Contratar traductor Soy traductor

Traducir "aangezien er sinds" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aangezien er sinds" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de aangezien er sinds

"aangezien er sinds" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

aangezien a about across all also always an and and the another any are around as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can content day different do does domain down each entire even every first for for the free from get go going good had has have here how however i if in in the information into is it it is items its it’s just know like live ll make makes many may means more most much multiple must need need to next no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own pages period personal product products questions re recently same see service set several should since site so some such support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to have to make to the to use too under up us use used user using very via was way we we have web website well were what when which who will with within work would years yes you you are you have your you’re
sinds a about across after ago all also always an and are around as as well as well as at at the available back based be been before both but by by the can different each early easily ever since every first for for the from from the full had has have he his home how how to if in in the including into is it it has it is its just last like make making many may more most no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part product products read recently service several she since so some than that the the first their them then there these they this through time to to be to the together top under up us use used using very was way we we have well were where which who will with within work year years you your

Traducción de Neerlandés a Inglés de aangezien er sinds

Neerlandés
Inglés

NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden

EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1

Neerlandés Inglés
http http
gepubliceerd published
doel aim
sneller faster
veiliger safer
internet internet
creëren creating
echt really
protocol protocol
radicale radical
herziening revision

NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen

EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text

Neerlandés Inglés
vermeld mentioned
uitvinding invention
drukken printing
gebruikt used
gemakkelijker easier
volgen follow
lettertypen fonts

NL En aangezien voor de duurzaamheid van een keuken alleen het beste goed genoeg is, gebruiken wij sinds 2012 standaard het innovatieve ladebaksysteem Profi*

EN When it comes to the longevity of a kitchen, the very best is just barely good enough, which is why we have been using the innovative drawer system Profi+ as standard since 2012

Neerlandés Inglés
keuken kitchen
standaard standard
innovatieve innovative

NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden

EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1

NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen

EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011

Neerlandés Inglés
ixbrl ixbrl

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

Neerlandés Inglés
naam name
museum museum
kunst art
geschiedenis history
redenen reasons
gekozen chose

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.

Neerlandés Inglés
gebouw buildings
museum collection

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since

NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

Neerlandés Inglés
inkomsten revenue
genereren generate
reclame advertising
verzamelen collection
bewaren retention
persoonsgegevens personal data
namens behalf
verwerken process
u personal

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

Neerlandés Inglés
vermijd avoid
andere other
betaalde paid
optie option
u you
uur hours
content content

NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.

EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.

Neerlandés Inglés
downtime downtime
is is
onze our
uitgebreide comprehensive
handleiding guide
best best
practices practices

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

Neerlandés Inglés
bedrijf business
omvang size
omzet revenue
noodzakelijkerwijs necessarily
infrastructuur infrastructure

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

Neerlandés Inglés
belangrijk important
blokkeren blocking
toegang access
verantwoordelijk responsible
bezoek visit
website website
adres address

NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.

EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.

Neerlandés Inglés
moderne modern
dagelijks day
essentieel vital
internationale global
creatief creative

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

EN If you?re into gaming (since that?s the main target audience for this PC) as well, take a look at these gaming microphones too.

Neerlandés Inglés
belangrijkste main
doelgroep target audience
pc pc

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

Neerlandés Inglés
verwacht expected
agents agents
vaardigheden skills
of or

NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform

EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform

Neerlandés Inglés
merken brands
eenvoudiger easier
bynder bynder
geconsolideerd consolidated

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

Neerlandés Inglés
schaalbaar scalable
industrie industry
flexibiliteit flexibility
voorbereiding prepare
snelle speed
wereldwijde global
expansie expansion

NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.

EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.

Neerlandés Inglés
afdelingen departments
documenten documents
content content
print print
materialen material
lay-outs layouts
afbeeldingen images
video videos
eenvoudig easy
verschillende different

NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers

EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues

Neerlandés Inglés
dealer dealer
verschillende different
websites websites
catalogi catalogues

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.

Neerlandés Inglés
varieert varies
grootte size
bereik reach
middelen resources
vereist requires
zeer very
persoonlijke personalized
aanpak approach

NL Onze klant bewaart momenteel videomateriaal op interne servers. Maar aangezien ze van plan zijn om de schaalbaarheid van hun videoproductie te stimuleren, willen ze videomateriaal ook via de DAM opslaan en delen.

EN Our client currently stores their video assets in their internal servers. But as they intend to boost their video production at scale, their plan is to store and distribute video assets through the DAM as well.

Neerlandés Inglés
klant client
momenteel currently
servers servers
stimuleren boost
dam dam
opslaan store
delen distribute

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

Neerlandés Inglés
dam dam
interessant interesting
voldoen meet
oplossingen solutions

NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.

