EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
Traducir "story of radical" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "story of radical" de Inglés a Neerlandés
Traducción de Inglés a Neerlandés de story of radical
Inglés
Neerlandés
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| tells | vertelt |
| radical | radicale |
| active | actief |
| development | ontwikkeling |
| collective | collectief |
| city | stad |
| story | verhaal |
| the | de |
| through | middels |
| a | een |
| and | en |
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| tells | vertelt |
| radical | radicale |
| active | actief |
| development | ontwikkeling |
| collective | collectief |
| city | stad |
| story | verhaal |
| the | de |
| through | middels |
| a | een |
| and | en |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| story | verhaal |
| honestly | eerlijk |
| directly | direct |
| blog post | blogpost |
| your | je |
| detailed | gedetailleerde |
| tips | tips |
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | handleiding |
| in | in |
| description | van |
| for | voor |
| writing | schrijven |
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| merger | fusie |
| organisation | organisatie |
| change | verandert |
| investigate | onderzoeken |
| best | beste |
| support | ondersteunen |
| implementation | implementatie |
| in | bij |
| and | en |
| is | is |
| we | we |
| or | of |
| you | je |
| if | als |
| a | een |
EN The fashion industry needs to go through an innovation process through reflection and radical change
NL Als ontwerper verlegt ze de grenzen van het traditionele modesysteem
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| the | de |
EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy
NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| tension | spanning |
| radical | radicale |
| ambition | ambitie |
| reality | realiteit |
| chamber | kamer |
| the | de |
| and | en |
EN Our Data, Our Future: Radical Tech for a Democratic Digital Society
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen we de public stack.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| digital | internet |
| our | en |
| a | veel |
| for | open |
EN About the two-year research programme RADICAL.
NL Met de software Nine (9), ontwikkeld door Graham Harwood, konden persoonlijke geschiedenissen in kaart worden gebracht.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| the | de |
EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| http | http |
| protocol | protocol |
| published | gepubliceerd |
| aim | doel |
| creating | creëren |
| faster | sneller |
| internet | internet |
| radical | radicale |
| revision | herziening |
| in | in |
| was | werd |
| and | en |
| really | echt |
| safer | veiliger |
| there | er |
| with | met |
| as | aangezien |
| the | het |
EN Radical trust and good communication are crucial between managers and employees who don’t see each other with any regularity
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| communication | communicatie |
| managers | managers |
| employees | werknemers |
| each other | elkaar |
| dont | niet |
| are | bestaan |
| and | en |
| other | van |
| good | goede |
| see | zien |
| between | tussen |
| with | een |
EN Marktplaats opts for radical new brand tracker from Blauw
NL Vattenfall Zakelijk: Sturen op duurzame klantrelaties
EN Mimecast cloud native platform is a radical new approach to email security and resilience.
NL Het native cloudplatform van Mimecast vertegenwoordigt een revolutionaire nieuwe benadering van de beveiliging en resilience van e-mail.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| native | native |
| new | nieuwe |
| approach | benadering |
| security | beveiliging |
| resilience | resilience |
| mimecast | mimecast |
| and | en |
| a | een |
EN Religion and Radical Pluralism: A Critical Analysis of Rawls’s Public Reason and Gandhi’s Stance
NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| of | vaak |
| a | een |
| and | en |
EN The Ginkgo tree is one of the oldest types of trees in the world with no close living relatives. The compounds have antioxidant and free radical properties.
NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| oldest | oudste |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| radical | radicale |
| contours | contouren |
| face | gezicht |
| design | ontwerp |
| the | de |
| built | gemaakt |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.
NL Verleg grenzen met deze opvallende nieuwe bril met een aanpasbare pasvorm en Prizm™ lenstechnologie.
EN Soon everything will be recorded and can used against you. Frank Kresin sees two ways out: a radical emphasis on privacy and a fundamental reconsideration of a number of laws and rules.
