Contratar traductor Soy traductor

Traducir "species was discovered" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "species was discovered" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de species was discovered

"species was discovered" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

species de dieren diersoorten planten soort soorten uit van de veel zijn
discovered gevonden hebben ontdekken ontdekt ontdekte

Traducción de Inglés a Neerlandés de species was discovered

Inglés
Neerlandés

EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had

NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen

Inglés Neerlandés
donation donatie
sponsor sponsor
choice keuze
minimum minimale
popularity populariteit
attractive aantrekkelijke
the de
species soorten
there er
for voor
you can kunt
a een
you u
to bijdragen
be worden

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

Inglés Neerlandés
roses rozen
botanical botanische
geneva genève
zoo dierentuin
plants planten
herbs kruiden
garden tuin
in in
the de
as als
and en
of van
are zijn

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

Inglés Neerlandés
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

Inglés Neerlandés
helped bijgedragen
international internationale
species soorten
has heeft
on het
and de
to om

EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species

NL Meer dan 100 vogelsoorten zijn geregistreerd in het reservaat, evenals Daubenton's vleermuizen, dassen, otters en vele insectensoorten

Inglés Neerlandés
recorded geregistreerd
in in
many vele
as evenals
and en

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen

Inglés Neerlandés
to om
making en
out te
of naar

EN Are the butterflies from the same species but with different looks, or are they actually different species?

NL Zijn het vlinders van dezelfde soort die er verschillend uitzien, of toch echt verschillende soorten? 

Inglés Neerlandés
actually echt
but
or of
species soorten
different verschillend
the dezelfde

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

Inglés Neerlandés
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?

NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?

Inglés Neerlandés
mushrooms paddenstoelen
suitable geschikt
let laat
in in
is is
the de
used gebruikt
species soorten
of vaak
every elke
with met
for voor
world wereld
use gebruik
consumption consumptie
extremely enorm

EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.

NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.

Inglés Neerlandés
cannabis cannabis
sativa sativa
indica indica
in in
the de
although hoewel
at least tenminste
there er
thousands duizenden
strains soorten
three drie
and en
they ze
have hebben
that die
are zijn

EN If you believe that the reptiles and amphibian species of central Europe are well known, think again ? Here, I present a tentative species list, as a basis for discussion.

NL Als je denkt dat de reptielen en amfibieën soorten van midden Europa goed bekend zijn, denk dan nog maar eens ?

Inglés Neerlandés
species soorten
central midden
europe europa
known bekend
well goed
the de
that dat
a eens
and en
of van
again nog
basis zijn

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

Inglés Neerlandés
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Inglés Neerlandés
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

Inglés Neerlandés
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

Inglés Neerlandés
helped bijgedragen
international internationale
species soorten
has heeft
on het
and de
to om

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

Inglés Neerlandés
mike mike
internship stage
out te
for voor
a een
one één
of van
when toen

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species. 

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.

Inglés Neerlandés
mike mike
internship stage
out te
for voor
a een
one één
of van
when toen

EN Some species get a name based on their appearance (Odontonia rufopuncata, for instance, has red (rufo) dots (punctata), this new species has a name referring to the host: Odontonia kerangcaris

NL Hoewel sommige soorten binnen het geslacht hun naam krijgen op basis van uiterlijk (Odontonia rufopuncata heeft bijvoorbeeld rode (rufo) stippen (punctata), heeft deze nieuwe soort een naam gekregen die slaat op de gastheer: Odontonia kerangcaris

Inglés Neerlandés
name naam
appearance uiterlijk
dots stippen
new nieuwe
host gastheer
the de
on op
species soorten
their hun
has heeft
red rode

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Inglés Neerlandés
the de
and en
of van

EN The new species was discovered by chance during one of the DNA analyses: the genetic code of…

NL De samenwerking zal zich focussen op natuurinclusieve bouwmaatregelen die de gehele lokale biodiversiteit…

