Contratar traductor Soy traductor

Traducir "reached an agreement" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "reached an agreement" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de reached an agreement

"reached an agreement" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

reached bereikt de en hebben hebt heeft is kan kunnen met worden zijn
agreement - abonnees abonnement account activiteiten akkoord al algemene voorwaarden alle als beleid bent bepalingen betaald bij business contract dan dat de deze die diensten een en enige enkele geen geen enkele gegevens geval goede hebben hebt het hun in overeenstemming is is niet jou jouw juridische maar meer met naar naleving niet- of ons ontvangen ook overeenkomst overeenkomsten overeenstemming recht rechten staat tijd u van van de voor voorwaarden wanneer wettelijke wij zaken ze zijn zijn niet zoals

Traducción de Inglés a Neerlandés de reached an agreement

Inglés
Neerlandés

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Inglés Neerlandés
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Inglés Neerlandés
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the

NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het

Inglés Neerlandés
schiphol schiphol
reached bereikt
ambitious ambitieus
today vandaag
conditions omstandigheden
attractive aantrekkelijke
better betere
is is
in in
place plek
to om
work werken
a uniek
the ervoor
that dat
agreement akkoord
joint met
and en

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Inglés Neerlandés
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Inglés Neerlandés
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN This Service Subscription Agreement (the “Agreement”) is a binding, contractual agreement between the legal entity (“Licensee”) identified on an order, proposal or quotation (each an “Ordering Document”) and Celigo, Inc

NL Deze Service Abonnementsovereenkomst (de "Overeenkomst") is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de juridische entiteit ("Licentienemer") geïdentificeerd op een bestelling, voorstel of offerte (elk een "Besteldocument") en Celigo, Inc

Inglés Neerlandés
service service
entity entiteit
identified geïdentificeerd
proposal voorstel
or of
quotation offerte
the de
is is
on op
agreement overeenkomst
contractual contractuele
legal juridische
and en
order bestelling
this deze
between tussen
a een

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan

Inglés Neerlandés
agreement overeenkomst
zoom zoom
exclusive exclusieve
expression uitdrukking
pertaining met betrekking tot
subject onderwerp
the de
complete volledige
final definitieve
your jou
our onze
and en
contains bevat
this ervan

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.

Inglés Neerlandés
agreement overeenkomst
zoom zoom
relied vertrouwd
statement verklaring
warranty garantie
party partij
except behalve
expressly uitdrukkelijk
contained opgenomen
or of
the de
in in
other andere
upon van

EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you

NL Indien u ons geen geldig Klantenkaartnummer geeft met voldoende saldo tijdens de looptijd van deze Overeenkomst, schendt u deze en beëindigen wij deze Overeenkomst met u

Inglés Neerlandés
valid geldig
sufficient voldoende
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
the de
we wij
with met
upon van
and en
during tijdens
this deze
that geeft

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

Inglés Neerlandés
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

Inglés Neerlandés
select selecteer
upgrade upgrade
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
translation een
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

Inglés Neerlandés
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
the de
documents documenten
moment moment
because omdat
for voor
been op
you u
more meer
has is
this dit

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

Inglés Neerlandés
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

Inglés Neerlandés
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
documents documenten
has heeft
moment moment
the terug
you u
because omdat
for voor
more meer
been op
this dit

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Inglés Neerlandés
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.

NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.

Inglés Neerlandés
agreement overeenkomst
domain domein
current huidige
available beschikbaar
the de
owner eigenaar
to om
for voor
ask vraag
and en

EN The same applies if we have reached an agreement with you on the quality of the product

NL Hetzelfde geldt indien wij met u een afspraak over de kwaliteit van de zaak hebben gemaakt

Inglés Neerlandés
applies geldt
if indien
the de
quality kwaliteit
we wij
with met
have hebben
you u
of van
on over

EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

Inglés Neerlandés
on op
use kunnen
and en

EN During the project, tenant and owner reached an agreement on replacing the entire façade of the building and improving its sustainability. This additional aspect was incorporated without having to extend the planning schedule.

NL Tijdens het project is in overleg tussen huurder en eigenaar besloten de totale gevel van het gebouw te vervangen en te verduurzamen. Deze toevoeging in het project kon worden opgevangen zonder uitloop in de planning

Inglés Neerlandés
tenant huurder
replacing vervangen
entire totale
building gebouw
project project
owner eigenaar
planning planning
the de
additional te
without zonder
and en
during tijdens

EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.

NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.

Inglés Neerlandés
agreement overeenkomst
domain domein
current huidige
available beschikbaar
the de
owner eigenaar
to om
for voor
ask vraag
and en

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Inglés Neerlandés
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN During the project, tenant and owner reached an agreement on replacing the entire façade of the building and improving its sustainability. This additional aspect was incorporated without having to extend the planning schedule.

NL Tijdens het project is in overleg tussen huurder en eigenaar besloten de totale gevel van het gebouw te vervangen en te verduurzamen. Deze toevoeging in het project kon worden opgevangen zonder uitloop in de planning

Inglés Neerlandés
tenant huurder
replacing vervangen
entire totale
building gebouw
project project
owner eigenaar
planning planning
the de
additional te
without zonder
and en
during tijdens

EN The same applies if we have reached an agreement with you on the quality of the product

NL Hetzelfde geldt indien wij met u een afspraak over de kwaliteit van de zaak hebben gemaakt

Inglés Neerlandés
applies geldt
if indien
the de
quality kwaliteit
we wij
with met
have hebben
you u
of van
on over

EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.

NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.

Inglés Neerlandés
european europees
parliament parlement
eu eu
agreement overeenstemming
fair eerlijke
the de
on op
a een
for voor
and en

EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss

NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd

Inglés Neerlandés
negotiations onderhandelingen
lufthansa lufthansa
ag ag
agreement overeenstemming
reached bereikt
spring voorjaar
takeover overname
major grote
shareholders aandeelhouders
swiss swiss
in in
the de
was werd
after na
with met
finally uiteindelijk
by door
a een
of van
on over

EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss

NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd

Inglés Neerlandés
negotiations onderhandelingen
lufthansa lufthansa
ag ag
agreement overeenstemming
reached bereikt
spring voorjaar
takeover overname
major grote
shareholders aandeelhouders
swiss swiss
in in
the de
was werd
after na
with met
finally uiteindelijk
by door
a een
of van
on over

EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss

NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd

Inglés Neerlandés
negotiations onderhandelingen
lufthansa lufthansa
ag ag
agreement overeenstemming
reached bereikt
spring voorjaar
takeover overname
major grote
shareholders aandeelhouders
swiss swiss
in in
the de
was werd
after na
with met
finally uiteindelijk
by door
a een
of van
on over

EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss

NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd

Inglés Neerlandés
negotiations onderhandelingen
lufthansa lufthansa
ag ag
agreement overeenstemming
reached bereikt
spring voorjaar
takeover overname
major grote
shareholders aandeelhouders
swiss swiss
in in
the de
was werd
after na
with met
finally uiteindelijk
by door
a een
of van
on over

EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss

NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd

Inglés Neerlandés
negotiations onderhandelingen
lufthansa lufthansa
ag ag
agreement overeenstemming
reached bereikt
spring voorjaar
takeover overname
major grote
shareholders aandeelhouders
swiss swiss
in in
the de
was werd
after na
with met
finally uiteindelijk
by door
a een
of van
on over

EN Leeds United owner Andrea Radrizzani has reached an agreement to sell his stake in the club to 49ers Enterprises, the second-tier English side said Friday.

NL Er zou bij de club verdeeldheid zijn over de komst van Schreuder naar de nummer 17 van de Premier League.

Inglés Neerlandés
club club
said
in bij
the de
an nummer
owner zijn
to over

EN Leeds United owner Andrea Radrizzani has reached an agreement to sell his stake in the club to 49ers Enterprises, the second-tier English side said Friday.

NL Er zou bij de club verdeeldheid zijn over de komst van Schreuder naar de nummer 17 van de Premier League.

Inglés Neerlandés
club club
said
in bij
the de
an nummer
owner zijn
to over

EN Leeds United owner Andrea Radrizzani has reached an agreement to sell his stake in the club to 49ers Enterprises, the second-tier English side said Friday.

NL Er zou bij de club verdeeldheid zijn over de komst van Schreuder naar de nummer 17 van de Premier League.

Inglés Neerlandés
club club
said
in bij
the de
an nummer
owner zijn
to over

EN Leeds United owner Andrea Radrizzani has reached an agreement to sell his stake in the club to 49ers Enterprises, the second-tier English side said Friday.

NL Er zou bij de club verdeeldheid zijn over de komst van Schreuder naar de nummer 17 van de Premier League.