NL De regering hoeft de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Wiv), ook bekend als de "sleepwet", niet uit te stellen, oordeelde de rechter.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| laws | wet |
| can | hoeft |
| on | op |
| and | en |
| of | stellen |
| everything | de |
| out | te |
EN Hereby she practices Open Kitchen Science, focused on cooperation, radical transparency and openness
NL Hierbij beoefent ze Open Kitchen Science, maximaal gericht op samenwerking, radicale transparantie en openheid
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| hereby | hierbij |
| science | science |
| cooperation | samenwerking |
| radical | radicale |
| transparency | transparantie |
| on | op |
| open | open |
| she | ze |
| and | en |
| focused | gericht |
EN Religion and Radical Pluralism: A Critical Analysis of Rawls’s Public Reason and Gandhi’s Stance
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| and | en |
| a | iets |
| of | tussen |
EN After several years at the bank, Judith made a radical choice
NL Na een aantal jaren bij de bank, maakte Judith een radicale keuze
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| bank | bank |
| made | maakte |
| radical | radicale |
| choice | keuze |
| after | na |
| the | de |
| years | jaren |
| a | een |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| radical | radicale |
| contours | contouren |
| face | gezicht |
| design | ontwerp |
| the | de |
| built | gemaakt |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.
NL Verleg grenzen met deze opvallende nieuwe bril met een aanpasbare pasvorm en Prizm™ lenstechnologie.
EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| incident | incident |
| easier | eenvoudiger |
| effortless | moeiteloos |
| radical | radicale |
| time | tijd |
| dmarc | dmarc |
| reporting | rapportage |
| managed | managed |
| management | management |
| the | de |
| services | services |
| response | response |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| merger | fusie |
| organisation | organisatie |
| change | verandert |
| investigate | onderzoeken |
| best | beste |
| support | ondersteunen |
| implementation | implementatie |
| in | bij |
| and | en |
| is | is |
| we | we |
| or | of |
| you | je |
| if | als |
| a | een |
EN Marktplaats opts for radical new brand tracker from Blauw
NL Rabobank op een agile manier in gesprek met haar klanten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| for | een |
EN Selçuk Balamir is a postcapitalist designer, commoning researcher, and climate justice organizer working at the intersections of creative production, radical politics, and ecological transition
NL Adrian Heathfield schrijft over, cureert en creëert performance
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| of | over |
| and | en |
EN His recent work looks at militant poetics and radical critique through arts grounded in liberation struggles against class, gender, and racial enclosures
NL McCarty is tevens medeoprichter van de radionetwerken Radia Network en 24/3 FM Radio Network Berlin, van FACES (faces-I), een online gemeenschap voor vrouwen, en van de elsehere association
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| gender | vrouwen |
| against | van |
| and | en |
EN She is co-founder of KIRIK, an initiative for people and topics in the cracks. She is part of the editorial board of e-journal Red Thread and member of IRI (Institute of Radical Imagination)
NL Haar interesses omvatten het verhalende potentieel van openbare ruimtes en de manifestaties van autoriteiten daarin, evenals speculatieve biologie en experimentele animatie
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| people | openbare |
| the | de |
| and | en |
EN The Papillon Project has won several awards, including the ‘Radicale Vernieuwer Klimaat trofee’ (Climate trophy) from De Standaard newspaper, within the ‘Radical Innovators’ category
NL Het Papillon project heeft meerdere prijzen gewonnen waaronder de klimaattrofee van De Standaard, binnen de zogeheten ‘Radicale Vernieuwers’
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| awards | prijzen |
| including | waaronder |
| radical | radicale |
| project | project |
| has | heeft |
| de | de |
EN Headstrong and radical, Dietvorst seeks her own path in the art world. With the BelgianArtPrize, she now receives a major award for her committed work.
NL Eigenwijs en radicaal zoekt Dietvorst haar eigen weg in de kunstwereld. Nu krijgt ze met de BelgianArtPrize een grote prijs voor haar geëngageerde oeuvre.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| now | nu |
| receives | krijgt |
| major | grote |
| award | prijs |
| in | in |
| the | de |
| own | eigen |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| she | ze |
EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| http | http |
| protocol | protocol |
| published | gepubliceerd |
| aim | doel |
| creating | creëren |
| faster | sneller |
| internet | internet |
| radical | radicale |
| revision | herziening |
| in | in |
| was | werd |
| and | en |
| really | echt |
| safer | veiliger |
| there | er |
| with | met |
| as | aangezien |
| the | het |
EN Radical trust and good communication are crucial between managers and employees who don’t see each other with any regularity
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| communication | communicatie |
| managers | managers |
| employees | werknemers |
| each other | elkaar |
| dont | niet |
| are | bestaan |
| and | en |
| other | van |
| good | goede |
| see | zien |
| between | tussen |
| with | een |
EN Radical candor is a framework for professional communication that requires you to care about your colleagues while also directly challenging them on their behavior, giving you the right balance between aggression and empathy in a work environment
NL Radicaal openhartig zijn is een manier van professioneel communiceren die vereist dat je om je collega's geeft en hen ook direct op hun gedrag aanspreekt, zodat je de juiste balans vindt tussen agressie en empathie in de werkomgeving
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| communication | communiceren |
| requires | vereist |
| behavior | gedrag |
| balance | balans |
| empathy | empathie |
| is | is |
| your | je |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| to | zodat |
| directly | direct |
| giving | zijn |
| and | en |
| that | dat |
| care | die |
| their | hun |
| for | professioneel |
EN If that sounds like you, radical candor could be the office communication strategy you’re looking for, helping you to build a cohesive team and achieve better results.