EN The type of sales enablement software you choose will dictate the price you pay, as some software classes are more expensive than others. For a no-obligation digital asset management quote, visit our pricing page.

Neerlandés Inglés
software software
verkoop sales
offerte quote
digital digital
asset asset
management management

NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren

EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work

Neerlandés Inglés
werknemers employees
tijd time
ooit ever
doorbrengen spend
digitale digital
essentieel crucial

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise

Neerlandés Inglés
hillrom hillrom
voorkomen prevent
elimineren eliminate

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

Neerlandés Inglés
links links
index index
waarschijnlijkheid probability
historische historic
bezocht visited

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.

Neerlandés Inglés
we we
uw your
opmerkingen comments
trots proudly
belangen interests
andere other
vertegenwoordigen represent
oclc oclc
wereldwijde global
dient serves
zorgen concerns
lid member

NL Veilig, aangezien het WorldShare-platform is afgestemd op ISO 27001 en het NIST Cyber Security Framework en FedRAMP-compatibel is

EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant

Neerlandés Inglés
iso iso
cyber cyber
framework framework
platform platform
fedramp fedramp
compatibel compliant

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

Neerlandés Inglés
zie view
kijker viewer
fysieke physical
ervaringen experiences
foto photograph
context context
nieuwe novel

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

Neerlandés Inglés
windows windows
login login
vergeten forgotten
denk thinking
waarschijnlijk probably
omzeilen bypass
vrij pretty
systeem system

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

Neerlandés Inglés
moeilijk difficult
veel many
studenten students
kamer room

NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.

EN For this group, the problems are even greater as they usually have no alternative accommodation available elsewhere in the Netherlands.

Neerlandés Inglés
groep group
problemen problems
groter greater
meestal usually
alternatieve alternative
huisvesting accommodation

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

Neerlandés Inglés
introduceert introducing
functie feature
waarschijnlijk likely
gebruikers users
er there
bedrijven companies

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

Neerlandés Inglés
juli july
aangeschaft purchased
korting discount
jira jira
software software
cloud cloud
geen no
confluence confluence
gebruikers users
abonnement subscriptions

NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent

EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours

Neerlandés Inglés
kan might
herkent recognize

NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.

EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.

Neerlandés Inglés
uitnodigingen invitations
rechten rights
rechtstreeks directly
contact contact
bedrijven businesses

NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren

EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually

Neerlandés Inglés
scripts scripts
geïmplementeerd implemented
voortdurend constantly
afwijkingen anomalies
gebroken broken
links urls
twintig twenty
accounts accounts
onmogelijk impossible
handmatig manually

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

Neerlandés Inglés
belangrijk important
anders different
makkelijk easy
timing timing

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?

Neerlandés Inglés
website website
niet not
geïndexeerd indexed
zal will
verschijnen appear
zoek search

NL Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren

EN Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here

Neerlandés Inglés
providers providers
gegevens data
verzamelen collect
hier here
adres address

NL kunnen wij een hoog servicebeschikbaarheidsniveau leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gerepliceerd.

EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

Neerlandés Inglés
wij us
hoog high
worden is

NL En aangezien deze app is ingebouwd in Facebook, is Messenger een krachtige manier voor e-commerce- en retailmerken om vragen van potentiële klanten te beantwoorden in reactie op advertenties.

EN And since it's embedded within Facebook, Messenger is a powerful way for e-commerce and retail brands to field pre-purchase questions when prospects respond to ads.

Neerlandés Inglés
ingebouwd embedded
facebook facebook
krachtige powerful
manier way
advertenties ads

NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.

EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.

Neerlandés Inglés
afgelopen past
omvang size
teams teams
opschalen scale
effectiever effectively

NL Aangezien B2B-klanten met verschillende teams een band opbouwen, is het van cruciaal belang dat iedereen binnen de organisatie een klantgerichte mentaliteit aanneemt

EN Given that B2B clients form relationships with various teams, it’s critical for everyone within the organisation to adopt a customer-centric mindset

Neerlandés Inglés
verschillende various
teams teams
band relationships
organisatie organisation
mentaliteit mindset
klanten clients

NL Er zijn ook zakelijke gevolgen, aangezien 75 procent van de klanten bereid is meer uit te geven aan bedrijven die een goede klantervaring bieden.

EN There are business implications as well, considering that 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.

Neerlandés Inglés
gevolgen implications
bereid willing
klantervaring customer experience

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.

Neerlandés Inglés
gemiddeld average
maanden months
salaris salary
werknemer employee
kost costs
vervanging replacement
er there
prestaties achievements
erkennen recognize

Mostrando 50 de 50 traducciones