Inglés Neerlandés
club club
said
in bij
the de
an nummer
owner zijn
to over

EN Chelsea have reached an agreement to sign exciting Ecuador Under-20 international Kendry Paez from Independiente del Valle.

NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.

Inglés Neerlandés
to om
have de

EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.

NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.

Inglés Neerlandés
app app
store store
partners partners
sign tekenen
agreement overeenkomst
dpa dpa
directly rechtstreeks
in addition bovendien
the de
customer klant
as als
of onderdeel
a een
with met

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Inglés Neerlandés
zendesk zendesk
conduct gedrag
in in
restrictions beperkingen
policy beleid
is is
the de
forth zijn
agreement overeenkomst
incorporated opgenomen
agree akkoord
other andere
and en
hereby hierbij
with met
to gaat
you u
this deze

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

Inglés Neerlandés
exchange uitwisseling
confidential vertrouwelijke
information informatie
agreement overeenkomst
clear duidelijkheid
the de
be blijft
prior voor
of van

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

Inglés Neerlandés
agreement overeenkomst
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
elsewhere elders
in in
the de
used gebruikt
following volgende
with met
have hebben
when wanneer

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Inglés Neerlandés
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Processing agreementMyParcel processes personal data. We have drawn up an agreement regarding the processing of data for our customer. The agreement is available here.

NL VerwerkersovereenkomstMyParcel is verwerker van persoonsgegevens en hiervoor hebben wij een overeenkomst opgesteld om de gegevens te mogen verwerken voor onze klant. De overeenkomst is hier te bekijken.

Inglés Neerlandés
agreement overeenkomst
personal data persoonsgegevens
processing verwerken
customer klant
is is
the de
data gegevens
we wij
for voor
our onze
here hier
have hebben
of van

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen

Inglés Neerlandés
agreement overeenkomst
content content
publication publicatie
the de
on op
and en
as als
our ons
license agreement licentieovereenkomst
part onderdeel
this deze
use programma

EN  By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd

NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd

Inglés Neerlandés
content content
atlassian atlassian
in in
or of
the de
agreement overeenkomst
ltd ltd
agreeing akkoord
program programma
and en
a een
by door
hereby deze
of deel

EN We will also be looking at the contents of a processor agreement. What minimum requirements are set by the GDPR for this agreement?

NL Ook wordt ingegaan op de inhoud van een verwerkersovereenkomst. Welke minimumeisen stelt de AVG aan deze overeenkomst?

Inglés Neerlandés
contents inhoud
agreement overeenkomst
gdpr avg
the de
also ook
what welke
a een
of van
be wordt
this deze

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Inglés Neerlandés
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN If a processor agreement is necessary, how should you proceed? And what are the hot topics when drafting the agreement?

NL Als een verwerkersovereenkomst noodzakelijk is, hoe moet je dan te werk gaan? En wat zijn de hot topics bij het opstellen van de overeenkomst?

Inglés Neerlandés
agreement overeenkomst
is is
the de
necessary noodzakelijk
how hoe
should moet
what wat
a een
are zijn
proceed gaan
and en
if als

EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time

NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten

Inglés Neerlandés
notifications meldingen
agreement overeenkomst
the de
services diensten
is wordt
time tijd
user account gebruikersaccount
as evenals
provided van
with met
for voor
you u
and en
this deze

EN The national coalition agreement and the national Climate Agreement underline the importance of CCUS for the energy transition.

NL Het regeerakkoord en het Klimaatakkoord onderschrijven het belang van CCUS in de energietransitie.

Inglés Neerlandés
importance belang
energy transition energietransitie
the de
and en
of van

EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.

NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.

Inglés Neerlandés
unless tenzij
stated vermeld
agreement overeenkomst
amendments wijzigingen
signed ondertekend
parties partijen
in in
or of
be worden
in writing schriftelijk
and en
by door

EN 16.7. A person who is not a Party to this Agreement shall have no rights to enforce any term of this Agreement.

NL 16.7 Een persoon die geen Partij is bij deze Overeenkomst, heeft geen rechten om een voorwaarde van deze Overeenkomst af te dwingen.

Inglés Neerlandés
party partij
is is
agreement overeenkomst
rights rechten
to om
a een
no geen
person persoon
this deze
of van

EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.

NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".

Inglés Neerlandés
further verder
agreement overeenkomst
or of
the de
agreements overeenkomsten
as als
is wordt
are worden

Mostrando 50 de 50 traducciones