EN New butterfly species discovered during internship

NL Plantenkenner Max van Balgooy overleden

Inglés Neerlandés
during van

EN New butterfly species discovered during internship | Naturalis

NL Nieuwe vlindersoort als afstudeerstage | Naturalis

Inglés Neerlandés
new nieuwe
during als
naturalis naturalis

EN The Psilocybe cubensis cambodia was first discovered near the stunning Angkor Wat temple complex by a guy who was in the country filming other species of magic mushrooms

NL De Psilocybe cubensis cambodia werd voor het eerst ontdekt in de buurt van het prachtige Angkor Wat tempelcomplex door een man die andere soorten paddo's in het land aan het filmen was

Inglés Neerlandés
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
discovered ontdekt
stunning prachtige
filming filmen
species soorten
country land
the de
was werd
in in
a eerst
by door
other andere
near in de buurt

EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.

NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.

Inglés Neerlandés
wide brede
binoculars verrekijker
birds vogels
discovered ontdekt
identified geïdentificeerd
determined bepaald
easily makkelijker
the de
rapidly sneller
be worden
and en
of van
can kan

EN The new species was discovered by chance during one of the DNA analyses: the genetic code of…

NL De nieuwe soort werd per toeval ontdekt tijdens één van de DNA-analyses…

EN After a new species has been discovered, it needs to be formally descibed in a scientific publication, with illustrations of parts of the animal

NL Nadat een nieuwe soort is gevonden moet het dier formeel beschreven worden: een lange beschrijving in een vakblad wordt gecomplimenteerd met tekeningen van alle onderdelen van het dier (zie tekeningen hierboven)

Inglés Neerlandés
discovered gevonden
parts onderdelen
animal dier
in in
needs moet
the wordt
a een
has is
be worden
with met
to zie

EN Out of the nine newfound species in this study, three were discovered in the material borrowed from Naturalis

NL Van de negen nieuw gevonden soorten in dit onderzoek zijn er drie ontdekt in het geleende materiaal uit Naturalis

Inglés Neerlandés
species soorten
study onderzoek
material materiaal
naturalis naturalis
in in
the de
nine negen
three drie
this dit
discovered ontdekt
of van
from uit

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

Inglés Neerlandés
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN When Christopher Columbus discovered America, he discovered a plant the natives called Tobacco (Nicotiana tabacum)

NL Toen Christopher Columbus Amerika ontdekte, vond hij ook een plant die door de inheemse bevolking Tabak (Nicotiana tabacum) werd genoemd

Inglés Neerlandés
discovered ontdekte
america amerika
plant plant
called genoemd
tobacco tabak
christopher christopher
when toen
the de
he hij

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

Inglés Neerlandés
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

Inglés Neerlandés
instead in plaats van
species soorten
always altijd
shoulder schouder
grow groeien
they ze
needed nodig
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
where waar
over in
most meest
to laten
with met
are zijn

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.

Inglés Neerlandés
meeting ontmoeting
cold koude
humboldt humboldt
warm warme
el el
made gemaakt
happily graag
tropical tropische
species soorten
the de
for voor
with met
and en
a een
of van
this deze

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren

Inglés Neerlandés
photograph foto
species soort
low low
key key
to om
elephant olifant
animal dier
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN The tiger (Panthera tigris1) is a species of carnivorous mammal of the felidae family (Felidae) of the genus Panthera.

NL De tijger (Panthera tigris1) is een soort vleesetend zoogdier van de familie der feliden (Felidae) van het geslacht Panthera.

Inglés Neerlandés
tiger tijger
species soort
is is
family familie
the de
of der

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

Inglés Neerlandés
species diersoorten
meadows weiden
or of
the de
to om
hike wandeling
fields velden
chance mogelijkheid
a een
in in
on tijdens
get kennen
of van
and leren

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken

Inglés Neerlandés
species diersoorten
close dichtbij
should moet
our onze
and en
off van
want wilt
their hun
more meer
if als

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

Inglés Neerlandés
animals dieren
the de
guarantee garanderen
that dat
visit zien
have hebben
of het
but

Mostrando 50 de 50 traducciones