Traducir "throughout the day" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "throughout the day" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de throughout the day

"throughout the day" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

throughout aan al alle als altijd andere bij binnen blijven daarom dag dan dankzij dat de deze die dit door door de doorheen echt een eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt gedurende gehele goed hebben hebt heeft heel heen hele het het is hieronder hoe houden hun ik in in de informatie is jaar je jouw kan kijken kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moment naar niet of om om te omdat ons onze ook op op de over overal producten samen samen met software staat te team teams tegelijkertijd tijdens tot tussen u uit van van de van een veel verschillende vinden volledige voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer wat we webshop website wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat één
day - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij binnen dag dagelijks dagelijkse dagen dan dat data day de de dag de volgende deze dezelfde die dit doen door door de dus echt een eerste eigen elk elke elke dag en gaan geen geweldig goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is hier hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jou jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maar mail maken meer meer dan meest mensen met mijn minuten moet na naar niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de op het open over per site steeds te team teams tijd tijdens toe tools tot twee u uit url uur uw van van de van een vanaf vandaag veel via vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we website week weer werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Traducción de Inglés a Neerlandés de throughout the day

Inglés
Neerlandés

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

InglésNeerlandés
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

InglésNeerlandés
dogshonden
minmin
maxmax
catskatten
thede
wewe
adviseadviseren
daydag
followingvolgende
forvoor

EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.

NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).

InglésNeerlandés
pointspunten
rentalshuur
usavs
canadacanada
anden
daydag
forvoor
indan

EN Each day a woman takes many accessories with her that she needs to have to hand throughout the day

NL Een vrouw transporteert dagelijks talrijke accessoires die ze de hele dag bij de hand moet hebben

InglésNeerlandés
womanvrouw
accessoriesaccessoires
handhand
thede
withbij
throughouthele
daydag
needsmoet
aeen
sheze
havehebben

EN Travel throughout Bavaria for a whole day with the regional day ticket for Bavaria and discover this beautiful region.

NL Reis vanaf 22 euro met maximaal 5 personen een hele dag met het regionale vervoer binnen een deelstaat.

EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.

NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.

InglésNeerlandés
sodasoda
cloudcloud
storeswinkels
globallywereldwijd
objectivedoel
increasevergroten
accuracynauwkeurigheid
idid
thede
willzal
throughoutin
withmet

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de

InglésNeerlandés
collectedverzameld
imagesbeelden
decadesdecennia
timetijden
thede
allallerlei
takengenomen
anden

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

InglésNeerlandés
longerlanger
purchasekoopt
orof
thede
mountainsbergen
usegebruik
onop
freegratis
enjoygenieten
servicevan de
tovanaf
bekunnen
daydag
ofvan

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

InglésNeerlandés
drydroog
tiresbanden
kmkm
newnieuwe
minutesminuten
betterbeter
thede
toom
upomhoog
daydag
tryingproberen
twotwee
aeen
otherandere
anden
downmet
but
weatherweer
fromuit

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

InglésNeerlandés
offersbiedt
halfhalve
twotwee
fullhele
anden
daydagen

EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed

NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen

InglésNeerlandés
optionsopties
orderbestelling
productionproductie
thede
asals
combinedmet
alreadyal
samedezelfde
onop
afterna
daydag
todeel

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke

NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India

InglésNeerlandés
inin
aworden
andbovendien
tomeer
thedan

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

InglésNeerlandés
givesgeeft
employeesmedewerkers
communicatecom
confidentiallyvertrouwelijk
managersmanagers
directdirecte
performanceprestaties
successsucces
platformplatform
thede
day-to-daydagelijkse
toom
fromvanaf
daydag
withmet
theirhun
insidein

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

InglésNeerlandés
givesgeeft
employeesmedewerkers
communicatecom
confidentiallyvertrouwelijk
managersmanagers
directdirecte
performanceprestaties
successsucces
platformplatform
thede
day-to-daydagelijkse
toom
fromvanaf
daydag
withmet
theirhun
insidein

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

InglésNeerlandés
smallkleine
aedaed
royceroyce
atat
thede
forvoor
carauto
aszoals
daydag
withmet
evenzelfs
you cankunt

EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed

NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen

InglésNeerlandés
optionsopties
orderbestelling
productionproductie
thede
asals
combinedmet
alreadyal
samedezelfde
onop
afterna
daydag
todeel

EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.

NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.

InglésNeerlandés
inin
daysdagen
architecturearchitectuur
iik
citystad
placesplekken
fortunatelygelukkig
thede
constructionbouw
mymijn
thereer
cankunt
arezijn
yearjaar
tobekijken
daydag
the yearsjaren
thatdat

EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.

NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.

EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?

NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?

InglésNeerlandés
usedvroeger
manman
inin
nownu
humanhuman
wewe
thede
linelijn
daydag
issuesissues
washadden

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

InglésNeerlandés
givesgeeft
employeesmedewerkers
communicatecom
confidentiallyvertrouwelijk
managersmanagers
directdirecte
performanceprestaties
successsucces
platformplatform
thede
day-to-daydagelijkse
toom
fromvanaf
daydag
withmet
theirhun
insidein

EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices

NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten

InglésNeerlandés
focusconcentreren
prioritiesprioriteiten
suggestionssuggesties
personalizedgepersonaliseerde
toolstools
microsoftmicrosoft
helpshelpt
quicklysnel
retrievehalen
listslijsten
devicesapparaten
toto
dodo
mymijn
taskstaken
anden
onop
you cankunt
youu
daydag

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

InglésNeerlandés
offersbiedt
halfhalve
twotwee
fullhele
anden
daydagen

EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.

NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.

InglésNeerlandés
enjoygeniet
tourtocht
beautifulprachtige
centralcentraal
switzerlandzwitserland
guidesgidsen
bikebike
tourstours
levelniveau
halfhalve
adaptedaangepast
thede
tosamen
daydag
togetherhet
individualindividuele

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt

InglésNeerlandés
selectedgeselecteerd
clickklikken
inin
anden
forvoor
awordt
ifals
notgeen
daydagen

EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…

NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar

EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI

NL "We gebruiken colibri nu elke dag en AI is niet meer weg te denken uit onze dagelijkse werkzaamheden op het gebied van contentmarketing

EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own. 

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was

InglésNeerlandés
sitteroppas
updatesupdates
werewas
roverrover
doghond
meme
mymijn
anden
owneigen
asalsof
thehet

EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day

NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd

InglésNeerlandés
indexindex
updatedgeactualiseerd
frequentlyregelmatig
thede
ouronze
iswordt
daydag
throughouthele

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

InglésNeerlandés
holidaysfeestdagen
easterpasen
christmaskerstmis
augustaugustus
cantonkanton
detailedgedetailleerd
nationalnationale
varyverschillen
publicpublic
switzerlandzwitserland
onop
asals
othervan
todaarnaast
herehier
finden

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.

InglésNeerlandés
smallerkleinere
sessionssessies
differentverschillende
usersgebruikers
sponsorssponsors
orof
projectproject
thede
ofdeel
thisdit
inin
withbij
ownerzijn
daydag

EN There will be conversations that crop up throughout the day that neither you or the client have the knowledge to answer, or aren’t relevant for the purpose of the exercise.

NL Gedurende de dag zullen er gespreksonderwerpen opduiken waar jij of de klant niets zinnigs over kunnen zeggen, of die niet relevant zijn voor het doel van de oefening.

InglésNeerlandés
clientklant
exerciseoefening
orof
thede
relevantrelevant
thereer
daydag
willzullen
ofvan
forgedurende
purposedoel

EN Throughout the day, the bar on board the catamaran is open for all guests with Piña Coladas, Rum Punch, sodas, iced teas, and juices

NL De bar aan boord van de catamaran is de hele dag open voor alle gasten met Piña Colada's, Rum Punch, frisdrank, ijsthee en sappen

InglésNeerlandés
barbar
guestsgasten
juicessappen
isis
thede
openopen
daydag
anden
withmet
forvoor
throughoutvan

EN With just a few minutes a day, you will learn how to build your team, how to get in the right frame of mind and how to remain innovative throughout the co-creation process. 

NL Met slechts een paar minuten per dag, leer je hoe je een team kunt opbouwen, hoe je in de juiste stemming kunt komen en hoe je innovatief kunt blijven gedurende het gehele co-creatieproces.