NL Als je je daar in herkent, is radicaal openhartig zijn wellicht de strategie voor zakelijke communicatie die je zoekt, zodat je een hecht team kunt opbouwen en betere resultaten boekt.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| communication | communicatie |
| strategy | strategie |
| better | betere |
| results | resultaten |
| team | team |
| the | de |
| to | zodat |
| for | voor |
| sounds | zijn |
| a | een |
| and | en |
| to build | opbouwen |
| if | als |
EN Often known as the rebel, the goal of this archetype is to destroy what is not working and gain radical freedom.
NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| known | bekend |
| destroy | vernietigen |
| working | werkt |
| gain | verwerven |
| radical | radicale |
| freedom | vrijheid |
| rebel | rebel |
| is | is |
| the | de |
| goal | doel |
| often | vaak |
| as | als |
| and | en |
| what | wat |
| this | dit |
EN He presents his radical idea: teaching kids math through computer programming.
NL Hij doet dit radicale voorstel: kinderen wiskunde aanleren via computerprogrammatie.
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| consistent | consistent |
| brand | merk |
| assets | assets |
| messaging | communicatie |
| centralized | gecentraliseerde |
| evbox | evbox |
| communicates | communiceert |
| creating | creëer |
| and | en |
| a | een |
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| story | verhaal |
| changed | veranderd |
| fresh | nieuwe |
| design | design |
| visuals | beelden |
| reflect | weerspiegelen |
| to | om |
| and | en |
| company | bedrijf |
| with | daarmee |
| a | een |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| heidi | heidi |
| story | verhalen |
| cheerful | vrolijke |
| in | in |
| the | de |
| life | is |
| to | over |
| of | haar |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| queen | koningin |
| story | verhaal |
| tell | vertellen |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| story | verhaal |
| people | mensen |
| place | plek |
| start | start |
| day | dagen |
| free | gratis |
| need | nodig |
| tell | vertellen |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| learn | en |
| you | u |
| one | één |
| and | leer |
EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.
NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| began | begon |
| monday | maandag |
| now | nu |
| we | we |
| with | bij |
| every | elke |
| it | en |
| a | een |
| years | jaar |
| been | van |
| out | om |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| upload | upload |
| videos | videos |
| online | online |
| story | verhaal |
| dynamic | dynamisch |
| your | je |
| and | en |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| queen | koningin |
| story | verhaal |
| tell | vertellen |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| upload | upload |
| videos | videos |
| online | online |
| story | verhaal |
| dynamic | dynamisch |
| your | je |
| and | en |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| discover | ontdekt |
| story | verhaal |
| your | je |
| to | om |
| tell | vertellen |
| best | beste |
| from | vanuit |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| story | verhaal |
| event | evenement |
| in | bij |
| use | gebruik |
| your | je |
| good | goed |
| to | om |
| and | en |
| tell | vertellen |
| target | de |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| be | blijft |
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| can | krachtig |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| trail | van de |
| being | is |
| of | van |
| on | over |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| heidi | heidi |
| story | verhalen |
| cheerful | vrolijke |
| in | in |
| the | de |
| life | is |
| to | over |
| of | haar |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| workflow | workflow |
| submitted | ingediend |
| review | beoordeling |
| time | tijd |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| integrate | integreren |
| by | door |
| a | een |
| written | geschreven |
| into | in |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
story of radical radical radical change radical new approach featuring radical aesthetics radical culture shift radical community building radical decrease radical conversion a radical transformation radical pluralism a radical decrease radical politics radical transparency love story story compelling story you’d brand story product’s story story behind push the story better story story would interesting story own story leather story success story full story whole story brand’s story entire story story chief leather story rock own ‘story’ origin story every story short story story mode story isn’t quite personal story digital success story neworbit’s success story true story locker leather story vertigo story here's our story read their story banking success story snowballing success story lead storyTraducir story of radical a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe