Contratar traductor Soy traductor

Traducir "someone added" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "someone added" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de someone added

"someone added" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

someone aan account af al alleen als altijd andere anders app ben bent bepaalde berichten bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus een eerst eerste elke en enige gaan gaat gebruiken gebruikt geen gevallen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iemand iemands ik in in de is is het je jij jouw kan klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers meer mensen met mijn moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pagina persoon persoonlijke snel specifieke te te doen tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
added aan al alleen als andere dan dat de die doen door een en extra gaan hebben hoe is jouw maar meer meer dan met naar niet nieuwe nog nog meer nu of ook op de over per pro te tijd toegevoegd toegevoegde toevoegen tot van van de veel verder via voegde voegen voor voor de waar wanneer wat zelf zich zien zijn zoals zodat zonder

Traducción de Inglés a Neerlandés de someone added

Inglés
Neerlandés

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Inglés Neerlandés
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

Inglés Neerlandés
cool cool
designer designer
air air
people mensen
we we
need nodig
about over
someone iemand
a een
all allemaal
has heeft
that die

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Inglés Neerlandés
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

Inglés Neerlandés
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

Inglés Neerlandés
laboratory laboratorium
someone iemand
in in
within de
this dit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Inglés Neerlandés
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

Inglés Neerlandés
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

Inglés Neerlandés
hard moeilijk
end uiteindelijk
decision beslissing
is is
or of
hiring nemen
we we
of vaak
someone iemand
needs moet
maybe misschien
the anders
and en
lot te

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

Inglés Neerlandés
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

Inglés Neerlandés
user gebruiker
someone iemand
issue issue
weight gewicht
in in
and en
is staat
to toe
that dat
again opnieuw
a een
previously eerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Inglés Neerlandés
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

Inglés Neerlandés
cool cool
designer design
gifts cadeaus
people mensen
need nodig
we we
well nou
someone iemand
a een
all allemaal
has is
that die

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

Inglés Neerlandés
image afbeelding
changed veranderd
way manier
or of
and en
can kan
needs moet
to bekijken
be worden
text tekst
what wat
someone iemand
a een
of van
this deze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

Inglés Neerlandés
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

Inglés Neerlandés
account account
new nieuw
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
someone iemand
in in
to vanaf
when wanneer
that dat

EN When someone signs into an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile

NL Wanneer iemand vanaf een nieuw apparaat inlogt op zijn of haar account, wordt dit apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

Inglés Neerlandés
account account
new nieuw
in in
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
someone iemand
to vanaf
when wanneer

EN “That we can use our art to let the world see our reality”, someone added

NL ?Dat we onze kunst kunnen gebruiken om de wereld onze realiteit te laten zien?, voegde iemand eraan toe

Inglés Neerlandés
reality realiteit
added voegde
to om
the de
we we
art kunst
use gebruiken
our onze
someone iemand
world wereld
let laten
that dat
see zien
can kunnen

EN Were you close (1.5 meters or less) to someone who was contagious for at least 15 minutes, added together per day?

NL Was je minstens 15 minuten per dag (bij elkaar opgeteld en 1,5 meter of minder) bij iemand in de buurt die besmettelijk was?

Inglés Neerlandés
meters meter
or of
minutes minuten
close bij
less minder
someone iemand
to elkaar
were was
day dag
at de
per per
together in

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN “We had this vision of creating a frictionless environment — whether someone?s at a coffee shop, their home, or in the office,” he added.

NL ?We hadden deze visie om een probleemloze omgeving te creëren, of iemand nu in een koffiehuis, thuis of op kantoor is,? voegde hij eraan toe.

Inglés Neerlandés
vision visie
environment omgeving
creating creëren
office kantoor
added voegde
we we
in in
or of
had hadden
home thuis
someone iemand
he hij

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

Inglés Neerlandés
pdf pdf
added toegevoegd
object object
or of
in in
to om
is wordt
improve beter
regardless ongeacht
converted omgezet
as als
a slechts
item het
one één

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

Inglés Neerlandés
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

Inglés Neerlandés
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

Inglés Neerlandés
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

Inglés Neerlandés
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

Inglés Neerlandés
popular populaire
team team
time tijd
expect verwachten
the de
we we
added toegevoegd
be worden
expected verwachte
and en
to extra

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

Inglés Neerlandés
new nieuw
usernames gebruikersnamen
passwords wachtwoorden
processed verwerkt
stored opgeslagen
the de
added toegevoegd
system systeem
compared vergeleken
as naarmate
are worden
and en
on op

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

Inglés Neerlandés
fastest snelste
way manier
followers volgers
tap tik
icon pictogram
your je
is is
the de
to om
it hem
with op
to send versturen
a een

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

Inglés Neerlandés
book boek
sitter oppas
pets huisdieren
or of
to om
in bij
and en
dog hond
someone iemand
home thuis
day dag
great goed
for voor
time keer
few paar
are zijn

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?

NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?

Inglés Neerlandés
your je
someone iemand
home thuis

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?

Inglés Neerlandés
your je
play spelen
to om
someone iemand
and en
cat kat

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

Inglés Neerlandés
share deelt
topic onderwerp
helpful nuttig
on op
keep houdt
naturally natuurlijk
to om
conversation gesprek
can kan
you zult
a een
more de
someone iemand
if als
have hebben
also ook

EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.

NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.

Inglés Neerlandés
image beeld
share deelt
show show
your je
on op
also ook
media media
someone iemand
be kan
sees ziet
the het
social media social

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

Inglés Neerlandés
persons personen
given gegeven
features functies
communication communicatie
said
specific specifieke
types soort
have hebben
for voor
different van
the daar
permission toestemming

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

Inglés Neerlandés
gdpr gdpr
reason reden
storing op te slaan
cases gevallen
documented gedocumenteerd
personal data persoonsgegevens
in in
the de
to om
be worden
of van
also ook
have to moet

EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language

NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt

Inglés Neerlandés
connect contact
your je
why waarom
language taal
speaks spreekt
someone iemand
with met

EN Refurbished cell phones can be sold to someone new

NL Mobiele telefoons die refurbished zijn, kunnen weer aan een nieuw persoon worden verkocht

Inglés Neerlandés
sold verkocht
new nieuw
phones telefoons
cell mobiele
be worden

Mostrando 50 de 50 traducciones