InglésNeerlandés
innovativeinnovatief
minutesminuten
yourje
teamteam
inin
thede
daydag
to buildopbouwen
withmet
learnen
willkunt
andleer

EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:

InglésNeerlandés
onlineonline
notesaantekeningen
storiesverhalen
mind mappingmindmapping
businessesbedrijven
usegebruiken
ideasideeën
thede
toom
brainstormbrainstormen
worldwereld
anden
theirhun
herehier
ofvan

EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position

NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien

InglésNeerlandés
settingsinstellingen
sometimessoms
newnieuwe
positionpositie
thede
sozodat
changeveranderen
throughoutgedurende
seezien
daydag
updatedbijgewerkte
whenwanneer
you cankunt
youu

EN It was built on a circular steel track so it could revolve to follow the sun throughout the day

NL Het was gebouwd op een ronde stalen baan, zodat de hut kon draaien om de hele dag de zon te volgen

InglésNeerlandés
builtgebouwd
circularronde
steelstalen
sunzon
thede
onop
aeen
followvolgen
daydag

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.

InglésNeerlandés
widebreed
rangescala
falkefalke
sockskniekousen
companionmetgezel
perfectperfecte
idealideale
thede
daydag
anden
colourskleuren
maximummaximaal

EN Sustainable cotton comfort throughout the day

NL Duurzaam katoen comfort voor elke dag

InglésNeerlandés
sustainableduurzaam
cottonkatoen
comfortcomfort

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.

InglésNeerlandés
widebreed
rangescala
falkefalke
companionmetgezel
perfectperfecte
idealideale
thede
daydag
anden
colourskleuren
maximummaximaal

EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort

NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen

InglésNeerlandés
shirtsoverhemden
finishafwerking
freshfris
daydag
forvoor
usingte
anden
aeen

EN Or simply when you just want to look sharp throughout the day using minimal efforts

NL Of voor wanneer u gewoonweg goed gekleed voor de dag wilt komen, zonder er teveel voor te hoeven doen

InglésNeerlandés
orof
thede
wantwilt
daydag
usingte
youu
whenwanneer

EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.

NL Zoals gewoonlijk krijgt u een op maat gemaakt kledingstuk van hoge kwaliteit, waarmee u er de hele dag op allerbeste uit zal zien.

InglésNeerlandés
garmentkledingstuk
madegemaakt
thede
qualitykwaliteit
highhoge
havekrijgt
willzal
aszoals
high-qualityhoge kwaliteit
aeen
bestop
youu
daydag

EN Calton Hill, part of a UNESCO World Heritage Site, is a great place for early birds to catch a stunning sunrise across the city or to spot the many skyline attractions throughout the day as well

NL Calton Hill, onderdeel van een UNESCO Werelderfgoedlocatie, is een geweldige plek om 's ochtends een schitterende zonsopgang boven de stad te ervaren en de prachtige skyline van de stad te bewonderen

InglésNeerlandés
hillhill
unescounesco
sunrisezonsopgang
skylineskyline
isis
toom
citystad
thede
greatgeweldige
placeplek
stunningprachtige
ofonderdeel
throughoutvan

EN This will result in you feeling fitter throughout your day.

NL Dit resulteert erin dat je je gedurende dag veel fitter voelt.

InglésNeerlandés
feelingvoelt
yourje
thisdit
daydag
ingedurende

EN Every day, our employees work with our partners throughout Europe, as well as with our sister companies in the USA, China and our parent company in Japan

NL Elke dag werken onze medewerkers samen met partners in heel Europa, net als met onze zusterbedrijven in de VS, China en het moederconcern in Japan

InglésNeerlandés
europeeuropa
usavs
chinachina
japanjapan
employeesmedewerkers
workwerken
partnerspartners
thede
inin
withsamen
everyelke
daydag
asals
anden

EN That passion persists to this day, and can be seen throughout the way the entire company operates

NL Die passie is er vandaag de dag nog steeds en is zichtbaar in alle aspecten van het bedrijf

InglésNeerlandés
thede
daydag
companybedrijf
passionpassie
anden
throughoutin

EN Smoke this strain throughout the day to stay engaged with your tasks and for an extra creative edge

NL Rook de soort de hele dag door om bezig te blijven, met extra creativiteit

InglésNeerlandés
smokerook
strainsoort
engagedbezig
thede
toom
extraextra
daydag
stayblijven
withmet

Mostrando 50 de 50 traducciones