| departments | avdelinger |
| high | høyt |
| level | nivå |
| to | til |
| across | av |
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| track | spor |
| technology | teknologi |
| is | er |
| products | produkter |
| that | at |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| the | som |
| strategy | strategi |
| projects | prosjekter |
| deliver | levere |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| technology | teknologi |
| processes | prosesser |
| investments | investeringer |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| identify | identifisere |
| to | med |
EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software
NO Optimaliser porteføljen din på tvers av nye investeringer og eksisterende programvare
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| new | nye |
| investments | investeringer |
| existing | eksisterende |
| software | programvare |
| across | av |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| programs | programmer |
| investments | investeringer |
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| to | opp |
| against | mot |
EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions
NO Sørg for at avhengigheter vurderes som en del av prioriteringen av investeringer for å unngå kostbare beslutninger
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| investments | investeringer |
| decisions | beslutninger |
| avoid | unngå |
| part | del |
| as | som |
EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products
NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| new | nye |
| investments | investeringer |
| on | på |
| in | i |
| of | av |
| products | produkter |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| programs | programmer |
EN It also offers users the option to manage their investments, and cross border P2P mobile remittance in-app.
NO Det gir også brukere muligheten til å administrere investeringer samt P2P mobiloverføringer på tvers av landegrenser via appen.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| users | brukere |
| investments | investeringer |
| app | appen |
| offers | gir |
| manage | administrere |
| also | også |
| cross | av |
EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| help | hjelpe |
| engage | engasjere |
| strategic | strategisk |
| we | vi |
| can | kan |
| see | se |
| more | mer |
| a | en |
| our | og |
| be | være |
| how | hvordan |
EN The owners of the company made the strategic decision to register the company on the British Virgin Islands, which is a privacy paradise
NO Eierne av selskapet tok den strategiske avgjørelsen om å registrere selskapet på De Britiske Jomfruøyene, som er et paradis for de som er opptatt av personvern
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| company | selskapet |
| privacy | personvern |
| register | registrere |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
NO Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| essential | viktig |
| results | resultater |
| effectively | effektivt |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| achieve | oppnå |
| is | er |
| this | dette |
| and | og |
| offer | tilby |
EN BrandMaster announces strategic partnership with Templafy
NO BrandMaster vokser og ansetter ny CTO
EN Strategic partnerships to accept foreign travelers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)
NO strategiske partnerskap for å akseptere utenlandske reisende i USA (f.eks. CUP, JCB og Diners)
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| website | nettstedet |
| strategic | strategisk |
| the | de |
| of | av |
| are | er |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| decisions | beslutninger |
| identifying | identifisere |
| problems | problemer |
| in | i |
| are | er |
| and | og |
| that | som |
| also | også |
EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
| Inglés | Noruego |
|---|---|
| will | kan |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| work | jobbe |
| to | slik |
| together | sammen |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
strategic investments connect strategic investments investments existing investments tv investments investments across technology investments making investments fund major investments manage their investments major investments hr investments across new investments leverage existing investments analyze current investments combination of investments prioritization of investments foreign direct investments on premises investments affect their investments show investments investments in projects analysis of investments long term investments infrastructure investments investments in retirement existing technology investments investments underline air commodity investments seeks syndicated mortgage investments investments to balance investments to avoid right investments required investments strategic programs strategic objectives strategic ensure strategic strategic needs – strategic partnership strategic decision strategic approach strategic decisions strategic plan strategic vision better strategic decisions strategic initiatives strategic direction strategic partner strategic business decisions
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe